Intervalo de tempo inválido	Invalid Timerange
Em condições ideais , as correcções eliminam totalmente o erro dos dados , nomeadamente no caso de o erro afectar um único período ou afectar um intervalo de tempo limitado .	Ideally , the corrections entirely remove the error from the data , especially where the error affects a single period or a limited time range .
Isso representa um intervalo de tempo de oito anos.	This represents an eight year time span.
Em condições ideais , as correcções eliminam totalmente o erro dos dados , nomeada mente no caso de o erro afectar um único período ou afectar um intervalo de tempo limitado .	Ideally , the corrections entirely remove the error from the data , especially where the error affects a single period or a limited time range .
Um método é a aproximação da distância viajada pela divisão do tempo em muito mais intervalos de tempo, e então multiplicando o tempo em cada intervalo por uma das velocidades naquele intervalo, e então fazer uma Soma de Riemann das distâncias aproximadas viajadas em cada intervalo.	One such method is to approximate the distance traveled by breaking up the time into many short intervals of time, then multiplying the time elapsed in each interval by one of the speeds in that interval, and then taking the sum (a Riemann sum) of the approximate distance traveled in each interval.
Entretanto, o tempo não é limitado aos corpos planetários.	However, weather is not limited to planetary bodies.
Resumindo A potência ativa é a energia gasta em determinado intervalo de tempo.	Electric power is the rate at which electric energy is transferred by an electric circuit.
O intervalo de tempo é a distância extra dividida pela velocidade do som.	The time delay is the extra distance divided by the speed of sound.
Logo o módulo de aceleração calcula a variação da velocidade em um intervalo de tempo.	As acceleration, the unit is interpreted physically as change in velocity or speed per time interval, i.e.
No caso de o erro ocorrer apenas uma vez ( isto é , afectar um único período ) ou afectar apenas séries anteriores referentes a um intervalo de tempo limitado , poderão ser efectuadas correcções destinadas a eliminar totalmente o erro dos dados .	Where the error occurs once only ( i.e. affects a single period ) or affects back series only over a limited time range , corrections may be made that totally remove the error from the data .
Isto é aproximadamente 10 mil vezes o intervalo de tempo dos detectores produzidos pelo homem.	That's roughly 10,000 times the range of man made fire detectors.
Para além disso, deve ser escolhido um intervalo de tempo curto em áreas pouco seguras.	Also, note that choosing a shorter timeout may be better if you are in a less secure environment.
Nesse intervalo de tempo, a fonte emitiu novas ondas que se combinam com as anteriores.	If the reflection is coherent, the reverberation time of the hall will be longer the sound will take more time to die out.
E se você andar rápido, se eu andar rápido isto detecta o que é chamado de intervalo de tempo, que é o intervalo entre cada levantada de calcanhar.	And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift.
Seja formula_13 a variação da velocidade no intervalo de tempo formula_14, escrevemos A aceleração escalar média formula_15Observando que a aceleração escalar média é a grandeza que indica de quanto varia a velocidade escalar num dado intervalo de tempo.	Average speed does not describe the speed variations that may have taken place during shorter time intervals (as it is the entire distance covered divided by the total time of travel), and so average speed is often quite different from a value of instantaneous speed.
O que chamamos de planeta como a Terra é na verdade um intervalo curto de tempo.	What we call an Earth like planet is actually a very short interval of time.
Num curto intervalo de tempo percorreram 2 mil quilômetros e reconquistaram 200 mil quilômetros quadrados de território.	Rising through the ranks, he commanded the U.S. 2nd Armored Division at the time of the U.S. entry into World War II.
Período de retorno, também conhecido como período de recorrência ou tempo de recorrência, é o intervalo de tempo estimado de ocorrência de um determinado evento.	A return period, also known as a recurrence interval (sometimes repeat interval) is an estimate of the likelihood of an event, such as an earthquake, flood or a river discharge flow to occur.
Ao mesmo tempo , o impacto económico deste crescimento foi , de uma forma geral , relativamente limitado .	At the same time , the economic impact of this growth has all in all been relatively muted .
Um ciclo de eclipses acontece quando uma série de eclipses são separados por um certo intervalo de tempo.	http www.sciforums.com threads speed of eclipse shadow.53722 Eclipse cycles An eclipse cycle takes place when a series of eclipses are separated by a certain interval of time.
Horizonte de tempo Um intervalo de tempo maior permite que os consumidores de determinada mercadoria encontrem mais formas de substituí la, quando seu preço aumenta.	Duration For most goods, the longer a price change holds, the higher the elasticity is likely to be, as more and more consumers find they have the time and inclination to search for substitutes.
Então mesmo que o tempo continue para sempre, espaço é limitado para nós.	So even though time goes on forever, space is limited to us.
Entretanto, com o passar do tempo o acesso aos visitantes ficou mais limitado.	As time went by, however, access for visitors became more limited.
A ditadura perfeita! NoALaCensura Esperamos que o filme sai no intervalo de tempo que eles têm planejado.	The Perfect Dictatorship! We hope the movie comes out in the time frame they have planned.
