Tradução de "investimento e desenvolvimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Investimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Muitos países em desenvolvimento não têm capacidade financeira para este investimento inicial.
Many developing countries simply do not have the money for such up front investment.
Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes .
European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments .
Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes .
European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing financial instruments .
Fazê lo não é uma medida anti investimento é uma medida pró desenvolvimento.
Doing so is not anti investment it is pro development.
Lançou também o desenvolvimento do sistema ferroviário ligeiro em Jerusalém e o investimento de milhões dos shekels no desenvolvimento de opções de transporte público para a cidade.
He also spearheaded the development of the light rail system in Jerusalem, and the investment of millions of shekels in the development of mass transportation options for the city.
Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes .
The Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , may , if it considers it appropriate in the light of that examination , make recommendations to Member States .
Nestas circunstâncias, o desenvolvimento de novos projectos a carvão é antiético, e o investimento neles será cúmplice desta actividade antiética.
In these circumstances, to develop new coal projects is unethical, and to invest in them is to be complicit in this unethical activity.
A nossa ênfase no investimento um motor fundamental do crescimento, empregos, e desenvolvimento também está a começar a dar frutos.
Our focus on investment a key driver of growth, jobs, and development is also beginning to pay off.
Membro do Conselho de Supervisão da Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft ( sociedade alemã para o investimento e o desenvolvimento ) ( 1997 ndash 1998 )
Member of the Supervisory Board of Deutsche Investitions und Entwicklungsgesellschaft ( German Investment and Development Corporation ) ( 1997 1998 )
YAOUNDÉ Para muitos países em desenvolvimento, o investimento directo estrangeiro (IDE) é visto como algo muito positivo.
YAOUNDÉ For many developing countries, foreign direct investment is viewed as something very positive.
Choveram garantias de investimento dos EUA no desenvolvimento de Bengala falta ver se os fundos realmente chegarão.
Assurances of US investment in Bengal s development flowed whether funds will actually follow remains to be seen.
O rápido crescimento económico do país, o seu potencial estratégico, o imenso mercado interno, e um enorme investimento em infraestruturas, educação, e investigação e desenvolvimento, bem como um impressionante desenvolvimento militar, farão com que isso aconteça.
The country s rapid economic growth, strategic potential, huge internal market, and enormous investment in infrastructure, education, and research and development, as well as its massive military buildup, will see to that.
Existe um enorme diferencial de investimento na economia global, tanto nos países avançados como nos países em desenvolvimento.
There is a huge investment gap in the global economy, both in advanced and developing countries.
Fluxos de capital financeiro tenderiam a aumentar o nível de investimento nos países em desenvolvimento ao reduzir seus custos de capital, e o investimento direto de capital físico tenderia a promover a especialização e a transferência de habilidades e tecnologias.
Flows of financial capital would tend to increase the level of investment in the developing countries by reducing their costs of capital, and the direct investment of physical capital would tend to promote specialisation and the transfer of skills and technology.
Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Efectivamente, o desenvolvimento da Mina de Cobre de Aynak foi o maior investimento estrangeiro directo na história do Afeganistão.
Indeed, China s development of the Aynak Copper Mine was the largest single foreign direct investment in Afghanistan s history.
Cobertura Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Primeiro, o comércio externo e o investimento estrangeiro não são suficientes para levantar uma economia, na ausência do desenvolvimento simultâneo de capacidades produtivas internas.
First, external trade and foreign investment on their own cannot lift an economy in the absence of the simultaneous development of productive capabilities at home.
Assim, só a África do Sul aparece no ranking entre os 30 primeiros países em termos de investimento na pesquisa e desenvolvimento (R D).
Thus only South Africa appears in the top 30 countries in terms of investment in research and development (R D).
Na verdade, uma indústria extractiva robusta e o investimento no desenvolvimento sustentável impulsionariam as perspectivas económicas para os cerca de 100 países em desenvolvimento ricos em recursos naturais e os seus perto de 3,5 mil milhões de habitantes.
Indeed, a robust extractive industry and investment in sustainable development would boost economic prospects for the 100 or so resource rich developing countries and their roughly 3.5 billion people.
Na Índia, os factos eram agravados pelo afrouxamento do investimento que começou quando a oposição política ao desenvolvimento desenfreado surgiu.
In India, matters were aggravated by the investment slowdown that began as political opposition to unbridled development emerged.
A própria China é um testemunho da medida em que o investimento em infra estruturas pode contribuir para o desenvolvimento.
China itself is a testament to the extent to which infrastructure investment can contribute to development.
