Tradução de "polaridade positiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em eletrônica, polaridade se refere ao tipo de carga (negativa ou positiva). | An electric charge can have either positive or negative polarity. |
| A polaridade do cátodo em relação ao ânodo pode ser positiva ou negativa, dependendo da forma como o dispositivo funciona. | Cathode polarity with respect to the anode can be positive or negative it depends on how the device operates. |
| Polaridade da amplitude dos impulsos | Polarity of pulse amplitude |
| É a polaridade tradicional da mudança. | Its a tradition change polarity. |
| O Grunwald Winstein escalar meu polaridade medidas em termos de influência do solvente sobre o acúmulo de carga positiva de um soluto durante uma reação química. | The Grunwald Winstein mY scale measures polarity in terms of solvent influence on buildup of positive charge of a solute during a chemical reaction. |
| A polaridade pode ser dada pela constante dielétrica. | The polarity is given as the dielectric constant. |
| Uma polaridade de poder fixa significa alianças fixas. | A fixed polarity of power means fixed alliances. |
| Ver também Polaridade (química) Forças intramoleculares Força intermolecular Ligações químicas | A later study suggested that capillary adhesion might play a role, but that hypothesis has been rejected by more recent studies. |
| Polaridade em física é um atributo com dois possíveis valores. | In physics, polarity is an attribute with two possible values. |
| Mas uma polaridade de poder múltipla significa mudar e transformar alianças. | But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances. |
| A polaridade eu tu é outro importante conceito explorado na obra. | The I you polarity is another important development explored in the text. |
| Mas uma polaridade de poder múltipla significa trocar e mudar de alianças. | But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances. |
| Todas essas estratégias resultam no reestabelecimento da polaridade, estrutura e forma apropriada do tecido. | All these strategies result in the re establishment of appropriate tissue polarity, structure and form. |
| Elas também podem ser usadas para remover partículas do ar inicialmente carregando o, e conduzindo o fluxo carregado através de um filtro de polaridade alternada, depositando se as partículas carregadas em placas de polaridade oposta. | They can also be used to remove particulate matter from air streams by first charging the air, and then passing the charged stream through a comb of alternating polarity, to deposit the charged particles onto oppositely charged plates. |
| Geralmente, a constante dielétrica do solvente fornece uma medida aproximada de um solvente de polaridade. | Generally, the dielectric constant of the solvent provides a rough measure of a solvent's polarity. |
| A única escolha que temos, quando se trata de uma polaridade, é se a vamos fazer em dois movimentos opostos, de uma maneira positiva e saúdavel, ou se vamos fazer esses movimentos, de uma maneira que é negativa e desconfortável. | The only choice we have with a polarity is whether we're going to manage that flow back and forth in a way that's positive and life enhancing or whether we're going to flow back and forth in a way that's negative and uncomfortable. |
| Na iconografia egípcia, representam a serpente e a ave a dualidade ou polaridade da natureza humana. | In Egyptian iconography, the snake and bird represent the duality or polarity of human nature. |
| Isto é evitado, através da aplicação de uma corrente alternada ou invertendo a polaridade do campo elétrico, como o dispositivo é o destinatário (a resposta da camada de cristal líquido é idêntica, independentemente da polaridade do campo aplicado). | This is avoided either by applying an alternating current or by reversing the polarity of the electric field as the device is addressed (the response of the liquid crystal layer is identical, regardless of the polarity of the applied field). |
| Mas os conceitos e princípios que se aplicam à respiração, podem ser aplicados a qualquer outra polaridade. | But, the same concept and principles that apply to breathing we can apply to any other polarity. |
| Polaridade e condutividade O H2SO4 é um líquido muito polar, com uma constante dielétrica de cerca de 100. | Polarity and conductivity Anhydrous is a very polar liquid, having a dielectric constant of around 100. |
| redirect polaridade (química)Uma molécula polaré uma molécula em que as polaridades das ligações individuais não se cancelam. | Another example includes sugars (like sucrose), which have many polar oxygen hydrogen ( OH) groups and are overall highly polar. |
| Devido à sua elevada polaridade, a absorção, distribuição e ligação às proteínas plasmáticas do ácido ranélico são baixas. | Due to its high polarity, the absorption, distribution and binding to plasma proteins of ranelic acid are low. |
| Cada cor diferente tem uma polaridade magnética diferente e a sequência é especificada unicamente na estrutura que está surgindo. | Each different color has a different magnetic polarity, and the sequence is uniquely specifying the structure that is coming out. |
| A altas frequências, o capacitor tem tempo apenas para uma pequena carga antes que as entradas invertam sua polaridade. | At high frequencies, the capacitor only has time to charge up a small amount before the input switches direction. |
| As junções apertadas presentes em diferentes tipos de epitélios são seletivas para solutos de diferentes tamanhos, carga e polaridade. | Tight junctions present in different types of epithelia are selective for solutes of differing size, charge, and polarity. |
| Os pontos negros no Sol aparecem muito a cada 10 anos e meio, 11 anos, o ciclo da polaridade. | Dark Spots on the Sun appears very much during every 10 and a half years, 11 years, cycle of the, euh,polarity. |
| Acção positiva | Positive action |
| Folga Positiva | Positive Float |
| Curtose positiva. | Positive kurtosis. |
| Hemocultura positiva | Blood culture positive |
| DRM positiva | MRD positive |
| Negativa Positiva | Negative Positive |
| Imagem positiva | Positive scan |
| Positiva, absoluta | Positively, absolutely |
| Cortesia positiva | the extent to which enforcement activities by the other Party with respect to the same undertakings would be affected and |
| E quando eu falo sobre aquela polaridade eu recebo tantas Q As diferentes, e as pessoas realmente dão sua opinião. | And when I talk about that polarity I get at so many different Q As, and people are really opinionated. |
| Ao inverter a polaridade, isto é, deixar o cátodo positivo e a placa negativa, mesmo aquecido, os elétrons não saltavam. | When the plate has a positive voltage with respect to the filament, the electrons are attracted to it and an electric current flows from filament to plate. |
| Uma cabeça magnética do outro lado do MD altera a polaridade da área queimada , gravando os dados digitalmente no MD. | A magnetic head on the other side of the disc alters the polarity of the heated area, recording the digital data onto the disk. |
| E qual delas tem uma inclinação positiva, inclinação positiva de 2? | And which of these has a positive slope, positive slope of 2? |
| 47,8 dos casos apresentou descontinuação positiva com 2,2 de reexposição positiva. | 47.8 of the cases had positive dechallenge with a 2.2 positive rechallenge. |
| Leucemia linfoblástica aguda positiva para o cromossoma filadélfia (LLA Ph positiva). | Philadelphia chromosome positive acute lymphoblastic leukaemia (Ph positive ALL). |
| Leitura Antecipada Positiva | Pos. Look Ahead |
| Leitura Antecipada Positiva | Positive Look Ahead |
| Sou VIH positiva. | I'm HlV positive. |
| Mutação EGFR positiva | EGFR mutation |
Pesquisas relacionadas : Polaridade Invertida - Polaridade Correcta - Baixa Polaridade - Observar Polaridade - Polaridade Negativa - Alta Polaridade - Polaridade Celular - Polaridade Fiação - Independente Polaridade - Polaridade Errada - Polaridade Linear - Insensível Polaridade - único Polaridade
