Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.	I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.
Interruptor de Aplicação	Program Interrupt
O freio parou de funcionar.	The brake stopped working.
Interruptor da Janela	Window Switch
Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento.	Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process.
A função do freio é parar o carro.	The function of the brake is to stop the car.
O freio não funcionou.	The brake didn't work.
Tom pisou no freio.	Tom stepped on the brake.
Ela apertou o interruptor.	She pressed the switch.
Eu pisei fundo no freio.	I slammed on the brakes.
Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.	Here's the section on the all important emergency stop switch.
Onde está localizado o interruptor de luz?	Where is the light switch?
Ele colocou seu pé no freio de repente.	He put his foot on the brake suddenly.
Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
Foi a liberação do mercado financeiro internacional.	It was the liberalization of international financial markets.
Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor.	This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine.
Ed Boyden Um interruptor para os neurônios	Ed Boyden A light switch for neurons
É a liberação do ciclo menstrual da galinha.	It's the menstruation cycle discharge of a hen.
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Um transistor nada mais é que um interruptor de parede.	A transistor is nothing more than a wall switch.
Há muita liberação de óxido nítrico.	It's great. Lots of NO is released.
À liberação, pela vontade de Deus!	To liberation by the will of God!
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.	Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.	And when you turn the switch off, the light goes off.
Havia a Guerra do Vietnã, havia a liberação negra,	There was the Vietnam War. There was black liberation.
Então você não consegue pisar no freio muito rapidamente.	So you can't step on the brakes very quickly.
João botou o pé no freio e paramos repentinamente.	John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
João pôs o pé no freio e paramos repentinamente.	John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
Nos freios de trens, ao menos nos alemães, há uma parte do freio feita de cinzas de ossos.	In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash.
Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.	And the first story is called The Faulty Switch.
Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é	He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person.
Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado.	I can't turn it on, because the switch is broken.
Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.	Tom flipped the switch and the lights came on.
Em velocidades superiores à 200 km h, o spoiler traseiro também atua como freio a ar, inclinando a um ângulo de 55º em 0,4 segundos após a aplicação do freio, proporcionando 0.68 G (6,66 m s²) de desaceleração.	At speeds above , the rear wing also acts as an airbrake, snapping to a 55 angle in 0.4 seconds once brakes are applied, providing an additional 0.68 g (6.66 m s2) of deceleration (equivalent to the stopping power of an ordinary hatchback).
Eu acho que uma boa notícia para mim seria se pudessemos voltar e falar sobre a liberação, a contínua liberação do potencial humano.	I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential.
e a liberação das mulhers.	There was women's liberation.
Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.	Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão.	He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.
Quando o case é aberto, as mudanças de posição do interruptor ocorrem e o sistema registra esta mudança.	When the case is opened, the switch position changes and the system records this change.
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.	Real security, security checks, security watch, security clearance.
A liberação completa do código fonte sob a GPL ocorreu em maio de 2007.	The implementation started when Sun began releasing the Java source code under the GPL.
Por meio de uma invenção cautelosa, eu pude transmitir eletricidade através do éter, com o simples toque de um interruptor.	I have been able, through careful invention, to transmit, with the mere flick of a switch, electricity across the ether.
O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.

Pesquisas relacionadas : Liberação Do Freio - Freio De Liberação - Interruptor De Liberação - Freio De Estacionamento Liberação - Do Freio - Interruptor De Teste De Freio - Interruptor De Emergência De Liberação - Interruptor Da Luz De Freio - Apelação Do Freio - Desgaste Do Freio - Força Do Freio - Serviço Do Freio - Braço Do Freio - Sangrador Do Freio

Display this page in English