Tradução de "terra intocada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que é crú? O crú, eu diria é a experiência nua, intocada pelo luxo, intocada pelos materiais caros, intocada pelo tipo de refino que associamos com alta cultura. | What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture. |
| Soldados coletam armas e a depressão continua intocada. | Military collect weapons, and depression stays intact. |
| Esta parede de neve intocada, iluminada por trás pela luz do sol, mostra as estrias das neves do inverno e do verão, camada sobre camada. | This wall of undisturbed snow, back lit by sunlight, shows the striations of winter and summer snow, layer upon layer. |
| Terra natal dos livres e terra da liberdade | Homeland of the free and land of freedom |
| Terra Mátria. | A. Knopf, 1947. |
| Por um lado, exortando nos Perfura garoto, perfura , porque Deus colocou esses recursos no chão para nós explorá los, e, por outro, glorificando a vastidão de beleza intocada do Alasca em seu reality show de sucesso. | Now on the one hand, exhorting us to drill, baby, drill, because God put those resources into the ground in order for us to exploit them, and on the other, glorying in the wilderness of Alaska's untouched beauty on her hit reality TV show. |
| A terra ocupa a menor porção da superfície da terra. | Land occupies the minor portion of the earth's surface. |
| E então nós vimos uma oportunidade para trazer design a esta ferramenta intocada, algo que, caso contrário, Bertie County não teria, e ser um tipo de para introduzir como uma nova peça no seu kit de ferramentas. | And so we saw an opportunity to bring design as this untouched tool, something that Bertie County didn't otherwise have, and to be sort of the to usher that in as a new type of tool in their tool kit. |
| Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra. | Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. |
| Aproximando, escolhendo a Terra. Órbita da Lua, e vemos a Terra. | Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth. |
| Direito à terra | Land and rights |
| A Terra gira. | The earth rotates. |
| Ame a terra. | Love the earth. |
| Salgue a terra. | Salt the earth. |
| Que terra estranha! | What a weird earth! |
| Árvore da Terra. | Árvore da Terra. |
| História Planeta Terra. | Utsukusii Chikyu no Tameni !! |
| Jacó habitava na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã. | Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan. |
| Um vapor, porém, subia da terra, e regava toda a face da terra. | but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground. |
| Eu sempre pensei que ela fosse completamente intocada por tudo isso, porque sua avó, para mim, parecia ser uma espécie de sábia da vila, e a pessoa que todos... eu notei que durante o dia, as pessoas vinham visitar sua avó. | Now, I had always thought she was completely untouched by all of this, because the grandmother, to me, appeared to be sort of the village wise woman, and the person everybody throughout the day, I noticed people kept coming to visit her grandmother. |
| Eles chegarão à terra. | They're going to get to land. |
| Terra do grão dourado | Land of the golden grain |
| Todos vivemos na Terra. | We all live on the earth. |
| A Terra é redonda. | The earth is round. |
| Eles cultivaram a terra. | They cultivated the land. |
| Vivemos no planeta Terra. | We live on planet Earth. |
| Nós moramos na Terra. | We live on Earth. |
| Vivemos no planeta Terra. | We live on the planet Earth. |
| A Terra é plana. | The earth is flat. |
| Guaíba Terra e Povo. | Guaíba Terra e Povo. |
| Ciências da Terra é um termo genérico para as ciências relacionadas ao planeta Terra. | Earth science (also known as geoscience, the geosciences or the Earth Sciences), is an all embracing term for the sciences related to the planet Earth. |
| Cantemos a melhor terra do mundo, A terra Frísia, plena de honra e orgulho. | We sing of the best land on the Earth, the Frisian land full of honour and pride. |
| Eles acreditam que a propriedade privada da terra garante que a terra será colocada para uso produtivo e seu valor protegido pelo proprietário da terra. | They believe private ownership of land ensures the land will be put to productive use and its value protected by the landowner. |
| É um planeta de certa forma similar à Terra. É um pouco menor, mas a massa de terra em Marte é praticamente a mesma da massa de terra na Terra, se você não considerar os oceanos. | It's a planet somewhat similar to Earth. It's a little bit smaller, but the land mass on Mars is about the same as the land mass on Earth, you know, if you don't take the oceans into account. |
| Elevamos a terra aos telhados. | We've lifted the earth up onto the roofs. |
| Se chama Paz na Terra. | It's called Peace on Earth. |
| Viviam na terra onde trabalhavam. | They were living on top of the land they were laboring. |
| Esse pixel é a Terra. | This pixel is the Earth. |
| John Francis caminha a Terra | John Francis walks the Earth |
| Qual a população da Terra? | What's the population of the Earth? |
| este gim, esta terra salgada. | This gin, this salty earth. |
| Essa é a nossa terra. | This is our home ground. |
| A Terra está com febre. | Earth is having a fever. |
| E elas ficam sem terra. | And then they run out of land. |
| Estamos acabando com a terra. | We're running out of land. |
Pesquisas relacionadas : Intocada - Intocada - Natureza Intocada - Natureza Intocada - Natureza Intocada - Floresta Intocada - Paisagem Intocada - Paisagem Intocada - Beleza Intocada - Lago Intocada - Natureza Intocada - Natureza Intocada - Costa Intocada - Paisagem Intocada
