Tradução de "investigação do Congresso" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Congresso - tradução :
Congress

Congresso - tradução :
Congressional

Investigação - tradução :
Investigation

Palavras-chave : Congress Congressional Congressional Congress Hill Investigation Investigative Ongoing Research Under

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os protestos, apelos legais, e uma investigação do Congresso em 1943 foram sem sucesso.
Protests, legal appeals, and a 1943 Congressional inquiry were to no avail.
Congresso Nacional do Brasil.
Brasil's national congress.
A existência de uma análise externa incluindo recensões publicadas, da autoria de órgãos de investigação do Congresso, de grupos de reflexão e de estudiosos poderia acrescentar contributos importantes.
Outside vetting including published reviews by congressional investigative bodies, think tanks, and scholars could add important insights.
Ele então renunciou do Congresso.
He then resigned from Congress.
O site Congresso Aberto torna visível e analisa os dados oficiais do Congresso Nacional.
The website Congresso Aberto ( Open Congress ) tracks, visualizes, and analyzes official data from Brazil's Congress.
Crédito cortesia da Biblioteca do Congresso
Credit Courtesy of the Library of Congress
Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos
ISBN 0 8147 1945 7 Goltz, Thomas.
269 do Congresso dos Estados Unidos.
and an M.D.
MacArthur foi alvo de uma investigação do congresso em maio e junho de 1951, que determinou que ele havia abertamente desobedecido as ordens do seu presidente e assim violou a constituição dos Estados Unidos.
MacArthur was the subject of congressional hearings in May and June 1951, which determined that he had defied the orders of the President and thus had violated the U.S. Constitution.
Do congresso participaram delegações de vinte países.
At the Paris meeting delegations from 20 countries participated.
Eles foram pioneiros na investigação do câncer.
They were pioneers in the investigation of cancer.
investigação .
instead they are more heavily specialised in research intensive products .
Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso.
There is ample precedent for a Congressional response.
Seu destino agora está nas mãos do Congresso.
Their fate now rests with Congress.
Para afastamento, é necessário 2 3 do Congresso.
New York A.A. Knopf, 1986.
O congresso traçou o curso futuro do partido .
The congress mapped out the future course of the party .
Alguns destes comitês conjuntos vistoriam órgãos governamentais independentes (por exemplo, o Comitê Fixo da Biblioteca do Congresso vistoria a Biblioteca do Congresso.
Some joint committees oversee independent government bodies for instance, the Joint Committee on the Library oversees the Library of Congress.
Alguns destes comitês conjuntos vistoriam órgãos governamentais independentes (por exemplo, o Comitê Fixo da Biblioteca do Congresso vistoria a Biblioteca do Congresso.
Some joint committees oversee independent government bodies for instance, the Joint Committee on the Library oversees the Library of Congress.
Os delegados do congresso determinavam políticas e procedimentos do partido.
The congress delegates determined the party's policies and procedures.
A causa do acidente ainda está sob investigação.
The cause of the accident is still under investigation.
A Biblioteca do Congresso tem 18 milhões de livros.
Library of Congress holds 18 million volumes.
Em 2003, a Biblioteca do Congresso Americana colocou Sgt.
In 2003 the Library of Congress placed Sgt.
Quando o Serviço de Investigação do Congresso (SIC), uma entidade não partidária, informou que um plano fiscal republicano em nada contribuiria para promover o crescimento económico, os senadores republicanos forçaram o SIC a retirar o seu relatório.
When the non partisan Congressional Research Service reported that a Republican tax plan would do nothing to foster economic growth, Republican Senators muscled the CRS into withdrawing its report.
n ) A promoção da investigação e do desenvolvimento tecnológico
( n ) the promotion of research and technological development
19 de dezembro A investigação do escândalo Whitewater começa.
