Ed Boyden Um interruptor para os neurônios	Ed Boyden A light switch for neurons
Interruptor de Aplicação	Program Interrupt
Interruptor da Janela	Window Switch
Ela apertou o interruptor.	She pressed the switch.
O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos.	A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay.
Onde está localizado o interruptor de luz?	Where is the light switch?
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.	Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.	And when you turn the switch off, the light goes off.
E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.	And the first story is called The Faulty Switch.
Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é	He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person.
Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado.	I can't turn it on, because the switch is broken.
Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.	Tom flipped the switch and the lights came on.
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Um transistor nada mais é que um interruptor de parede.	A transistor is nothing more than a wall switch.
Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.	Here's the section on the all important emergency stop switch.
O sinal foi para o verde.	The signal turned green.
O farol mudou para o verde.	The signal turned green.
Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.	Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
Espere a luz ficar verde para atravessar.	Wait for the light to become green to cross.
Esperem a luz ficar verde para atravessar.	Wait for the light to become green to cross.
Espera a luz ficar verde para atravessar.	Wait for the light to become green to cross.
Água verde não é boa para beber.	Green water is not good to drink.
Em sua casa, os fios correm pelas paredes, do interruptor para a caixa de distribuição no teto e da caixa de distribuição para a lâmpada.	In your house, wires run in the wall, from the light switch to a junction box in the ceiling and from the junction box to the light bulb.
Espere até a luz mudar para o verde.	Wait until the light changes to green.
A água verde não é adequada para beber.	The green water is not suitable for drinking.
Vermelho, Verde, Azul mostra a distribuição dos níveis de intensidade para os canais Vermelho, Verde e Azul, respectivamente.	Red, Green, Blue show the distribution of intensity levels for the Red, Green, or Blue channels respectively.
Nós acomapanhamos no vídeo a cadeia inicial, que era verde, verde, amarelo, amarelo, verde.	So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green.
Fora do Japão, alguns países ainda seguem o verde para os homens vermelho para as mulheres personalizado, enquanto outros usam verde para todos os praticantes.	Outside Japan, some countries still follow the custom of green for men and red for women, while others use green for all practitioners.
Então, vocês podem colocar componentes de circuitos nos grampos, como uma lâmpada e um interruptor.	So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
Verde.	Green.
Eles usaram aquele mesmo lixo para obter adubo verde.	They used the same trash to form green manure.
Não tenho a autoridade para te dar luz verde.	I don't have the authority to give you the green light.
A bandeira consiste nas cores verde, ouro e preto, que simbolizam Verde representa esperança para o futuro e riqueza agrícola.	The flag consists of a gold saltire, which divides the flag into four sections two of them green (top and bottom) and two black (hoist and fly).
Pensem nas coisas de suas vidas que são binárias. Uma delas é o interruptor de luz.	And think of things in your life that are binary, one of them is light switches.
Tem verde?	Do you have green?
É verde.	It's green.
Se você começa verde, é como 80 para 100 porcento.	If you start green, it's like 80 to 100 percent.
Espere até que a luz do semáforo mude para verde.	Wait until the light changes to green.
O camaleão mudou de cor para laranja, verde e amarelo.	The chameleon changed its color to orange, green and yellow.
E você pode ver que há um 1 e 3, realmente pequeno ali no interruptor de alavanca .	And you can see there's a 1 and 3, really small on the lever switch there.
Você pode comprar um mini interruptor de alavanca como esse no Radioshack ou em outras lojas online.	And you can buy micro lever switches like this from Radioshack or a variety of places online.

Pesquisas relacionadas : Definido Para Verde - Luz Verde Para - Mudança Para Verde - Interruptor Para Baixo - Interruptor Para Baixo - Verde - Interruptor - Interruptor

Display this page in English