Tradução de "interromper seu slide" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Interromper | Program Interrupt |
| Sinto interromper. | Sorry for the interruption. |
| Sinto interromper. | I'm sorry for interrupting. |
| Lamento interromper. | I'm afraid to interrupt. |
| Último slide. | Last slide. |
| A interromper o processo | Interrupting the process |
| Desculpe me por interromper. | Excuse me for interrupting. |
| Pare de me interromper! | Stop interrupting me! |
| Pare de me interromper! | Stop interrupting me. |
| Perdoe me por te interromper. | Pardon me for interrupting you. |
| Nós precisamos interromper esse experimento. | We need to stop this experiment. |
| Exemplo de um slide ... | Example of a slide ... |
| Nós temos que interromper esse experimento. | We have to stop this experiment. |
| E nós nunca soubemos como fazer isso tecnicamente. Portanto, este slide é um slide falso. | And we have never known how to do this technically, so this slide is a fake slide. |
| Se apresentar algum destes quadros clínicos, o seu médico poderá pretender interromper o tratamento ou reduzir a dose. | If you experience any of these conditions your doctor may wish to stop treatment or reduce the dose. |
| Toda apresentação precisa desse slide. | Every presentation needs this slide in it. |
| Fiquei aborrecido com ele por me interromper. | I was annoyed with him for interrupting me. |
| Odeio te interromper, mas preciso dizer algo. | I hate to interrupt you, but I need to say something. |
| O próximo 'slide' vai ser horrível. | The next slide is going to be gruesome. |
| Vocês não verão água neste slide. | You won't find water in this slide. |
| Deixe me mostrar esse próximo slide. | Let me show you the next slide. |
| Bem, vamos observar o próximo slide. | Well, let's take a look at the next slide. |
| Então, aqui está meu último slide. | So, here you have my last slide. |
| Que diabos? Colocaram o slide errado? | Have they put up the wrong slide? |
| Eu tinha um slide escrito Crise. | I had a slide that said Breakdown. |
| Quando tiver terminado, carregue no botão Processar para iniciar a conversão. Se quiser interromper a conversão da imagem, carregue no botão Interromper. | When you have finished click the Process button to start the conversion. If you want abort image conversion, press Abort button. |
| E esse é o meu slide final. | And that's my final slide. |
| Tendo dito isso, vamos ao primeiro slide. | With that, let's get the first slide up here. |
| Slide inicial da série ldquo FACTOS rdquo | Euros conomia The Monetary policy game |
| Quero começar com este slide, porque este slide nos conta a história do jeito que a Revista Science a imagina. | I want to start with this slide, because this slide sort of tells the story the way Science Magazine thinks of it. |
| Não quero interromper o Tom enquanto ele está falando. | I don't want to interrupt Tom while he's speaking. |
| Eu não queria interromper Tom enquanto ele estava falando. | I didn't want to interrupt Tom while he was talking. |
| Em 1906, Georg Ludwig Zuelzer foi parcialmente feliz no tratamento de cães com extrato pancreático, mas teve que interromper o seu trabalho. | In 1906 George Ludwig Zuelzer achieved partial success in treating dogs with pancreatic extract, but he was unable to continue his work. |
| Antes deste slide, queria que vocês vissem isto. | But before I get to this slide, I just wanted to run you through this. |
| Há uma palavra que eu amo nesse slide. | There's one word I love on that slide. |
| CA E então próximo slide Quem são esses? | CA Next slide so who's that? |
| Eu não tinha a intenção de interromper a tua conversa. | I didn't mean to interrupt your conversation. |
| Apesar do seu passado, Lula prometeu não interromper o desenvolvimento do capitalismo empresarial do Brasil, tendo se aliado a um vice do mercado . | Despite his past, Lula promised not to disrupt Brazilian corporate capitalism, running with a market oriented vice president. |
| E tomara que esse slide funcione perfeitamente. Aqui está. | And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are. |
| E este próximo slide é de 8 minutos depois. | And now this next clip is just eight minutes later. |
| Vamos fazer exatamente o que mostrei no slide anterior. | We're going to do exactly what we outlined in the previous slide. |
| Eu não vou mostrar nenhum slide desagradável de matadouro. | I'm not going to go into any gucky slaughter slides. |
| Bem vindos. Poderia passar o primeiro slide, por favor? | Welcome. If I could have the first slide, please? |
| Bill Strickland faz mudança com uma apresentação de slide | Bill Strickland makes change with a slide show |
| Nós aprontamos esse slide em tempo da TED Conference. | We just got this slide done in time for the TED Conference. |
Pesquisas relacionadas : Slide - Slide - Interromper Prematuramente - Interromper Você - Para Interromper - Slide Aberto - Próximo Slide - Slide Ação - Slide Mestre - Slide Anterior - Slide Piscina - Electric Slide
