Tradução de "introdução em serviço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| O processo de reforma do exército terminou em 1813 com a introdução do serviço militar obrigatório. | The process of army reform ended in 1813 with the introduction of compulsory military service. |
| Em Janeiro de 1999 , com a introdução do TARGET pelo Eurosistema , esse serviço passou a ser disponibilizado para o euro . | With the introduction of TARGET by the Eurosystem in January 1999 , such a service was made available for the euro . |
| introdução em livre prática | release for free circulation |
| Entrou em serviço em 1976. | Introduced into service c. 1976. |
| Os comerciantes belgas receiam que esta evolução possa conduzir à introdução de comissões de intermediação , aumentando assim as taxas de serviço dos comerciantes . | Belgian merchants have expressed fears that this may lead to the introduction of interchange fees , thus raising merchants service charges . |
| Serviço teve início em 1832 . | Service began in 1832. |
| Introdução aos países em vias de adesão. | Introduction road to accession. |
| INTRODUÇÃO . . | INTRODUCTION . |
| Lançado em 1987, entrou em serviço em 1990. | 737 500 The 737 500 was launched in 1987 by Southwest Airlines and entered service in 1990. |
| Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. | Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. |
| Não fume quando estiver em serviço. | Don't smoke while you are on duty. |
| O Boeing 747 entra em serviço. | This was completed in late 2012. |
| INTRODUÇÃO 1 . | INTRODUCTION 1 . |
| Introdução Notas | Introduction |
| Introdução 78 . | Introduction 78 . |
| Introdução 1 . | Introduction 1 . |
| INTRODUÇÃO Contexto | INTRODUCTION Context |
| 1975 Introdução). | 1975, Introduction). |
| Introdução do euro em Mayotte e em S. Pedro e Miquelon2 . | France Introduction of the euro in Saint Pierre et Miquelon and Mayotte . |
| Em 1989, Entrei no serviço exterior britânico. | In 1989, I entered the British Foreign Service. |
| O Sr. Joel está em serviço agora. | Mr Joel is now on duty. |
| Policiais não são permitidos beber em serviço. | Policemen aren't permitted to drink on duty. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Índice Introdução 2 | Contents Introduction 1 |
| Índice Introdução 1 | Contents Introduction 1 |
| introdução do euro . | The increasing relevance of deals involving large credit institutions appears related to the transformation of money and capital market activity in the EU and euro area after the introduction of the euro . |
| Introdução do euro . | Spain Introduction of the euro . |
| Secção 1 Introdução | Section 1 Introduction |
| Índice Introdução 1 . | Table of contents Introduction 1 . |
| Introdução à Administração. | In Gulick, L. and Urwick. |
| A maior competição resultou em mudanças na estrutura corporativa da empresa e ela foi reorganizada em três divisões serviço internacional de passageiros, serviço doméstico de passageiros e serviço de carga (incluindo cartas). | Increased competition resulted in changes to the airline's corporate structure, and it was reorganized into three divisions international passenger service, domestic passenger service, and cargo (including mail) service. |
| Talves, você estarria mais feliz em outro serviço. | Perhaps you would be happier in another job. |
| É o menor porta aviões em serviço atualmente. | The project is currently in design phase. |
| O serviço comercial começou em setembro daquele ano. | The commercial service began in September that year. |
| Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto. | Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998. |
| Em 1931, Himmler organizou um serviço de inteligência da SS que ficou conhecido como Sicherheitsdienst (SD Serviço de Segurança). | In 1931 Himmler organised an SS intelligence service which became known as the Sicherheitsdienst (SD Security Service) under his deputy, SS Obergruppenführer Reinhard Heydrich. |
| Em 1982 o serviço de trem bala (shinkansen) na linha Joetsu entre Niigata e Omiya, com o serviço estendido até Ueno em 1985. | In 1982, Shinkansen (bullet train) service on the Jōetsu Shinkansen line began between Niigata and Omiya, with service to Ueno added in 1985. |
| Parecer do BCE sobre a introdução do euro em Chipre e em Malta | ECB Opinion on the introduction of the euro in Cyprus and Malta |
| Software de introdução algorítmico | Algorithmics introduction software |
| Introdução à Janela Principal | Introduction to the Main Window |
| Introdução física do euro | Cash changeover |
| Introdução CAPÍTULO 1 1 . | Introduction CHAPTER 1 1 . |
| ÍNDICE Prefácio Introdução 1 . | Foreword Introduction 1 . |
| Secção 1 Introdução 1 . | Section 1 Introduction 1 . |
Pesquisas relacionadas : Em Profundidade Introdução - Introdução Em Vídeo - Introdução - Em Serviço - Em Serviço - Deslocações Em Serviço - Inspecção Em Serviço - Serviço Em Voo - Entrar Em Serviço - Treinamento Em Serviço - Em Você Serviço - Falha Em Serviço - Entrando Em Serviço