Tradução de "intoxicação por gás" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gás - tradução : Intoxicação - tradução : Gás - tradução : Intoxicação por gás - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| intoxicação por água | water intoxication |
| Sinais e sintomas da intoxicação por cianetos | Signs and symptoms of cyanide poisoning |
| Tratamento da intoxicação por cianetos, conhecida ou suspeita. | Treatment of known or suspected cyanide poisoning. |
| Intoxicação do sangue (sepsis) por favor ver acima | Blood poisoning (sepsis) please see above |
| Nos casos em que se suspeite de intoxicação por oxigénio, o fluxo de gás deve ser mantido, mas a concentração de oxigénio do gás inspirado deve ser reduzida para aproximadamente 50 ou menos, se se conseguir manter a devida oxigenação. | In cases where oxygen toxicity is suspected, the fresh gas flow rate should be maintained, but the oxygen concentration of the inspired gas should be reduced to approximately 50 or less if adequate oxygenation can be maintained. |
| Nos casos em que se suspeite de intoxicação por oxigénio, o fluxo de gás deve ser mantido, mas a concentração de oxigénio do gás inspirado deve ser reduzida para aproximadamente 50 ou menos, se se conseguir manter a devida oxigenação. | In cases where oxygen toxicity is suspected, the fresh gas flow rate should be maintained, but the oxygen concentration of the inspired gas should be reduced to approximately 50 , or less if adequate oxygenation can be maintained. |
| Intoxicação medicamentosa. | Drug toxicity. |
| Casos de morte causados por intoxicação (overdoses), discriminados por tipo de substância. | Cases of death caused by acute intoxication (over doses), broken down by type of substance. |
| Isto ajuda a reduzir os efeitos da intoxicação por cianeto. | This helps to reduce the effects of cyanide poisoning. |
| Tratamento da intoxicação | 31 Therapy of intoxication |
| Intoxicação pelo alumínio | Aluminium intoxication |
| A extensão e a duração da interferência em doentes com uma intoxicação por cianetos podem diferir de acordo com a gravidade da intoxicação. | The extent and duration of interference in cyanide poisoned patients may differ according to the severity of intoxication. |
| intoxicação alcoólica aguda, alcoolismo | Acute alcohol intoxication, alcoholism |
| intoxicação alcoólica aguda, alcoolismo | acute alcohol intoxication, alcoholism |
| Intoxicação alcoólica aguda, alcoolismo | Acute alcohol intoxication, alcoholism |
| Aqui ele permaneceu até sua morte em 1919 por intoxicação crônica fenilidrazina. | Here he remained until his death in 1919 from chronic phenylhydrazine poisoning. |
| 17 Medicamentos usados para o tratamento de intoxicação por antineoplásicos, código ATC | Detoxifying agents for antineoplastic treatment, ATC code |
| 66 Anorexia, polidipsia Pouco frequentes Acetoacidose diabética Muito raros Intoxicação por água. | Increased appetite, Decreased appetite Anorexia, Polydipsia Diabetic ketoacidosis Water intoxication |
| intoxicação por água, cetoacidose diabéticac, hipoglicemia, polidipsia, aumento de colesterol no sangue | water intoxication, diabetic ketoacidosisc, hypoglycaemia, polydipsia, blood cholesterol increased |
| Isto quer dizer que o risco de um produto que possa afectar mais do que uma pessoa de cada vez (ex incêndio ou intoxicação por gás a partir de aparelho a gás) deve ser classificado como mais grave do que um perigo que só pode afectar uma pessoa. | This means that the risk from a product which could pose a risk to more than one person at a time (e.g. fire or gas poisoning from a gas appliance) should be classified as more severe than a hazard which can only affect one person. |
| Você já teve intoxicação alimentar? | Have you ever had food poisoning? |
| Mary morreu de intoxicação alimentar. | Mary died from food poisoning. |
| intoxicação alcoólica aguda, alcoolismo amamentação. | acute alcohol intoxication, alcoholism breast feeding. |
| Intoxicação medicamentosa, queda, queimadura térmica | Drug toxicity, fall, thermal burn |
| Intoxicação medicamentosa, queda,queimadura térmica | Drug toxicity, fall, thermal burn |
| Uma intoxicação aguda com ptomaína. | A very bad case of ptomaine poisoning. |
| Saturnismo ou plumbismo é refere se a intoxicação por chumbo de um organismo. | from plumbing and fixtures that are either made of lead or have lead solder. |
| Tratamento da intoxicação por cianetos, conhecida ou suspeita, em todos os grupos etários. | Treatment of known or suspected cyanide poisoning in all age ranges. |
| As mortes por intoxicação aguda provocada pelo consumo de droga duplicaram desde 1985. | Acute drug related deaths have doubled since 1985. |
| Tom provavelmente está com intoxicação alimentar. | Tom probably has food poisoning. |
| Insuficiência hepática, intoxicação alcoólica aguda, alcoolismo | or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as cardiac or respiratory failure, recent myocardial infarction, shock |
| infecções, incluindo pneumonia e intoxicação sanguínea | infections, including pneumonia and blood poisoning |
| Isto torna o uma opção útil quando existe apenas suspeita de intoxicação por cianeto. | This makes it a useful option when cyanide poisoning is only suspected. |
| Cyanokit é um antídoto para o tratamento da intoxicação conhecida ou suspeita por cianetos. | Cyanokit is an antidote for the treatment of known or suspected cyanide poisoning. |
| A presença e a extensão da intoxicação por cianetos são, inicialmente, muitas vezes desconhecidas. | There is no widely available, rapid, confirmatory cyanide blood test. |
| A presença e a extensão da intoxicação por cianetos são, inicialmente, muitas vezes desconhecidas. | The presence and extent of cyanide poisoning are often initially unknown. |
| Isto torna o uma opção útil quando existe apenas suspeita de intoxicação por cianeto. | This makes it a useful option when cyanide poisoning is only suspected. |
| Podes acender o gás, por favor? | Will you light the gas, please? |
| Grupo farmacoterapêutico 17 Medicamentos usados para o tratamento de intoxicação por antineoplásicos, código ATC V03AF07. | Pharmacotherapeutic group Detoxifying agents for antineoplastic treatment, ATC code V03AF07. |
| Que não lhes provocará hemicrania, nem intoxicação. | Unheady, uninebriating |
| Que não lhes provocará hemicrania, nem intoxicação. | Their heads shall not ache with it, nor shall they lose their senses. |
| Que não lhes provocará hemicrania, nem intoxicação. | (no brows throbbing, no intoxication) |
| Que não lhes provocará hemicrania, nem intoxicação. | Whereby there shall be neither headiness nor will they be inebriated. |
| Que não lhes provocará hemicrania, nem intoxicação. | Wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication. |
| Que não lhes provocará hemicrania, nem intoxicação. | Causing them neither headache, nor intoxication. |
Pesquisas relacionadas : Intoxicação Por Drogas - Intoxicação Alcoólica - Intoxicação Alimentar - Intoxicação Alcoólica - Intoxicação Alimentar - Intoxicação Aguda - Esterilização Por Gás - Gás Por Grosso - Ter Intoxicação Alimentar - Nível De Intoxicação - Intoxicação Alimentar Tem - Risco De Intoxicação - Intoxicação De Fumaça
