Tradução de "investigação da causa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Causa - tradução :

Investigação - tradução :

Palavras-chave : Reason Cause Because Death Investigation Investigative Ongoing Research Under

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A causa do acidente ainda está sob investigação.	The cause of the accident is still under investigation.
Então isso realmente ajuda na investigação de crimes para estabelecer a causa da morte, e em alguns casos também direcionar a investigação na direção certa e apurar quem realmente é o assassino.	So it really, really helps the criminal investigation to establish the cause of death, and in some cases also directing the investigation in the right direction to find out who the killer really was.
Carlota sabia da existência da investigação.	Charlotte was aware of the investigation.
Este será o foco da investigação.	This was to be the focus of the investigation.
Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda	Counterfeit Analysis Centre
investigação .	instead they are more heavily specialised in research intensive products .
E esse é o objeto da investigação deles.	And this is the object of their scrutiny.
Então esta é uma investigação da imaginação negativa.	So that's an investigation of the negative imagination.
As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação.	The circumstances of her death are still under investigation.
As meninas foram treinadas como soldados para não raciocinar o por quê , enquanto os cientistas não poderiam abster se de demorada investigação da causa de até mesmo pequenas oscilações dos mostradores.	The girls were trained like soldiers not to reason why , while the scientists could not refrain from time consuming investigation of the cause of even minor fluctuations of the dials.
Outra investigação muito grande é da diplomacia pelo mundo.	Another rather large investigation is around world diplomacy.
As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação.	the rules governing the dissemination of research results.
as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação .	lay down the rules governing the dissemination of research results .
n ) A promoção da investigação e do desenvolvimento tecnológico	( n ) the promotion of research and technological development
As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação .	the rules governing the dissemination of research results .
O seu trabalho centrou se na investigação da teoria da geração espontânea.	Discoveries Spallanzani researched in 1768 the theory of the spontaneous generation of microbes.
Todos os pedidos apresentados à empresa em causa com base nos poderes conferidos ao BCE ou ao banco central nacional competente , consoante o caso , deverão especificar o objecto e a finalidade da investigação .	Any request made to the undertaking concerned on the basis of the powers conferred upon the ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall specify the subject matter and purpose of the investigation .
m ) A promoçãio da investigação e d o desenvolvimento tecnológico	( m ) the promotion of research and technological development
Os signatários defendem, sobretudo, o não condicionamento da investigação académica.	Above all, the signatories advocate no limitations on academic research.
O resultado da investigação foi a demissão de sete pessoas.	It was one of the largest collections of snakes in the world.
Os resultados da investigação contradizem as afirmacoes de Keith Alexander.	Conversations of citizens of the U.S. were intercepted, along with those of other nations.
Não houve investigação.	There was no investigation.
Causa da perda de dados	Cause of data loss
Morreram pela causa da liberdade.	They died for the cause of liberty.
Primeiro vamos falar da causa da catástrofe.	We will first describe the cause of the catastrophe.
O tratamento depende da causa da doença.	Treatment depends on the cause of the disease.
O trabalho da rede é organizado em quatro linhas de investigação .	The network 's work is organised along four lines of research .
Apesar da exploração e investigação, apenas onze tumbas foram totalmente registradas.	Despite the exploration and investigation noted below, only eleven of the tombs have actually been completely recorded.
Julgamento justo, investigação completa.	Straightforward, fair trial, full investigation.
Eu fiz uma investigação.	I did some more investigation.
ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO	RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT .
Domínios de investigação financiados	Fields of funded research
A investigação está acontecendo.	The investigation is under way.
A investigação estava incompleta.	The investigation was incomplete.
A investigação está completa.	The investigation is complete.
A investigação é atual.	The investigation is ongoing.
E isso por causa da atmosfera.	And that is because of the atmosphere.
E tudo por causa da alimentação.	And it's because of what we feed them.
Qual foi a causa da explosão?	What was the cause of the explosion?
Ele faltou por causa da tempestade.	He was absent because of the storm.
Qual foi a causa da morte?	What was the cause of death?
Artigo 4.o Informações a prestar às pessoas investigadas Sempre que numa investigação de fraude estejam implicadas pessoas , o director da Auditoria Interna informa imediatamente as pessoas em causa , se essa medida não prejudicar o inquérito .	Article 4 Information to investigated persons Where possible personal implications emerge from a fraud investigation , the Director of Internal Audit shall inform the persons concerned rapidly as long as this would not be harmful to the investigation .
O Director de Investigação da Fundação para este projecto é Jaume Costa.	The Foundation Research Manager for the project is Jaunie Costa.
Alguns aspectos fundamentais da contribuição desses autores ainda são alvo de investigação.	Some fundamental aspects of the theory are still actively studied.
A Conferência acorda em que a acção da União no domínio da investigação e desenvolvimento tecnológico respeitará devidamente as orientações e opções fundamentais das políticas de investigação dos Estados Membros.	The Conference agrees that the Union's action in the area of research and technological development will pay due respect to the fundamental orientations and choices of the research policies of the Member States.

Pesquisas relacionadas : Causa Investigação - Causa Raiz Investigação - Da Causa - Causa Da Falha - Causa Da Falha - Causa Da Morte - Causa Da Vida - Causa Da Aparência - Causa Da Disputa - Causa Da Variância - Causa Da Humanidade - Da Boa Causa - Causa Da Velocidade - Causa Da Simplicidade

Display this page in English