Interruptor de Aplicação	Program Interrupt
Interruptor da Janela	Window Switch
Ela apertou o interruptor.	She pressed the switch.
Ed Boyden Um interruptor para os neurônios	Ed Boyden A light switch for neurons
Onde está localizado o interruptor de luz?	Where is the light switch?
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.	Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.	And when you turn the switch off, the light goes off.
Detecção de intrusão Alguns cases de computador incluem um interruptor tendencioso ( push button ) que se conecta à placa mãe.	Intrusion detection Some computer cases include a biased switch (push button) which connects to the motherboard.
Direito à terra	Land and rights
E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.	And the first story is called The Faulty Switch.
Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é	He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person.
Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado.	I can't turn it on, because the switch is broken.
Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.	Tom flipped the switch and the lights came on.
Eles chegarão à terra.	They're going to get to land.
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Um transistor nada mais é que um interruptor de parede.	A transistor is nothing more than a wall switch.
Eu vi terra à distância.	I saw land in the distance.
Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.	Here's the section on the all important emergency stop switch.
Segurando me firme à corda, voltei à terra são.	Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
A espaçonave nunca retornaria à Terra.	The spaceship was never to return to the earth.
Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.	Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos.	A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay.
Suponhamos que cientistas marcianos viessem à Terra.	Suppose Martian scientists came to Earth.
A Terra gira à volta do Sol.	The Earth revolves around the Sun.
A Terra gira à volta do Sol.	The Earth rotates round the Sun.
Estas aldeias pertencem à chamada terra quente .	These villages belong to the so called terra quente , or hot land.
Foi me negado o acesso à terra dele.	I was denied access to his land.
O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois.	Return to Earth occurred soon after.
Então, vocês podem colocar componentes de circuitos nos grampos, como uma lâmpada e um interruptor.	So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
Mesmo a Terra deforma o espaço à sua volta.	Even the Earth warps space around it.
E isso é transmitido de volta à terra imediatamente.	And that's transmitted back to land immediately.
Atualmente, sua terra natal, Vigolo Vattaro pertence à Itália.	Pauline of the Agonizing Heart of Jesus, C.I.I.C.
Ocorre da América do Norte à Terra do Fogo.	In del Hoyo, J. Elliott, A. Sargatal, J.
Pensem nas coisas de suas vidas que são binárias. Uma delas é o interruptor de luz.	And think of things in your life that are binary, one of them is light switches.
Os objetos próximos à Terra caem devido à força de atração gravitacional entre a Terra (com sua enorme massa) e o objeto (com massa diminuta).	This force can be written as a sum of the electrostatic force (due to the electric field) and the magnetic force (due to the magnetic field).
Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra.	Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth.
E você pode ver que há um 1 e 3, realmente pequeno ali no interruptor de alavanca .	And you can see there's a 1 and 3, really small on the lever switch there.
Você pode comprar um mini interruptor de alavanca como esse no Radioshack ou em outras lojas online.	And you can buy micro lever switches like this from Radioshack or a variety of places online.
Com relação à questão biogeográfica, a Terra está se dividindo.	With regard to the biogeographic question, the Earth is dividing.
Dê uma chance à terra Foto de CW Ye, Malásia	I can't imagine they really saved that much power.
Vegeta finalmente retorna à Terra, permanecendo com a família Briefs.	Vegeta eventually returns to Earth, staying with Bulma's family.

Pesquisas relacionadas : Interruptor De Terra - Chegar à Terra - Mandril à Terra - Ligação à Terra - Esquilo à Terra - Ligação à Terra - Ligação à Terra - Inchamento à Terra - Besouro à Terra - Paprika à Terra - Capacitância à Terra - à Terra Algo - Capacitor à Terra - Ligado à Terra

Display this page in English