Tradução de "inversão de polaridade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Inversão - tradução : Inversão de polaridade - tradução : Polaridade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando a luz se reflete em um material mais denso (com maior índice de refração) do que o meio externo, ele sofre uma inversão de polaridade (fase).
When light reflects off a material denser (with higher refractive index) than the external medium, it undergoes a polarity inversion.
Era uma inversão.
Never a Goth.
Total inversão da política de trocas.
So, total reversal of trade policy.
A polaridade pode ser dada pela constante dielétrica.
The polarity is given as the dielectric constant.
Sim total inversão de política de segurança.
Yes, you totally reversed your security policy.
Mas uma polaridade de poder múltipla significa mudar e transformar alianças.
But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances.
Isto é a estranha inversão.
This is the strange inversion.
Ver também Polaridade (química) Forças intramoleculares Força intermolecular Ligações químicas
A later study suggested that capillary adhesion might play a role, but that hypothesis has been rejected by more recent studies.
Completa inversão da política de segurança. Algo mais?
So, total reversal of security policy. Anything else?
1 Condições macroeconómicas externas sinais de inversão desta .
Economic developments in the European Union 1
Este mecanismo sempre resulta numa inversão de configuração.
This mechanism always results in inversion of configuration.
Krafft Ebing propôs que a homossexualidade era causada por uma inversão o nascimento congênita ou uma inversão adquirida .
Krafft Ebing proposed that homosexuality was caused by either congenital birth inversion or an acquired inversion .
A polaridade eu tu é outro importante conceito explorado na obra.
The I you polarity is another important development explored in the text.
Geralmente, a constante dielétrica do solvente fornece uma medida aproximada de um solvente de polaridade.
Generally, the dielectric constant of the solvent provides a rough measure of a solvent's polarity.
Exatamente. Exatamente. E é uma estranha inversão.
Exactly. Exactly. And it is a strange inversion.
Faz uma inversão na horizontal da imagem actual.
Horizontal flip of the current image.
Faz uma inversão na vertical da imagem actual.
Vertical flip of the current image.
A ha! Quero dizer, é realmente uma estranha inversão de raciocínio.
A ha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning.
Em 2009, trabalhou no cinema no filme Inversão , de Edu Felistoque.
In 2009, she worked in a movie, Inversão of Edu Felistoque.
Isto é evitado, através da aplicação de uma corrente alternada ou invertendo a polaridade do campo elétrico, como o dispositivo é o destinatário (a resposta da camada de cristal líquido é idêntica, independentemente da polaridade do campo aplicado).
This is avoided either by applying an alternating current or by reversing the polarity of the electric field as the device is addressed (the response of the liquid crystal layer is identical, regardless of the polarity of the applied field).
Uma Inversão neste ponto mantém o n paralelepípedo inalterado.
Inversion in this point leaves the n parallelotope unchanged.
Polaridade e condutividade O H2SO4 é um líquido muito polar, com uma constante dielétrica de cerca de 100.
Polarity and conductivity Anhydrous is a very polar liquid, having a dielectric constant of around 100.
As junções apertadas presentes em diferentes tipos de epitélios são seletivas para solutos de diferentes tamanhos, carga e polaridade.
Tight junctions present in different types of epithelia are selective for solutes of differing size, charge, and polarity.
Fazer a Inversão Horizontal ou Vertical do JPEG sem Perdas.
Do lossless JPEG Horizontal or Vertical flip.
A inversão mais recente ocorreu há aproximadamente 700 mil anos.
The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago.
Rotação baseada na informação de orientação do EXIF ou ajuste automático da inversão.
Exif orientation tag based rotation or flip auto adjustment.
A inversão de qualquer acorde pode ser indicada da mesma forma, bastando indicar o acorde original e a nota que será a mais baixa na inversão por exemplo um acorde com sétima G7 (tétrade) em sua segunda inversão seria G7 D (Ré, Fá, Sol oitava acima, Si oitava acima).
For instance C11 without 3rd C (E) G B D F C F G B D C9sus4 br C11 without 3rd and 5th C (E) (G) B D F C F B D B CIf the 9th is omitted, the chord is no longer an extended chord, but an added tone chord (see below).
