Tradução de "interrupção forçada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Interrupção - tradução : Interrupção - tradução : Interrupção forçada - tradução : Interrupção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prostituição forçada | Forced prostitution |
| Não era alimentação forçada. | There's no force feeding. |
| Não há alimentação forçada. | There's no force feeding. |
| Convecção forçada de ar | Forced air convection |
| Então Dion foi forçada a desistir. | Eventually Dion was forced to back down. |
| A emigração forçada é um escândalo. | Enforced emigration is a scandal. |
| Estes cenários de aterragem forçada são extremos. | These hard landing scenarios are extreme. |
| Capacidade vital forçada (Percentagem do normal previsto) | Forced Vital Capacity (Percent of predicted normal) |
| O avião dele fez uma aterragem forçada. | His plane had to make a forced landing. |
| Tem de se fazer uma aterragem forçada. | You have to make a forced landing. |
| Devem ser utilizados sempre que apropriados os procedimentos clínicos padrão para a remoção da substância activa, como por exemplo lavagem gástrica, carbo medicinalis (interrupção da recirculação enterohepática potencial), acidificação da urina ou diurese forçada. | Standard clinical procedures to remove active substance material, e.g. gastric lavage, carbo medicinalis (interruption of potential entero hepatic recirculation), acidification of urine, forced diuresis should be used as appropriate. |
| Interrupção | Interrupt |
| Interrupção | Break |
| Interrupção | Dose reduction |
| Interrupção | Discontinuation |
| Interrupção | Interruption |
| (Interrupção) | (Interruption) |
| Interrupção | The Parties retain the right to determine the areas within their territory, inland, archipelagic and territorial waters, Exclusive Economic Zones and continental shelf to be made available for the exercise of the activities of prospecting, exploring for and producing hydrocarbons. |
| Devem ser utilizados sempre que apropriado os procedimentos clínicos standard para a remoção da substância activa, como por exemplo lavagem gástrica, carbo medicinalis (interrupção da recirculação entero hepática potencial), acidificação da urina ou diurese forçada. | Standard clinical procedures to remove active substance material, e. g. gastric lavage, carbo medicinalis (interruption of potential entero hepatic recirculation), acidification of urine, forced diuresis should be used as appropriate. |
| Devem ser utilizados sempre que apropriado os procedimentos clínicos standard para a remoção da substância ativa, como por exemplo lavagem gástrica, carbo medicinalis (interrupção da recirculação entero hepática potencial), acidificação da urina ou diurese forçada. | Standard clinical procedures to remove active substance material, e.g. gastric lavage, carbo medicinalis (interruption of potential entero hepatic recirculation), acidification of urine, forced diuresis should be used as appropriate. |
| Devem ser utilizados sempre que apropriado os procedimentos clínicos standard para a remoção da substância ativa, como por exemplo lavagem gástrica, carbo medicinalis (interrupção da recirculação entero hepática potencial), acidificação da urina ou diurese forçada. | Standard clinical procedures to remove active substance material, e.g. gastric lavage, carbo medicinalis (interruption of potential entero hepatic recirculation), acidification of urine, forced diuresis should be used as appropriate. |
| Devem ser utilizados sempre que apropriado os procedimentos clínicos standard para a remoção da substância ativa, como por exemplo lavagem gástrica, carbo medicinalis (interrupção da recirculação entero hepática potencial), acidificação da urina ou diurese forçada. | Standard clinical procedures to remove active substance material, e.g. gastric lavage, carbo medicinalis (interruption of potential entero hepatic recirculation), acidification of urine, forced diuresis should be used as appropriate. |
| Devem ser utilizados sempre que apropriado os procedimentos clínicos standard para a remoção da substância ativa, como por exemplo lavagem gástrica, carbo medicinalis (interrupção da recirculação entero hepática potencial), acidificação da urina ou diurese forçada. | Standard clinical procedures to remove active substance material, e.g. gastric lavage, carbomedicinalis (interruption of potential entero hepatic recirculation), acidification of urine, forced diuresis should be used as appropriate. |
| Devem ser utilizados sempre que apropriado os procedimentos clínicos standard para a remoção da substância ativa, como por exemplo lavagem gástrica, carbo medicinalis (interrupção da recirculação entero hepática potencial), acidificação da urina ou diurese forçada. | Standard clinical procedures to remove active substance material, e.g. gastric lavage, carbomedicinalis (interruption of potential entero hepatic recirculation),acidification of urine, forced diuresis should be used as appropriate. |
| então a racionalidade é forçada sobre a moralidade. | In Scientology, rationality is stressed over morality. |
| Não havia sinais de entrada forçada na casa. | There were no signs of forced entry in the house. |
| não é permitido uma finalização forçada de todo | no forced shutdown is allowed at all |
| Objecto Deslocação forçada de cidadãos na República Dominicana | Question No 60 by Mrs Buchan Subject Forced removals in the Dominican Republic |
| Sem isso, a adesão será forçada e antidemocrática. | It is not for us here to decide. |
| Opomo nos à utilização da expressão prostituição forçada . | We are against using the expression, 'forced prostitution'. |
| Uma dieta forçada não faz o teu tipo. | A starvation diet may not agree with you. |
| Faremos uma aterragem forçada se tiver de ser. | We'll make a forced landing if we have to. Forced landing? What good is that to us? |
| Interrupção mestra | Master abort |
| Interrupção Desconhecida | Unknown Interruption |
| INTERRUPÇÃO DO | TREATMENT |
| Considerar interrupção | Consider interruption |
| Interrupção temporária | Temporary discontinuation |
| Interrupção TMZa | TMZ interruptiona |
| Mas a Europa ainda pode sofrer uma aterragem forçada. | But Europe could still suffer a hard landing. |
| Vejo me, pois, forçada a votar contra a directiva. | I therefore have no choice but to vote against this directive. |
| A Comissão é forçada a rejeitar a alteração 17. | The Commission rejects Amendment No 17. |
| Somos de opinião que a prostituição é sempre forçada. | Our view is that prostitution is always forced. |
| O relatório utiliza quase sempre a expressão prostituição forçada , mas falar em prostituição forçada pressupõe que poderia existir o contrário, ou seja, a prostituição voluntária. | Almost throughout the report, the term enforced prostitution is used. However, the use of this term implies that there is an opposite, that is to say voluntary prostitution. |
| A carta parece forçada, e o que é pior, mentirosa. | The letter sounds forced, what is worse, insincere. |
| Desde aquela noite, ela é forçada a deixar sua família. | Since that night, Mona was forced to leave her family. |
Pesquisas relacionadas : Forçada Classificação - Distribuição Forçada - Migração Forçada - Tiragem Forçada - Alimentação Forçada - Circulação Forçada - Lubrificação Forçada - Degradação Forçada - Aterrissagem Forçada - Remoção Forçada - Entrada Forçada