Estou a pensar na investigação desenvolvimento tecnológico, na dotação e na qualidade das infra estruturas, no potencial dos recursos humanos, nas pequenas e médias empresas, no investimento directo estrangeiro.
I am thinking of technological research and development, infrastructure provision and quality, human resources potential, small and medium sized businesses and direct investment from abroad.
seleccionados foi comparada com outras organizações internacionais , a saber o Banco Europeu de Investimento ( BEI ) , o Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento ( BERD ) e as instituições da UE .
areas was compared with other international organisations , these being the European Investment Bank ( EIB ) , the European Bank for Reconstruction and Development ( EBRD ) and the EU institutions .
Neste contexto , os custos de investimento nos instrumentos e procedimentos SEPA podem ser considerados um desenvolvimento da actividade que anteriormente apenas se observava a nível nacional .
In this context , investment costs for the SEPA instruments and procedures can be seen as a business development that previously occurred in a purely national context .
Os fundos resultantes, bem como os provenientes dos DSE não exercidos, seriam atribuídos ou redistribuídos a projectos de desenvolvimento e alavancados para aumentar os recursos para investimento.
The resulting funds, as well as those from existing unused SDRs, would be allocated or re allocated to development projects and leveraged to augment investment resources.
b ) Os fundos de investimento ( incluindo as sociedades de investimento e outros sistemas de investimento colectivo , como , por exemplo , as entidades de investimento colectivo em valores mobili rios )
( b ) mutual funds ( including investment trusts , unit trusts and other collective investment schemes , e.g. undertakings for collective investment in transferable securities UCITS )
exportações e pelo investimento privado .
After some initial
Cobertura Os rendimentos do capital incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
A Índia tem sofrido, à semelhança da maioria dos países em desenvolvimento, com o declínio do investimento estrangeiro, o mau desempenho das exportações e a desvalorização da moeda.
India has suffered, like most developing countries, from declining foreign investment, poor export performance, and a depreciating currency.
O governo de Justo Rufino Barrios, a partir de 1873, foi marcado pela política anticlerical e de desenvolvimento econômico, baseada no investimento em grandes propriedades produtoras de café.
Justo Rufino Barrios government The Conservative government in Honduras gave military backing to a group of Guatemalan Conservatives wishing to take back the government, so Barrios declared war on the Honduran government.
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
Os rendimentos de investimento incluem os proveitos gerados pelo investimento directo , pelo investimento de carteira e outros instrumentos e , ainda , pelos activos de reserva do Eurosistema .
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Os rendimentos de investimento incluem os proveitos gerados pelo investimento directo , pelo investimento de carteira e outros instrumentos e , ainda , pelos activos de reserva do Eurosistema .
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 43 B Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Pesquisa e desenvolvimento.
In L. Shavinina (Ed.
Dessa forma , seria também promovido o desenvolvimento do mercado financeiro , sendo possível obter bons rendimentos através da escolha da estratégia de investimento mais eficiente .
They would also promote financial market developments and would probably allow good returns through the choice of the most efficient investment strategy .
Em 2002, a Conferência Internacional das Nações Unidas sobre o Financiamento do Desenvolvimento elaborou o Consenso de Monterrey, que salientava a importância da mobilização interna a nível de recursos, ajuda, investimento, comércio, instituições e coerência das políticas com vista ao financiamento do desenvolvimento.
In 2002, the United Nations International Conference on Financing for Development produced the Monterrey Consensus, which emphasized the importance of domestic resource mobilization, aid, investment, trade, institutions, and policy coherence in financing development.
Investimento directo no estrangeiro ( código 505 ) O investimento directo é fundamentalmente classificado numa base direccional investimento directo dos residentes realizado no estrangeiro e investimento dos não residentes realizado na economia declarante .
Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .
Operações de investimento de activos para as reservas externas e para as reservas de investimento .
Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio .
Investimento directo na economia declarante ( código 555 ) O investimento directo é fundamentalmente classificado numa base direccional investimento directo dos residentes realizado no estrangeiro e investimento dos não residentes realizado na economia declarante .
Direct investment in the reporting economy ( code 555 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .
Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento
Investment funds broken down by type of investment
( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers II .

 

Pesquisas relacionadas : Investimento E Exportação - Investimento E Financiamento - Estabelecimento E Investimento - Financiamento E Investimento - Comércio E Investimento - Financiamento E Investimento - Investimento E Financiamento - Investimento E Desinvestimento - Poupança E Investimento - Investimento E Comércio - Investimento E Retorno - Investimento E Controlar - Treinamento E Desenvolvimento - Aprendizagem E Desenvolvimento