Determinar luas novas uma fórmula aproximada O intervalo de tempo entre luas novas (uma lunação ) é variável.	Determining new moons an approximate formula The time interval between new moons a lunation is variable.
A taxa é medida experimentalmente, pela concentração de produto formado dividido pelo intervalo de tempo de consumo dos reagentes nesse intervalo até um desses reagentes venha a ser o limitante da reação.	All the factors that affect a reaction rate, except for concentration and reaction order, are taken into account in the reaction rate coefficient (the coefficient in the rate equation of the reaction).
Com a nuclear, o intervalo de tempo sozinho permitirá que o Ártico derreta e outros lugares derretam mais.	Nuclear, the time lag alone will allow the Arctic to melt and other places to melt more.
Os acontecimentos com um intervalo de espaço tempo zero são apenas separados pela propagação de um cones de luz_sinal luminoso.	The case of two events separated by light corresponds to the rectangle degenerating to the segment between the events and zero area.
O presente regulamento vigorará por tempo limitado e será substituído por uma orientação do BCE ,	This Regulation is to be in force for a limited period of time and will be replaced by an ECB Guideline ,
No ritmo acentual, as sílabas têm durações diferentes, mas o intervalo de tempo entre as sílabas tônicas é regular.	This tension between rhythms is called polyrhythms and is created by the simultaneous sounding of two or more different rhythms.
No intervalo de tempo entre a morte do primeiro e a eleição do segundo, ocorreram 220 assassinatos na cidade.	During the vacation period between the death of the former and the election of the latter there were 220 murders in the city.
Intervalo de verificação minutos	Check interval minutes
Aceleração média e instantânea Aceleração é a taxa de variação da velocidade de um corpo em um dado intervalo de tempo.	Consider the ratio of the difference of two positions of a particle divided by the time interval, which is called the average velocity over that time interval.
Ao mesmo tempo , para 2010 , todas as previsões estão dentro do intervalo avançado pelas projecções do Eurosistema .	At the same time , for 2010 , all forecasts fall within the range of the Eurosystem projections .
Um ano corresponde ao intervalo aproximado de tempo que a Terra demora para completar uma volta em torno do Sol.	For an observer on the Earth, this corresponds to the period it takes the Sun to complete one course throughout the zodiac along the ecliptic.
O intervalo de tempo e recorrência dos eclipses é descrito no ciclo de Saros, que tem uma duração de aproximadamente dezoito anos.	The periodicity and recurrence of eclipses of the Sun by the Moon, and of the Moon by Earth, is described by the saros, which has a period of approximately 18 years.
Quando os sintomas de estresse persistem por um longo intervalo de tempo, podem ocorrer sentimentos de evasão (ligados à ansiedade e depressão).	Its primary function is to redistribute energy (glucose) to regions of the body that need it most (i.e., the brain and major muscles during a fight or flight situation).
Um intervalo de espaço tempo entre dois acontecimentos é a quantidade (invariante consoante o referencial) análoga à distância no espaço euclidiano.	in flat space In a Euclidean space, the separation between two points is measured by the distance between the two points.
Quanto antes ela terminava de estudar, mais tempo livre ela dispunha ainda assim o tempo era limitado, pois ela tinha que preparar o jantar para os patrões.	The sooner she finished studying, the more free time she would have yet this also was limited, since she had to make dinner for her patrons.
Um número muito limitado de títulos de dívida transaccionáveis perderá o seu estatuto de elegibilidade e será eliminado ao longo do tempo .	A very limited number of marketable debt securities will lose their eligibility status and will be phased out over time .
84 anos intervalo	84 years range
O intervalo acabou.	The break is over.
Divide se em quatro classes (tipos I a IV) com base nos mecanismos envolvidos e no intervalo de tempo da reacção hipersensível.	They are divided into four classes (Type I IV) based on the mechanisms involved and the time course of the hypersensitive reaction.
Periodicidade , prazo de reporte e intervalo de tempo a que respeita a informação prestada A periodicidade da prestação de informação ao BCE é trimestral .	Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is quarterly .
No entanto , no caso de o erro afectar dados históricos e não ser feita qualquer correcção de dados anteriores , ou se esta for feita apenas relativamente a um intervalo de tempo limitado , haverá uma quebra entre o primeiro período com o valor corrigido e o último período que contém o valor não corrigido .	However , where the error affects historical data and no correction of past data is made or is made only for a limited time range , then a break occurs between the first period with the corrected figure and the last period containing the incorrect figure .

Pesquisas relacionadas : Intervalo Limitado - Tempo Limitado - Tempo Limitado - Intervalo De Tempo - Intervalo De Tempo - Intervalo De Tempo - Intervalo De Tempo - Intervalo De Tempo - Intervalo De Tempo - Intervalo De Tempo - Intervalo De Tempo - Intervalo De Tempo - Intervalo De Tempo - Intervalo De Tempo

Display this page in English