Tradução de "inverno quente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inverno - tradução : Inverno - tradução : Inverno - tradução : Quente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É frio no inverno e quente no verão. | It's cold in the winter, warm in the summer. |
| O sol de Limpopo é realmente quente no inverno. | The Limpopo sun gets really hot in winter. |
| Verão pouco quente e chuvoso, inverno ameno e semi seco. | Little hot summer and rainy mild winter and categories. |
| O inverno é bastante seco e o verão quente e chuvoso. | Winter is dry, and summer is rainy. |
| A terceira pergunta por que o verão é mais quente que o inverno? | The third question is, why is it hotter in summer than in winter? |
| Uma vez que o ar quente sobe, as ventoinhas de teto podem ser usados para manter um compartimento mais quente no inverno através da circulação do ar quente estratificado, do teto para o pavimento. | Because hot air rises, ceiling fans may be used to keep a room warmer in the winter by circulating the warm stratified air from the ceiling to the floor. |
| Nós esperávamos ter um janeiro quente, mas escutamos que esse inverno é o mais frio em 20 anos. | We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years. |
| Ishii alegava que o laranja é uma cor mais quente e ajuda a compensar os meses frios do inverno. | Ishii reasoned that orange is a warmer color and helps to offset the cold winter months. |
| Porém, pode acontecer de a temperatura ficar mais quente no inverno e mais fria no verão, como em 2002. | But it may happen that the temperature gets warmer in winter and cooler in summer, as in 2002. |
| É ensolarado, quente e úmido no verão (dezembro abril), com neblina e leve turva no inverno (junho a setembro). | The average years of schooling in the city is 11.1 years (11.4 for men and 10.9 for women). |
| O verão é mais quente que o inverno pois os raios solares se espalham mais, devido à inclinação da Terra. | It's hotter in summer than in winter because the rays from the Sun are spread out more, right, because of the tilt of the Earth. |
| Uma experiência única é a navegação na época do inverno durante a qual você pode se esquentar com o vinho quente. | A unique experience is a boat ride in winter, during which you can keep warm with mulled wine. |
| Entretanto, cidades costeiras, como Tel Aviv e Haifa, têm clima mediterrâneo típico, com frio e chuva durante o inverno e com verão quente e seco. | Coastal areas, such as those of Tel Aviv and Haifa, have a typical Mediterranean climate with cool, rainy winters and long, hot summers. |
| Era quente. Não era quente o bastante. | It was hot. It wasn't hot enough. |
| Infelizmente eu, no momento, estou sob prisão domiciliar no inverno frio de Norfolk, na Inglaterra, e não posso me mudar para o belo e quente Brasil. | Unfortunately I, at this time, am under house arrest in the cold dark winter of Norfolk, England and can not make a home in beautiful, warm Brazil. |
| Está quente. | It's hot. |
| Durante o inverno, fortes ventos promovem inversões e afloramentos de nutrientes, enquanto as altas temperaturas do verão resultam em uma estratificação vertical marcante e uma rasa camada quente dissolvida. | During winter, strong wind promotes convective overturning and upwelling of nutrients, while high summer temperatures result in a marked vertical stratification and a warm, shallow mixed layer. |
| Geografia Clima O clima é sempre quente no verão, com picos de 42 graus centígrados e ameno no inverno, com média de 25 graus e mínimas de 15 graus centígrados. | Geography Climate The weather is always hot and humid in the summer, peaking at 40 C and very mild in the winter, averaging 25 degrees and minimum of 19 degrees. |
| É muito quente. | It's pretty hot. |
| Cachorro quente vegetariano. | Veggie dog. |
| Está quente hoje. | It's hot today. |
| Está muito quente. | It's too hot. |
| Estava muito quente. | It was very hot. |
| Está quente demais. | It is too hot. |
| Está muito quente. | It is too hot. |
| Hoje está quente. | Today is a hot day. |
| Está muito quente. | It's very hot. |
| É muito quente. | It's very hot. |
| Está meio quente. | It's kind of hot. |
| Sobrou água quente? | Is there any hot water left? |
| Estava quente ontem? | Was it hot yesterday? |
| Hoje está quente! | It is hot today! |
| 2015 não foi só um pouco mais quente, foi muito mais quente. | 2015 wasn t just hot by a bit, it was hot by a long margin. |
| Este meme chauvinista aproveita o tom jocoso para chamar os soldados anônimos que ocupam a Crimeia de caras educados , ligando a frase ao slogan da Olimpíada de Inverno, Quente, Legal, Sua. | This jingoistic meme plays on the jocular way of calling anonymous troops occupying Crimea the polite folks, connecting the phrase to the Winter Olympics slogan, Hot, Cool, Yours. |
| O mês mais frio é janeiro (temperatura média de 0,5 grau centígrados), a neve é comum no inverno, e o mês mais quente é julho (temperatura média de 19,9 graus centígrados). | The coldest month is January (average temperature 0.5 C), with snow being common in winter, and the warmest is July (average temperature 19.9 C). |
| No Inverno Durante o rigoroso inverno não há produção de chá. | The Way of Tea The Sublime Art of Oriental Tea Drinking. |
| Por exemplo, durante um ano com El Niño, o inverno é mais quente que a média nos estados centrais dos Estados Unidos, enquanto que nos do sul há mais chuva por outro lado, os estados do noroeste do Pacífico (Oregon, Washington, Colúmbia Britânica) têm um inverno mais seco. | It may be that the observed phenomenon of more frequent and stronger El Niño events occurs only in the initial phase of the global warming, and then (e.g., after the lower layers of the ocean get warmer, as well), El Niño will become weaker than it was. |
| Clima Por ocupar o Trópico de Câncer, o clima do país é predominantemente tropical com um inverno ameno de outubro a março e um verão quente e úmido de março a junho. | Climate Straddling the Tropic of Cancer, Bangladeshi climate is tropical with a mild winter from October to March, and a hot, humid summer from March to June. |
| Pesca no inverno? | Fishing in the winter? |
| Homs neste inverno. | Homs this winter. |
| O inverno acabou. | Winter has gone. |
| Detesto o inverno. | I hate winter. |
| O inverno chegou. | Winter has come. |
| O Inverno chegou. | Winter has come. |
| E ela estava quente. | And she was hot. |
Pesquisas relacionadas : Mais Quente Do Inverno - Inverno Ameno - Inverno Rigoroso - Este Inverno - No Inverno - Tração Inverno - Inverno Frígida - Inverno Austral - Inverno Passado - Inverno Formais
