Spurious Interrupt (interrupção falsa) é uma interrupção de hardware que é indesejável.	Spurious interrupt a hardware interrupt that is unwanted.
Se implementado em hardware, um circuito controlador de interrupção, como o IBM PC s Controlador Programável de Interrupção (PIC), pode ser conectado entre o dispositivo de interrupção e o pino de interrupção do processador para várias fontes multiplexadoras de interrupção em uma ou duas linhas disponíveis da CPU.	If implemented in hardware, an interrupt controller circuit such as the IBM PC's Programmable Interrupt Controller (PIC) may be connected between the interrupting device and the processor's interrupt pin to multiplex several sources of interrupt onto the one or two CPU lines typically available.
A campainha de interrupção pode ser comparada a mensagens sinalizadas de interrupção, elas têm algumas similaridades.	Doorbell interrupts can be compared to Message Signaled Interrupts, as they have some similarities.
Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP.	Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client.
Chovia o dia todo sem interrupção.	It was raining all day long without intermission.
Discussão retomada após uma pequena interrupção.	Discussion resumed after a short interruption.
5000 dias sem interrupção isso é inacreditável.	5,000 days without interruption that's just unbelievable.
para garantir a continuidade de um fornecedor	to ensure the continuity of a supplier
Dispositivos ativamente afirmados da linha para indicar uma interrupção pendente excelente, mas deixar a linha flutuar quando não sinalizar uma interrupção.	Devices actively assert the line to indicate an outstanding interrupt, but let the line float (do not actively drive it) when not signalling an interrupt.
A quarta, mostra o dispositivo atribuido à interrupção.	Section Authors
no caso de haver apenas um único fornecedor	where there is a sole supplier
Estado Membro fornecedor Entidades emissoras de moeda ( 2 )	receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2
Escassez de linhas de interrupção é um problema nos desenhos mais antigos do sistema onde as linhas de interrupção são distintos condutores físicos.	Shortage of interrupt lines is a problem in older system designs where the interrupt lines are distinct physical conductors.
Algumas possibilidades são Usar uma interrupção de software simulada.	A few possibilities are Using a software simulated interrupt.
O termo campainha de interrupção é geralmente um equivoco.	The term doorbell interrupt is usually a misnomer.
Nenhum fornecedor, entretanto, estava disposto a assumir os riscos.	No vendor, however, was willing to take the risks.
Hardwares modernos tem muitas vezes um ou mais registros de estado de interrupção que travam os pedidos de interrupção os softwares de interrupção bem escritos edge driven muitas vezes verificam esses registros para garantir que os eventos não sejam perdidos.	More modern hardware often has one or more interrupt status registers that latch the interrupt requests well written edge driven interrupt software often checks such registers to ensure events are not missed.
A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis .	The interruption shall not exceed ten working days .
No Twitter, os usuários estão culpando escavadeiras israelenses pela interrupção.	On Twitter, users are blaming Israeli bulldozers for the outage.
Que empregador irá me contratar com uma interrupção tão grande?.	Which employer will like to hire with this huge career gap.
PCLATH também deve ser preservado por qualquer manipulador de interrupção.	PCLATH must also be preserved by any interrupt handler.
Maskable interrupt (IRQ) é uma interrupção de hardware que pode ser ignorada por configurar um bit em um registro da máscara de interrupção (IMR) bit mask.	Interrupts can be categorized into these different types Maskable interrupt (IRQ) a hardware interrupt that may be ignored by setting a bit in an interrupt mask register's (IMR) bit mask.
BCN destinatário BCN fornecedor Após transferência para o BCN destinatário	Supplying NCB Number and name of data item Following decision for transfer Receiving NCB
Os processadores têm tipicamente uma máscara interna de interrupção com o que permite o sotfware ignorar toda interrupção de hardware externo ao mesmo tempo que é definido.	Processors typically have an internal interrupt mask which allows software to ignore all external hardware interrupts while it is set.
O fornecedor de ferramentas de notação compromete se a informar o Eurosistema dos resultados da avaliação do desempenho logo que esta seja efectuada pelo fornecedor das ferramentas .	The RT provider has to undertake to inform the Eurosystem of the results of the performance evaluation as soon as it has been carried out by the RT provider .
