Tradução de "interruptores de proximidade capacitivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, por que não interruptores? | So what about circuit breakers? |
| Então, é como três interruptores de luz alinhados. | So, that's about three light switches lined up. |
| Mas como todos sabemos, interruptores falham. | Now wall switches, we all know, fail. |
| Que é o equivalente computacional de dois interruptores de luz. | So that's essentially the computational equivalent of two light switches. |
| Durante a guerra, muitos conectores elétricos e interruptores foram prateados. | During the war, many electrical connectors and switches were silver plated. |
| Plasmas capacitivos similares aos plasmas de descarga luminescente, mas gerados por campos elétricos RF de alta frequência, tipicamente 13,56 MHz. | Capacitively coupled plasma (CCP) similar to glow discharge plasmas, but generated with high frequency RF electric fields, typically 13.56 MHz. |
| A proximidade é maravilhosa. | Proximity is amazing. |
| Contiguidade significa proximidade , vizinhança . | Greek scholars contributed to the definition of metonymy. |
| E então deixou para um empreiteiro a instalação de interruptores de 79 centavos atrás destes. | And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them. |
| Proximidade dos cidadãos da Europa | Closeness to the citizens of Europe |
| As versões europeia e japonesa são mais arredondadas, com interruptores e botões cinza. | The Japanese and European versions are more rounded, with darker gray accents and buttons. |
| Queremos neutralizar as tensões. Queremos proximidade. | We want to neutralize the tensions. We want closeness. |
| Outro monumento da UNESCO fica na proximidade de Holašovice. | From Holašovice, it is not far to another Czech UNESCO monument. |
| Nos anos 50 eles tentaram de tudo para abafar este som com interruptores de mercúrio, e controles redondos silenciosos. | In the 1950s they tried their best to muffle this sound with mercury switches and silent knob controls. |
| A exploração dessa propriedade de interruptores elétricos criou a lógica e os conceitos mais básico dos computadores digitais. | Using this property of electrical switches to do logic is the basic concept that underlies all electronic digital computers. |
| O local foi escolhido por sua proximidade com a área de produção industrial de Ontário e Quebec, e da proximidade com uma grande base militar Petawawa. | The site was chosen for its proximity to the industrial manufacturing area of Ontario and Quebec, and proximity to a rail head adjacent to a large military base, Camp Petawawa. |
| Plasmas indutivos similares aos capacitivos e com aplicações similares, mas o eletrodo consiste de uma bobina revestindo o volume da descarga, que indutivamente excita o plasma. | Inductively coupled plasma (ICP) similar to a CCP and with similar applications but the electrode consists of a coil wrapped around the chamber where plasma is formed. |
| O momento certo é importante. Proximidade é importante. | Timing is important. Proximity is important. |
| Eu não temo a proximidade entre povos diferentes. | I don't fear the closeness between different peoples. |
| O termo formula_2 determina a proximidade da ocorrência. | formula_1 formula_2Each dimension corresponds to a separate term. |
| Depois, quatro lâmpadas, com interruptores e até mesmo um disjuntor, feito a partir de um modelo em uma conta de luz. | And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell. |
| Estamos aprendendo sobre como a proximidade compacta pode ser. | We are learning about how dense proximity can be. |
| Controladores lógicos podem utilizar interruptores, sensores, termostatos, pressostatos, etc., e podem ligar e desligar equipamentos em diversas operações. | Logic controllers may respond to switches, light sensors, pressure switches, etc., and can cause the machinery to start and stop various operations. |
| Também, graças à proximidade do porto internacional de Nagasaki, novas tecnologias foram introduzidas. | Also, thanks to the proximity of the international port of Nagasaki, new technologies were introduced from overseas, such as the reverberatory furnace and models of steam locomotives. |
| Ela adquiriu este nome por sua proximidade da antiga capital egípcia de Tebas. | It acquired its name from its proximity to the ancient Egyptian capital of Thebes. |
| Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados. | These cards require only proximity to an antenna to communicate. |
| Sinto uma proximidade com este coro quase como uma família. | I feel a closeness to this choir almost like a family. |
| A tarefa de Alan foi para encarnar o projeto lógico de uma máquina de Turing em uma rede de relé operacinados interruptores ... (Hodges p. 138). | Alan's task was to embody the logical design of a Turing machine in a network of relay operated switches ... (Hodges p. 138). |
| Mas com aquela lente, você precisa estar a 10 polegadas de proximidade da pessoa. | But with that lens, you have to be as close as 10 inches from the person. |
| A proximidade geográfica de Dubai com a Índia tornou a cidade um local importante. | Pre oil Dubai Dubai's geographical proximity to Iran made it an important trade location. |
| Chico Xavier defendeu se, negando ter qualquer proximidade com o sobrinho. | Chico Xavier defended himself, denying any proximity or involvement with the nephew, who was alcoholic. |
| Esta tecnologia também permitia a medida da Proximidade ou eixo Z . | This technology also allowed Proximity or Z axis measurement. |
| O cientista participou no desenvolvimento de interruptores de alta voltagem, um componente chave e primordial para detonação das explosões necessárias para ativar uma ogiva nuclear. | The scientist participated in developing high voltage switches, a key component crucial for setting off explosions needed to trigger nuclear warhead. |
| Nesse caso, também incluirá os fios necessários para se conectar a essas portas, interruptores e indicadores em LEDs da placa mãe. | Such a case will also include the wires needed to connect these ports, switches and indicators to the motherboard. |
| Não está sujeito à mudanças significativas de temperatura devido sua proximidade da linha do equador. | Climate Santarém has a tropical monsoon climate not subject to significant changes in temperatures due to its proximity to the equator. |
| Apesar da proximidade com o Mar Negro, o país não possui litoral. | The country is landlocked, even though it is very close to the Black Sea. |
| É um centro turístico devido à proximidade da região do Lago Toba. | It has its training center in Plaju Street in heart of town. |
| Ela foi levemente modificada para incluir alavancas de controle no módulo de descida para operações de proximidade. | For this purpose modifications were made to the Soyuz spacecraft to include control levers for proximity operations. |
| O movemos ao longo da parede, no que chamamos de operação de proximidade, buscando mudanças nas cores. | We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color. |
| Eles correram de volta para os seus hábitos de vida, que estão ligados à proximidade ao rio. | They went back to their way of life, tied to the proximity of the river. |
| Por causa de sua proximidade com os Estados Unidos, Chihuahua foi estrategicamente importante para o México . | The banks in the state are overtaken by the federal government which made Chihuahua the most important banking state in Mexico. |
| Infelizmente, a proximidade pode algumas vezes trazer sentimentos de afeição, os quais Kosaku começa a desenvolver. | Unfortunately, closeness can sometimes breed feelings of affection, which Kōsaku begins to develop. |
| Com a proximidade das eleições nos Estados Unidos, College Humor postou este vídeo. | With the United States Presidential election right around the corner, this video was featured by College Humor. |
| São muito visitadas devido à sua proximidade a Boston e a Nova Iorque. | The range is heavily visited due to its proximity to Boston and, to a lesser extent, New York City and Montreal. |
| A proximidade do edifício da zona dos combates não o poupou a estragos. | The proximity of the building to the combat zone represented a great danger which prompted the diplomat to intervene. |
Pesquisas relacionadas : Interruptores Rotativos - Interruptores Eletromecânicos - Proximidade - Proximidade - Bloco De Interruptores - Carga De Interruptores - Interruptores De Limite - Interruptores De Volante - Agrupamento De Interruptores - Disjuntores E Interruptores - Interruptores E Tomadas - Controlos E Interruptores