Tradução de "força do freio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador. | I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. |
| A função do freio é parar o carro. | The function of the brake is to stop the car. |
| O freio não funcionou. | The brake didn't work. |
| Tom pisou no freio. | Tom stepped on the brake. |
| O controle de estabilidade (ESP) e o freio com distribuição de força (ABS) tornou se equipamento de série em alguns países. | Audi's electronic stability control, traction control, and brake force distribution computer became standard equipment in some countries. |
| O freio parou de funcionar. | The brake stopped working. |
| Eu pisei fundo no freio. | I slammed on the brakes. |
| Ele colocou seu pé no freio de repente. | He put his foot on the brake suddenly. |
| Então você não consegue pisar no freio muito rapidamente. | So you can't step on the brakes very quickly. |
| João botou o pé no freio e paramos repentinamente. | John put his foot on the brake and we stopped suddenly. |
| João pôs o pé no freio e paramos repentinamente. | John put his foot on the brake and we stopped suddenly. |
| Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor. | This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine. |
| Nos freios de trens, ao menos nos alemães, há uma parte do freio feita de cinzas de ossos. | In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash. |
| Em velocidades superiores à 200 km h, o spoiler traseiro também atua como freio a ar, inclinando a um ângulo de 55º em 0,4 segundos após a aplicação do freio, proporcionando 0.68 G (6,66 m s²) de desaceleração. | At speeds above , the rear wing also acts as an airbrake, snapping to a 55 angle in 0.4 seconds once brakes are applied, providing an additional 0.68 g (6.66 m s2) of deceleration (equivalent to the stopping power of an ordinary hatchback). |
| Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão. | He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand. |
| Os comandos de voo são duplicados, sendo o manche central, manete de potência, pedais do leme e do freio mecanicamente conectados aos do assento traseiro. | The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's. |
| A nova Constituição, no entanto, introduziu um decisivo freio e contrapeso para o poder presidencial. | The new Constitution also introduced decisive checks and balances to presidential power. |
| Força, pessoas do bem!!! | May you have the force, people of good!!! |
| Tom estava pegando no sono, quando de repente o freio do trem foi acionado e o solavanco o trouxe de volta ao mundo da vigília. | Tom was just falling asleep, when suddenly the train braked, and the jerk brought him back into the waking world. |
| As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. | The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. |
| Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético. | A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| Ela força a passagem do ar através de uma força de Venturi se não houver vento. | It forces air through a Venturi force if there's no wind. |
| Ver também Abrasão Força Força normal | Stress does not necessarily cause permanent change. |
| Há 30 anos, a força do esporte. | Há 30 anos, a força do esporte. |
| 1996 1997 A nova força do esporte. | 1996 1997 A nova força do esporte. |
| Ignorância é força do livro de Orwell. | Ignorance is Strength in Orwell's book. |
| A componente geostrófica do vento é resultado do balanço entre a força de Coriolis e a força gradiente de pressão. | The geostrophic wind component is the result of the balance between Coriolis force and pressure gradient force. |
| A força do impacto arrancou o mastro do traquete. | The force of the impact dislodged the ship's foremast. |
| É nulo o tratado obtido por coação (pela força ou ameaça de uso da força) do representante do Estado ou do próprio Estado. | Coercion of either a representative, or the state itself through the threat or use of force, if used to obtain the consent of that state to a treaty, will invalidate that consent. |
| A Força Phoenix é uma manifestação imortal, indestrutível e imutável da principal força do universo, a vida. | Fictional character biography The Phoenix Force is an immortal and mutable manifestation of the prime universal force of life and passion. |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional. | Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force. |
| Elas funcionam pelo aproveitamento da força do ombro. | They work by harnessing shoulder power. |
| Imagem retirada da página do Facebook Força Fran | Image taken from the Facebook page Força Fran |
| Na física nuclear, força nuclear é a força que ocorre entre núcleons (prótons e nêutrons) do núcleo atômico. | The nuclear force (or nucleon nucleon interaction or residual strong force) is the force between two or more nucleons. |
| A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas. | Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles). |
| Em outro dia eu notei que eu estava dirigindo com o freio de mão acionado. Foi um milagre o carro ter se movido. | The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move. |
| Eles perceberam que usar força contra força não funciona. | They realized that using force against force doesn't work. |
| Bebam a água do poço acionado pela força humana | Drink water from a well powered by hand |
| Uma característica importante do aço é a sua força. | An important characteristic of steel is its strength. |
| No sentido do núcleo solar, atua a força gravitacional. | The Sun is the star at the center of the Solar System. |
| Atualmente é a 4ª maior força do futebol alagoano. | In the final the club was defeated by Corinthians Alagoano. |
| Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional. | This is not about overwhelming force, but proportional force. |
| A força da água descendo, adicionada à força de repulsão, faria com que a descida fosse a mais rápida do mercado. | The force of the water rushing down, in addition to that repulsion force, would make this slide go faster than any slide on the market. |
Pesquisas relacionadas : Do Freio - Apelação Do Freio - Desgaste Do Freio - Serviço Do Freio - Braço Do Freio - Sangrador Do Freio - Despesas Do Freio - Competição Do Freio - Fome Do Freio - Freio Do Eixo - Posição Do Freio - Acoplamento Do Freio - Crescimento Do Freio - Eixo Do Freio
