Tradução de "intocada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Intocada | So, something is steadying itself, confirming itself. |
| O que é crú? O crú, eu diria é a experiência nua, intocada pelo luxo, intocada pelos materiais caros, intocada pelo tipo de refino que associamos com alta cultura. | What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture. |
| Em sua intocada e sobrenatural ilha. | In their untamed, otherworldly island |
| Soldados coletam armas e a depressão continua intocada. | Military collect weapons, and depression stays intact. |
| É melhor viver envolvida do que viver intocada. | Better immersion than to live untouched. |
| CResce num lago de lama mas permanece toda a vida Intocada. | It grows in the pond, in the mud pond, but it remains all its life, untouched. |
| A coleção permaneceu intocada dentro desses gabinetes, isto até 1940, quando a Alemanha invadiu Bélgica. | ) The collection remained untouched within those offices, however, until 1940, when Germany invaded Belgium. |
| Vive num lago de lama, mas permanece toda a vida intocada.. Sabem o que dizem das flores de lótus... | It grows in the pond, in the mud pond, but it remains all its life, untouched. |
| Ainda, vikings da Noruega e das Ilhas Britânicas vieram em massa para essa intocada terra uma terra esculpida pelas forças vulcânicas e imensas geleiras | Yet, Vikings from Norway and the British Isles came in droves to this unspoiled country a country sculpted by volcanic forces and immense glaciers |
| Esta parede de neve intocada, iluminada por trás pela luz do sol, mostra as estrias das neves do inverno e do verão, camada sobre camada. | This wall of undisturbed snow, back lit by sunlight, shows the striations of winter and summer snow, layer upon layer. |
| Por um lado, exortando nos perfura, querido, perfura , porque Deus pôs estes recursos no solo para os podermos explorar, e, por outro lado, glorificando a beleza intocada do Alasca no seu famoso reality show . | Now on the one hand, exhorting us to drill, baby, drill, because God put those resources into the ground in order for us to exploit them, and on the other, glorying in the wilderness of Alaska's untouched beauty on her hit reality TV show. |
| Por um lado, exortando nos Perfura garoto, perfura , porque Deus colocou esses recursos no chão para nós explorá los, e, por outro, glorificando a vastidão de beleza intocada do Alasca em seu reality show de sucesso. | Now on the one hand, exhorting us to drill, baby, drill, because God put those resources into the ground in order for us to exploit them, and on the other, glorying in the wilderness of Alaska's untouched beauty on her hit reality TV show. |
| E então nós vimos uma oportunidade para trazer design a esta ferramenta intocada, algo que, caso contrário, Bertie County não teria, e ser um tipo de para introduzir como uma nova peça no seu kit de ferramentas. | And so we saw an opportunity to bring design as this untouched tool, something that Bertie County didn't otherwise have, and to be sort of the to usher that in as a new type of tool in their tool kit. |
| Eu sempre pensei que ela fosse completamente intocada por tudo isso, porque sua avó, para mim, parecia ser uma espécie de sábia da vila, e a pessoa que todos... eu notei que durante o dia, as pessoas vinham visitar sua avó. | Now, I had always thought she was completely untouched by all of this, because the grandmother, to me, appeared to be sort of the village wise woman, and the person everybody throughout the day, I noticed people kept coming to visit her grandmother. |
| A actuação de um só homem e do seu regime destruiu 5000 anos de civilização humana intocada, provocando a maior tragédia humana desde a Segunda Guerra Mundial, de acordo com o relator especial das Nações Unidas sobre os direitos do Homem no Iraque. | The actions of one man and his regime have destroyed 5000 years of unbroken human civilisation, causing the worst humanitarian tragedy since the Second World War, according to the United Nations special rapporteur for human rights of Iraq. |
| Em 2013, o primeiro ministro, Shinzo Abe, e o então governador de Okinawa, Hirokazu Nakaima, assinaram um acordo para construir uma nova base militar norte americana na Baía de Henoko, uma área relativamente intocada que será destruída por um aterro para a criação do complexo. | In 2013, Prime Minister Shinzo Abe and then Okinawa Governor Hirokazu Nakaima signed an agreement to build a new US Marine base at Henoko Bay, a relatively pristine area that will be destroyed by landfill to create the facility. |
Pesquisas relacionadas : Natureza Intocada - Natureza Intocada - Natureza Intocada - Floresta Intocada - Paisagem Intocada - Paisagem Intocada - Beleza Intocada - Lago Intocada - Natureza Intocada - Natureza Intocada - Costa Intocada - Terra Intocada - Paisagem Intocada