PCI Express, barramento computacional serial, usa exclusivamente mensagens de interrupção sinalizadas.	PCI Express, a serial computer bus, uses message signalled interrupts exclusively.
Uma interrupção power off prevê ou requer uma perda de poder.	As another example, a power off interrupt predicts or requests a loss of power, allowing the computer equipment to perform an orderly shut down.
Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites .	Please contact the supplier for information on denominations supported .
Será o mesmo raciocínio aplicável ao fornecedor de serviços de negociação ?	Does the same reasoning apply to the provider of trading services ?
Sendo canadense, ele foi ameaçado de deportação até entregar seu fornecedor.	As a Canadian citizen and fearing he would be barred from re entering the U.S., he complied.
Contudo , actualmente , existe apenas um fornecedor desse tipo de câmara de compensação .	However , only one PEACH provider currently exists .
O fabricante acreditado deve fornecer à equipa de inspecção de segurança informações respeitantes a qualquer outro fornecedor susceptível de ser afectado indirectamente , na qualidade de cliente ou fornecedor , pela suspensão .	The accredited manufacturer shall provide the security inspection team with information concerning any other manufacturer which may , as a customer or supplier , be indirectly affected by the suspension .
Uma possibilidade para este tipo de interrupção é eliminar sinais falsos a partir de uma ruidosa linha de interrupção um pulso falso, muitas vezes será tão curto que não será notado.	One possible use for this type of interrupt is to minimize spurious signals from a noisy interrupt line a spurious pulse will often be so short that it is not noticed.
se tiver desenvolvido Aplasia Eritróide Pura (redução ou interrupção da produção de glóbulos	if you have developed Pure Red Cell Aplasia (reduced or stopped production of red blood cells)
O uso comum da interrupção hibrida é para o NMI (non maskable interrupt).	A common use of a hybrid interrupt is for the NMI (non maskable interrupt) input.
Software de tratamento de interrupção trata de dois em muitos da mesma maneira.	Interrupt handling software treats the two in much the same manner.
Não é, portanto, preferência para espalhar uniformemente dispositivos disponíveis as linhas de interrupção.	It is therefore preferred to spread devices evenly across the available interrupt lines.
Mas elas causam dobramento incorreto (função de interrupção) ou desativação do transporte intracelular.	Instead, they cause incorrect folding (disrupting function) or disable intracellular transport.
Dispositivos de interrupção de sinalização de breve condução da linha para o seu estado de non default, e deixar a linha flutuar (o não ativamento da condução) quando não sinalizar uma interrupção.	Devices signal an interrupt by briefly driving the line to its non default state, and let the line float (do not actively drive it) when not signalling an interrupt.
Se existir um dispositivo que a CPU não sabe como atender, ele pode causar uma interrupção falsa ou falsas interrupções periódicas, mas ela não interfere na sinalização de interrupção de outros dispositivos.	If there is a device that the CPU does not know how to service, it may cause a spurious interrupt, or even periodic spurious interrupts, but it does not interfere with the interrupt signalling of the other devices.
Você tinha um fornecedor monopolista. Temos Rupert Murdoch, ou a BBC na esquerda.	You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.
e aquilo, adaptado de forma adequada, e chamado de fornecedor de gás diluente	And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply.
Artigo 41.o Relação contratual com o fornecedor do serviço de rede 1 .	Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 .
O Canadá é o maior fornecedor de petróleo do mundo aos Estados Unidos.	Canada is the United States' largest oil supplier and the fifth largest energy producing country in the world.
Fornecedor de acesso à Internet é a tradução para IAP ( Internet access provider ).	An Internet service provider (ISP) is an organization that provides services for accessing, using, or participating in the Internet.

Pesquisas relacionadas : Interrupção - Fornecedor Fornecedor - Interrupção Forçada - Grande Interrupção - Interrupção Operacional - Sem Interrupção - Interrupção Tecnologia - Dupla Interrupção - Interrupção Planejada - Dupla Interrupção - Custo Interrupção - Interrupção Significativa

Display this page in English