The Whitewater scandal investigation begins in Washington, D.C. Civil unions between homosexuals are legalized in Sweden.
O Congresso Regional era responsável pela avaliação do desempenho do partido desde o último Congresso Regional, enquanto, ao mesmo tempo, a formulação de novas políticas para o próximo período, que dura até o próximo Congresso Regional é realizado.
The Regional Congress was responsible for evaluating the party's performance since the last Regional Congress, while at the same time formulating new policies for the next period, which lasts until the next Regional Congress is held.
Será possível aplicar actualmente alguma das lições extraídas do Congresso?
Can we apply any of its lessons today?
O senador foi censurado pelo comitê de ética do congresso.
The senator was censured by the congressional ethics committee.
Ambas as casas do Congresso aprovaram a proposta de Jefferson.
Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.
Nessa época, sua esposa já era membro do congresso provincial.
By this time his wife was also a member of the provincial congress.
O Congresso Continental concordou, e Gates foi retirado do Conselho.
The Continental Congress agreed, and Gates left the board.
A Guarda Civil, que custodiava o Congresso, pôs se sob as ordens do general e ocupou os corredores do Congresso (sem chegar a entrar no salão).
The Civil Guard, which guarded the Congress, put into action the general's orders and occupied the halls of Congress (without entering the floor).
Não houve investigação.
There was no investigation.
16 de maio de 2002, Nancy Reagan aceitou a Medalha de Ouro do Congresso, a maior honraria que pode ser concedida pelo Congresso.
On May 16 of that year, Nancy Reagan accepted the Congressional Gold Medal, the highest civilian honor bestowed by Congress, on behalf of the president and herself.
Seremos ouvidos no Congresso.
We will have the ear of Congress.
A investigação O grupo de investigação coordenado por Lord Cullen foi estabelecido em novembro de 1988 para descobrir as causas do desastre.
Legacy of accident The Cullen Inquiry was set up in November 1988 to establish the cause of the disaster.
Organização A estrutura organizacional do Partido Baath foi criada no 2º Congresso Nacional, alterando o Regimento Interno do partido (), que foi aprovado no primeiro Congresso Nacional do partido em 1947.
Organization The organizational structure of the Ba'ath Party was created at the 2nd National Congress by amending the party's Internal Regulations (), which was approved at the party's 1st National Congress in 1947.
Brewster disse que toda a biblioteca do congresso tem 20 terabytes.
Brewster was saying the Library of Congress is about twenty terabytes.
Atualmente existem 47 membros do Congresso que possuem contas no Twitter.
In fact, there are 47 members of Congress who currently have Twitter accounts.
A plataforma permite o envio de cartas aos membros do congresso.
The platform allows sending letters to the Members of Parliament.
O poder legislativo é concentrado no bicameral Congresso Nacional do Palau.
Legislative power is concentrated in the bicameral Palau National Congress.
1992 Impeachment do presidente Fernando Collor de Mello pelo Congresso Nacional.
1992 Brazilian President Fernando Collor de Mello is impeached.
Esta bandeira foi, primeiramente, desfraldada na reunião do congresso em Ahmedabad.
The Swaraj flag became the official flag of Congress at the 1931 meeting.
Em dezembro de 1851, houve um incêndio na biblioteca do congresso.
The library of congress becomes a world library, 1815 2005.
Entretanto, os fundadores encontram problemas para manter o conteúdo do Congresso Aberto porque não conseguem acessar os dados necessários, pois eles não estão centralizados no site do Congresso.
But the founders have had problems in sustaining the site's content because they cannot access the necessary data not centralized on the congressional website.

 

Pesquisas relacionadas : Congresso - Congresso Do Partido - Desprezo Do Congresso - Presidente Do Congresso - Aprovação Do Congresso - Liderança Do Congresso - Funcionários Do Congresso - Relatório Do Congresso - Atos Do Congresso - Organizadores Do Congresso - Carta Do Congresso - Relatório Do Congresso
Display this page in English Display this page in English