Tradução de "interrupção da conexão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conexão - tradução : Conexão - tradução : Interrupção - tradução : Interrupção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma transferência de arquivo em progresso, sobre uma conexão de dados, pode ser abortada utilizando uma mensagem de interrupção enviada sobre a conexão de controle.
An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection.
Mas você pode ter exatamente o oposto de todas essas coisas respeito, entusiasmo, interrupção de conexão da Internet, monogamia indiferente e ainda assim a coisa pode desandar ladeira abaixo.
But you can have the exact opposite of all of those things respect, excitement, a broken Internet connection, mind numbing monogamy and the thing still can go to hell in a hand basket.
Se implementado em hardware, um circuito controlador de interrupção, como o IBM PC s Controlador Programável de Interrupção (PIC), pode ser conectado entre o dispositivo de interrupção e o pino de interrupção do processador para várias fontes multiplexadoras de interrupção em uma ou duas linhas disponíveis da CPU.
If implemented in hardware, an interrupt controller circuit such as the IBM PC's Programmable Interrupt Controller (PIC) may be connected between the interrupting device and the processor's interrupt pin to multiplex several sources of interrupt onto the one or two CPU lines typically available.
Spurious Interrupt (interrupção falsa) é uma interrupção de hardware que é indesejável.
Spurious interrupt a hardware interrupt that is unwanted.
Dispositivos ativamente afirmados da linha para indicar uma interrupção pendente excelente, mas deixar a linha flutuar quando não sinalizar uma interrupção.
Devices actively assert the line to indicate an outstanding interrupt, but let the line float (do not actively drive it) when not signalling an interrupt.
A campainha de interrupção pode ser comparada a mensagens sinalizadas de interrupção, elas têm algumas similaridades.
Doorbell interrupts can be compared to Message Signaled Interrupts, as they have some similarities.
Maskable interrupt (IRQ) é uma interrupção de hardware que pode ser ignorada por configurar um bit em um registro da máscara de interrupção (IMR) bit mask.
Interrupts can be categorized into these different types Maskable interrupt (IRQ) a hardware interrupt that may be ignored by setting a bit in an interrupt mask register's (IMR) bit mask.
Chovia o dia todo sem interrupção.
It was raining all day long without intermission.
Discussão retomada após uma pequena interrupção.
Discussion resumed after a short interruption.
Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.
Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).
Como vocês vão da conexão até o isolamento?
How do you get from connection to isolation?
A conexão da minha internet é muito lenta.
My Internet connection is painfully slow.
Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações.
Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one.
se tiver desenvolvido Aplasia Eritróide Pura (redução ou interrupção da produção de glóbulos
if you have developed Pure Red Cell Aplasia (reduced or stopped production of red blood cells)
O uso comum da interrupção hibrida é para o NMI (non maskable interrupt).
A common use of a hybrid interrupt is for the NMI (non maskable interrupt) input.
Software de tratamento de interrupção trata de dois em muitos da mesma maneira.
Interrupt handling software treats the two in much the same manner.
Dispositivos de interrupção de sinalização de breve condução da linha para o seu estado de non default, e deixar a linha flutuar (o não ativamento da condução) quando não sinalizar uma interrupção.
Devices signal an interrupt by briefly driving the line to its non default state, and let the line float (do not actively drive it) when not signalling an interrupt.
5000 dias sem interrupção isso é inacreditável.
5,000 days without interruption that's just unbelievable.
Chegou a hora da comunicação, conexão, e colaboração criativa.
This is a time of communication, connection and creative collaboration.
A conexão caiu.
The line went dead.
Não tem conexão.
There is no connection.
A quarta, mostra o dispositivo atribuido à interrupção.
Section Authors
Escassez de linhas de interrupção é um problema nos desenhos mais antigos do sistema onde as linhas de interrupção são distintos condutores físicos.
Shortage of interrupt lines is a problem in older system designs where the interrupt lines are distinct physical conductors.
OK, imagine a conexão.
OK, now, imagine the connection, OK.
Conexão já foi subscrita
Connection is already subscribed
Poderia haver uma conexão?
Could there be a connection?
É sobre conexão humana.
It's about human connection.
Era esta a conexão.
It was that connecting.
Qual é a conexão?
What's the connection?
Temos uma conexão especial.
We have a special connection.
Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível.
Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network.
Algumas possibilidades são Usar uma interrupção de software simulada.
A few possibilities are Using a software simulated interrupt.
O termo campainha de interrupção é geralmente um equivoco.
The term doorbell interrupt is usually a misnomer.
E ela se desespera por encontrar mais evidências acerca da conexão.
And she's desperate to find more evidence for the link.
Hardwares modernos tem muitas vezes um ou mais registros de estado de interrupção que travam os pedidos de interrupção os softwares de interrupção bem escritos edge driven muitas vezes verificam esses registros para garantir que os eventos não sejam perdidos.
More modern hardware often has one or more interrupt status registers that latch the interrupt requests well written edge driven interrupt software often checks such registers to ensure events are not missed.
Então qual é a conexão?
So what's the connection?
E essa conexão é mudança.
And that connection is change.
Artigo 5º Conexão secundária 1 .
Fall back rules 1 .
Conexão Jornalismo informa e acrescenta
Conexão Jornalismo reports and adds
Será que há uma conexão?
I wonder if there's a connection.
antes deste terminar uma conexão.
before the connection is timed out.
A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis .
The interruption shall not exceed ten working days .
No Twitter, os usuários estão culpando escavadeiras israelenses pela interrupção.
On Twitter, users are blaming Israeli bulldozers for the outage.
Que empregador irá me contratar com uma interrupção tão grande?.
Which employer will like to hire with this huge career gap.
PCLATH também deve ser preservado por qualquer manipulador de interrupção.
PCLATH must also be preserved by any interrupt handler.

 

Pesquisas relacionadas : Interrupção Da Produção - Interrupção Da Bobina - Interrupção Da Linha - Interrupção Da Rede - Interrupção Da Produção - Interrupção Da Tensão - Interrupção Da Gravidez - Interrupção Da Medicação - Interrupção Da Comunicação - Duração Da Interrupção - Interrupção Da Corrente - Interrupção Da Gravidez - Interrupção Da Rede - Interrupção Da Dose