Número cinco, um dos meus favoritos. Inversão do campo magnético da terra
Number five, one of my favorites reversal of the Earth's magnetic field.
Este mecanismo pde resultar tanto em inversão quanto na retenção da configuração.
If the substrate has a chiral carbon, this mechanism can result in either inversion of the stereochemistry or retention of configuration.
redirect polaridade (química)Uma molécula polaré uma molécula em que as polaridades das ligações individuais não se cancelam.
Another example includes sugars (like sucrose), which have many polar oxygen hydrogen ( OH) groups and are overall highly polar.
inversão de ajustamentos , que privilegiaram a detenção de moeda , na sequência da transição para o euro fiduciário .
deposits could possibly also in part have been related to reverted shifts to currency holdings following the euro cash changeover .
Essa inversão no gradiente de temperatura inviabiliza a formação da convecção natural entre essas camadas de ar.
As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense.
E isso é uma inversão tal, e um maravilhoso exemplo de crianças sendo agentes da mudança.
And this is such an inversion, and such a wonderful example of children being the agents of change.
Um potencial de ação é uma inversão do potencial de membrana que percorre a membrana de uma célula.
In physiology, an action potential is a short lasting event in which the electrical membrane potential of a cell rapidly rises and falls, following a consistent trajectory.
Cada cor diferente tem uma polaridade magnética diferente e a sequência é especificada unicamente na estrutura que está surgindo.
Each different color has a different magnetic polarity, and the sequence is uniquely specifying the structure that is coming out.
A altas frequências, o capacitor tem tempo apenas para uma pequena carga antes que as entradas invertam sua polaridade.
At high frequencies, the capacitor only has time to charge up a small amount before the input switches direction.
Eles acabarão por ter de fazer inversão de marcha e voltar atrás para o terreno do progresso fictício.
They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress.
Ver Inversão no contraponto (em inglês) Não é um tipo de imitação, mas um rearranjo das partes.
See Inversion in counterpoint it is not a kind of imitation, but a rearrangement of the parts.
Entretanto, diferentemente dos cúmulos, seu crescimento é quase completamente retardado por uma forte inversão.
However, unlike cumulus clouds, their growth is almost completely retarded by a strong inversion.
E quando eu falo sobre aquela polaridade eu recebo tantas Q As diferentes, e as pessoas realmente dão sua opinião.
And when I talk about that polarity I get at so many different Q As, and people are really opinionated.
A polaridade do cátodo em relação ao ânodo pode ser positiva ou negativa, dependendo da forma como o dispositivo funciona.
Cathode polarity with respect to the anode can be positive or negative it depends on how the device operates.
Ao inverter a polaridade, isto é, deixar o cátodo positivo e a placa negativa, mesmo aquecido, os elétrons não saltavam.
When the plate has a positive voltage with respect to the filament, the electrons are attracted to it and an electric current flows from filament to plate.
Uma cabeça magnética do outro lado do MD altera a polaridade da área queimada , gravando os dados digitalmente no MD.
A magnetic head on the other side of the disc alters the polarity of the heated area, recording the digital data onto the disk.
Os primeiros trabalhos de Tyndall na física experimental versavam sobre o magnetismo e a polaridade diamagnética, ramos aos quais se dedicou de 1850 até 1856.
Early scientific work Tyndall's early original work in physics was his experiments on magnetism and diamagnetic polarity, on which he worked from 1850 to 1856.
O Grunwald Winstein escalar meu polaridade medidas em termos de influência do solvente sobre o acúmulo de carga positiva de um soluto durante uma reação química.
The Grunwald Winstein mY scale measures polarity in terms of solvent influence on buildup of positive charge of a solute during a chemical reaction.

 

Pesquisas relacionadas : Protecção Inversão De Polaridade - Polaridade Invertida - Polaridade Correcta - Baixa Polaridade - Observar Polaridade - Polaridade Negativa - Alta Polaridade - Polaridade Celular - Polaridade Fiação - Independente Polaridade - Polaridade Positiva