Tradução de "investimento parental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Investimento - tradução : Parental - tradução : Investimento parental - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| feriados parental | bank holidays |
| Mulheres e co responsabilidade parental | Women and parental coresponsibility |
| férias de maternidade ou parental | annual holidays ntal leave |
| Falámos também da chamada licença parental. | We have also talked about paternity leave. |
| licença de maternidade ou parental ária | maternity or parental leave ary disability |
| They are not under any parental care. | They are not under any parental care. |
| Licença parental ou para assistência à família | Parental or family leave |
| O fármaco parental contribuiu para 69 da dose. | Parent drug accounted for 69 of the dose. |
| Incidência de Nutrição Parental Total (TPN) nos doentes | Patient Incidence of Total Parenteral Nutrition (TPN) |
| Segundo a legislação eslovaca, é um subsídio parental. | Under Slovak law, it is a parental allowance. |
| Estudo sobre o Controlo Parental dos Programas de Televisão | Parental control of television broadcasting |
| BVDV 1 vivo modificado, não citopático, estirpe parental KE 9 104,0 106,0 DICT50 BVDV 2 vivo modificado, não citopático, estirpe parental NY 93 104,0 106,0 DICT 50 | Modified live BVDV 1, non cytopathic parent strain KE 9 104.0 106.0 TCID50 , Modified live BVDV 2, non cytopathic parent strain NY 93 104.0 106.0 TCID50 . |
| Sua mãe era a única figura parental significativa em sua vida. | Her mother was the only significant parental figure in her life. |
| Nenhum metabolito circulou em níveis superiores a 5 da concentração parental. | No metabolites circulated at levels more than 5 of the parent concentration. |
| É o primeiro álbum da banda a estampar o selo Parental Advisory. | Following the show, the band returned to the studio to continue work on the album. |
| Pare verificar sua capacidade parental, estão verificando a sua competência de Deus | Stop check your ability parental, your are checking the competence of God |
| No entanto, o composto parental foi o componente predominante (95 ) no plasma. | However, the parent compound was the predominant component (95 ) in plasma. |
| A estratégia deve incluir esforços para eliminar a infeção da geração parental. | The strategy should include efforts to eliminate the infection from the parent generation. |
| A licença parental deve ser concedida tanto às mães como aos pais. | Maternity and paternity leave must obviously be brought into line with each other. |
| É neste contexto que surge o debate de hoje sobre responsabilidade parental. | It is against this background that today's debate on parental responsibility is taking place. |
| Geralmente isso ocorre quando há alguma mudança drástica no ambiente da espécie parental. | Generally this occurs when there has been a drastic change in the environment within the parental species' habitat. |
| A estratégia preventiva deve incluir esforços para eliminar a infecção da geração parental. | The prevention strategy should include efforts to eliminate the infection from the parent generation. |
| BVDV 1 vivo modificado, não citopático, estirpe parental KE 9 104,0 106,0 DICT50 | Modified live BVDV 1, non cytopathic parent strain KE 9 104.0 106.0 TCID50 , |
| O controlo parental, como sublinhado pelo relator, não deve limitar se à televisão. | As the rapporteur has stressed, parental control must not end with TV. |
| O cuidado parental e defesa do território é compartilhado entre os membros do grupo. | There is shared responsibility of parental care and territorial defense. |
| BVDV 2 vivo modificado, não citopático, estirpe parental NY 93 104,0 106,0 DICT 50 | Modified live BVDV 2, non cytopathic parent strain NY 93 104.0 106.0 TCID50 . |
| Até 23 da dose libertada foi detetada na urina na forma de composto parental. | Up to 23 of the delivered dose was found in urine as parent drug. |
| Mulheres e co responsabilidade parental, p. 335 8. Barragem de Gabcikovo, p. 338 9. | Women and parental co responsibility, p. 31 1 8. Gabcikovo dam. p. 314 9. |
| Voltamos a apresentar uma alteração que protege igualmente os pais que solicitam licença parental. | We are again tabling an amendment to protect fathers who apply for parental leave as well. |
| A análise da estirpe receptora ou parental poderá fornecer informações úteis sobre este aspecto. | L'examen de la souche réceptrice ou parentale peut donner d'utiles informations sur ce point. |
| O vismodegib é eliminado lentamente por uma combinação de metabolização e excreção da substância parental. | Vismodegib is slowly eliminated by a combination of metabolism and excretion of parent drug substance. |
| O novo regulamento cria um espaço judiciário comum no domínio do divórcio e responsabilidade parental. | The new regulation creates a common judicial area in the field of divorce and parental responsibility. |
| O número de funcionários em licença parental era de 28 ( em comparação com 26 em 2008 ) . | The number of staff on parental leave was 28 ( compared with 26 in 2008 ) . |
| Alguns exemplares possuem a etiqueta Parental Advisory, porém outras cópias ainda são vendidas sem ela agora. | Some copies have the Parental Advisory notice, yet other copies are still sold without it now. |
| Varecias são reprodutores cooperativos, com o cuidado parental, sendo compartilhado por todos os membros da comunidade. | Ruffed lemurs are cooperative breeders, with parental care being shared by all community members. |
| ATESTADO RELATIVO À PESSOA EM GOZO DE LICENÇA PARENTAL COM VISTA À CONCESSÃO DAS PRESTAÇÕES FAMILIARES | CERTIFICATE CONCERNING THE PERSON ON PARENTAL LEAVE FOR THE PURPOSE OF THE GRANTING OF FAMILY BENEFITS |
| Total dos fundos de investimento e fundos de investimento desagregados por tipo de investimento | Total investment funds and investment funds broken down by type of investment |
| Neste estágio de desenvolvimento de seus filhotes, a mãe crocodilos apresentam um único modo de cuidado parental. | In this stage of development of their young, mother crocodiles exhibit a unique mode of parental care. |
| Em seres humanos tratados por via oral, o composto parental inalterado é o maior componente no plasma. | In orally treated humans unchanged parent compound is the major component in plasma. |
| Investimento | investment |
| Investimento | Investment |
| Investimento | Article 14 |
| Investimento | To facilitate comprehension, specific footnotes in this list of commitments will indicate in an illustrative and non exhaustive way those sectors where public utilities play a major role. |
| Investimento | In identifying individual sectors and sub sectors |
| Investimento | safety |
Pesquisas relacionadas : Subsídio Parental - Educação Parental - Categoria Parental - Supervisão Parental - Envolvimento Parental - Célula Parental - Bloqueio Parental - Subsídio Parental - Alienação Parental - Rapto Parental - Proteína Parental - Aconselhamento Parental - Mediação Parental
