Tradução de "introduzir nova era" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Introduzir - tradução :
Introduce

Introduzir - tradução :
Fed into

Palavras-chave : Introduce Introducing Insert Entering Enter Younger Young Sister Start

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Exemplo A corporação X deve decidir se vai introduzir uma nova linha de produto.
Example A corporation must decide whether to introduce a new product line.
Eduardo também era contra introduzir um muçulmano em uma ordem cristã da cavalaria.
Edward also objected to inducting a Muslim into a Christian order of chivalry.
Essa nova era é tão fascinante.
So, this whole area is so fascinating.
A revolução introduziu uma nova era.
The revolution brought in a new era.
Meu sonho era trazer a internet para minha aldeia, para introduzir a minha família e os agricultores à web.
My dream was to bring the Internet to my village, to introduce my family and the farmers to the Web.
Então é a nova era das pipas.
So this is the dawn of the new age of kites.
Aprendi isto quando era muito muito nova.
I was taught that when I was very, very young.
Eu era muito nova quando isso aconteceu.
I was very young when that happened.
Eu tocava trombone quando era mais nova.
I played the trombone when I was younger.
Além de introduzir algumas alterações jurídicas e correcções factuais , a nova versão visa melhorar a qualidade de serviço dos produtos disponibilizados pelos bancos .
In addition to some legal changes and factual corrections , the new version aims at improving the service quality of the product offered by banks .
NT Estamos no surgimento de uma nova era, a era da eletricidade.
NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity.
A revolução deu início a uma nova era.
The revolution ushered in a new era.
Este é o início de uma nova era.
This is the beginning of a new era.
Eles acabam de introduzir preços dinâmicos.
They've just instituted dynamic pricing.
Ela era de Nova Inglaterra e áspera, e ele era essa pessoa refinada.
She was the New Englander and abrasive, and he was this courtly fellow.
O renascimento fez nascer uma nova era em que aprender era muito importante.
The renaissance was born a new age where learning was very important.
Você está testemunhando o nascimento de uma nova era.
You are witnessing the birth of a new era.
Ele era o líder da equipe da Nova Zelândia.
He was the leader of the New Zealand team.
É uma era, sobretudo, de proliferação de nova terminologia.
It is an age, most tellingly, of proliferating new terminology.
Tom mora em Nova Iorque desde quando era criança.
Tom has lived in New York since he was a child.
O sol simboliza o nascimento de uma nova era.
The rising sun symbolises the dawning of a new era.
Como podemos melhorar governância e introduzir controle?
How can we help improve governance and introduce checks and balances?
Propõe se nomeadamente o seguinte introduzir uma nova disposição específica sobre os conflitos de interesses abrangendo , entre outros , os que surgem em empresas integradas ( artigo 16º ) .
In particular , it is proposed to introduce a new self standing provision on conflict of interests covering , inter alia , those that arise in integrated broker dealer houses ( article 16 ) .
Era um programa de televisão era o NOVA na PBS sobre cavernas no Novo México.
It was a television show it was a NOVA show on PBS about caves in New Mexico.
O nome dela era Linda e ela era um ano mais nova que o Tony.
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.
Símbolo do início de uma nova época , o edifício representa uma ponte para uma nova era monetária .
The building symbolises the birth of a new age and represents a bridge to a new monetary era .
SEUL Terá o mundo entrado numa nova era de caos?
SEOUL Has the world entered a new era of chaos?
Era a irmã mais nova do escritor Georges de Scudéry.
She was the younger sister of author Georges de Scudéry.
Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa
Enter the selected text as the search target
Uma análise das regras em vigor , publicada pela Comissão em 20061 , chamava a atenção para um conjunto de áreas onde era possível introduzir melhorias .
A review of these existing rules published by the Commission in 20061 highlighted a number of areas where improvements could be made .
Bahá'ís acreditam que a profecia de que Maitreya iria introduzir uma nova sociedade de tolerância e amor seria cumprido com os ensinamentos de Bahá'u'lláh para a paz mundial.
Bahá'ís believe that the prophecy that Maitreya will usher in a new society of tolerance and love has been fulfilled by Bahá'u'lláh's teachings on world peace.
era a essência de Hung Up , enquanto brincou que esta era sua nova música favorita de Madonna.
to be the essence of Hung Up while joking that it was his favourite Madonna song thus far.
Com esse evento, uma nova era na história Indígena Americana começou.
With this event, a new era in Native American history began.
A nova série era numerada de M 301 a M 414.
By this time, the entire ML95 series had been delivered, numbered M 301 to M 414.
E está aberto para nós introduzir um nova forma de fazer isso, e é sobre isso que eu quero falar por 10 minutos, ou no tempo que me resta.
And it's open to us to introduce a new way of doing that, and that's what I'll talk about for 10 minutes, or whatever the time remains.
E vamos introduzir todo tipo de robótica no oceano.
And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean.
O próximo passo seria introduzir essa molécula em ratos.
The next step would be to put this molecule into mice.
Três campos de texto para introduzir directamente os valores.
Three input boxes to enter values directly.
Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo.
We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.
Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia
Inter university cooperation for the introduction of a European dimension
Corvisart voltou a popularizar e a introduzir o trabalho.
Corvisart repopularized and reintroduced the work.
Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
Para muitos, isto era o início de uma nova era, em que o homem seria dominado pela máquina.
To many, this was the dawn of a new era, one where man would be dominated by machine.
Na época a Nova Zelândia não era conhecido como um país intelectual.
At the time New Zealand was not known as an intellectual country.
Era constituída pelas freguesias de Cercal, Colos e Vila Nova de Milfontes.
It comprises the towns of Cercal, Colos and Vila Nova de Milfontes.

 

Pesquisas relacionadas : Nova Era - Nova Era - Introduzir Nova Legislação - Uma Nova Era - Era - Era - Era - Introduzir Com - Introduzir Viés - Ao Introduzir - Introduzir Brevemente - Introduzir-se
Display this page in English Display this page in English