Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Dolby digital desenvolvido um som surround compressão esquema para o cinema.	Dolby developed a digital surround sound compression scheme for the cinema.
Mas, se não puderem, agora existe o som de alta definição com surround.	But, if not, there is now high definition surround sound.
Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.	Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
O jogo suporta a tecnologia Dolby Pro Logic II , que permite a jogatina em som surround .	The game supports Dolby Pro Logic II setups and can be played in surround sound.
A estreia de 'Superman II foi apresentado em Megasound, um alto impacto semelhante ao sistema de som surround Sensurround.	Selected premiere engagements of Superman II were presented in Megasound, a high impact surround sound system similar to Sensurround.
Dolby também desenvolveu uma digital som surround compressão de dados de áudio compressão regime de série de TV Os Simpsons.	Dolby developed a digital surround sound compression scheme for TV series The Simpsons .
A versão da película de 35 milímetros usou o novo sistema de som Dolby Stereo óptico, que tem um único canal de som surround e três canais de tela.	The 35mm release used the new Dolby Stereo optical stereo system, that has a single surround channel and three screen channels.
Interruptor de Aplicação	Program Interrupt
E, tenho que dize lhes, se vocês não ouviram som de alta definição com surround, visitem os fornecedores de áudio, as lojas de equipamentos para audiófilos.	And I got to tell you, if you haven't heard high definition surround, go down to your audio dealer, your audiophile dealer.
Interruptor da Janela	Window Switch
Todas as telas XD instaladas depois de agosto de 2010 contam com som 7.1 surround e os instalados após outubro de 2012 com (ou modernizando se) com Dolby Atmos.	All XD screens installed after August 2010 featured (or upgraded to) 7.1 surround sound and those installed after October 2012 feature (or upgraded to) Dolby Atmos.
Ela apertou o interruptor.	She pressed the switch.
Em Cannes, técnicos da Zoetrope trabalharam durante a noite antes da exibição instalando alto falantes adicionais nas paredes do teatro, para atingir sua trilha sonora de som surround 5.1.	At Cannes, Zoetrope technicians worked during the night before the screening to install additional speakers on the theater walls, to achieve Murch's 5.1 soundtrack.
Onde está localizado o interruptor de luz?	Where is the light switch?
Em 15 de agosto daquele ano, Apocalypse Now foi lançado nos Estados Unidos em 15 salas equipadas para exibir o primeiro filme Dolby Stereo de 70 milímetros com som surround estéreo.	On August 15, 1979 Apocalypse Now was released in the U.S. in 15 theaters equipped to play the first Dolby Stereo 70mm film with stereo surround sound.
Ed Boyden Um interruptor para os neurônios	Ed Boyden A light switch for neurons
Um transistor nada mais é que um interruptor de parede.	A transistor is nothing more than a wall switch.
De repente você tem um DVD em casa, você tem um vídeo com alta qualidade Você tem um motivo para ter uma televisão grande, tem uma razão para ter um Dolby 5.1 com som surround.	Suddenly you have a DVD in the house you've got high quality digital video you have a reason to have a big screen television you have a reason for Dolby 5.1 surround sound.
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.	Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.	And when you turn the switch off, the light goes off.
Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.	Here's the section on the all important emergency stop switch.
E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.	And the first story is called The Faulty Switch.
Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é	He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person.
Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado.	I can't turn it on, because the switch is broken.
Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.	Tom flipped the switch and the lights came on.
Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
Dolby reformulado o sistema ligeiramente para uso doméstico e introduziu Dolby Surround, que só extraiu um canal surround, e os mais impressionantes Dolby Pro Logic, que foi o equivalente nacional do teatro Dolby Stereo.	Dolby reworked the system slightly for home use and introduced Dolby Surround, which only extracted a surround channel, and the more impressive Dolby Pro Logic, which was the domestic equivalent of the theatrical Dolby Stereo.
Mas a beleza dos videogames de hoje não jazem nos gráficos realistas, joysticks vibratórios or sons surround virtuais.	But the beauty of video games today lies not in the lifelike graphics, the vibrating joysticks or virtual surround sound.
Então, vocês podem colocar componentes de circuitos nos grampos, como uma lâmpada e um interruptor.	So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
Pensem nas coisas de suas vidas que são binárias. Uma delas é o interruptor de luz.	And think of things in your life that are binary, one of them is light switches.
(______surrounded) (2006) Em 2006, Björk remasterizado seus primeiros três álbuns solo de estúdio (Debut, Post, Homogenic) e sua trilha sonora dois álbuns (Drawing Restraint 9 e Selmasongs), em som surround 5.1 para uma nova emissão de um novo box set intitulado (______surronded) , lançado em 27 de Junho.	In 2006, Björk remastered her first three solo studio albums ( Debut , Post , Homogenic ) and her two soundtrack albums ( Selmasongs and Drawing Restraint 9 ) in 5.1 surround sound for a re issue in a new box set titled Surrounded , released on 27 June.
O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos.	A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay.
Placa de Som	Sound Card
Análise de som	Sound Analysis
Gravador de som	Sound Recorder
Mistura de Som	Sound Mixer
Qualidade de som.	...
Produza a sua música com este sampler de som (trechos de som)	Sound Sampler
E você pode ver que há um 1 e 3, realmente pequeno ali no interruptor de alavanca .	And you can see there's a 1 and 3, really small on the lever switch there.
Você pode comprar um mini interruptor de alavanca como esse no Radioshack ou em outras lojas online.	And you can buy micro lever switches like this from Radioshack or a variety of places online.
Mas não seria mais fácil ligar um interruptor de parede ao disparo de um apito de navio a vapor?	But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?

Pesquisas relacionadas : Som Surround - Som Surround Virtual - Som Surround 7.1 - Sistema De Som Surround - Processamento De Som Surround - Surround - Alto-falantes De Som Surround - Sistema Surround - Efeito Surround - Surround Com - Coluna Surround - áudio Surround - Surround De Concreto

Display this page in English