Tradução de "rapto parental" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rapto - tradução : Parental - tradução : Rapto parental - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É rapto. | It's kidnapping. |
| feriados parental | bank holidays |
| Isso ê rapto. | It's kidnapping, that's what it is. |
| Não houve rapto algum. | There was no snatch. |
| Mulheres e co responsabilidade parental | Women and parental coresponsibility |
| férias de maternidade ou parental | annual holidays ntal leave |
| Existem porém dois tipos de rapto. O rapto perpetrado por terceiros, que normalmente não constitui um problema transfronteiras, e o rapto perpetrado por um dos pais para além fronteiras. | What I was referring to, and what Mr Dillen said, is that there is always a need for education and information in these matters and that, I would suggest to the Member, is quite a different thing. |
| Isto não pode ser um rapto. | This can't be kidnapping. |
| ... culpadodecrimes,roubo, assassnio, rapto e traiçäo... | ... foundguiltyof outlawry,theft, murder, abduction and high treason... |
| Se for acusado de rapto, entregame. | If he's prosecuted for this kidnapping, he'll talk. |
| Rapto, sequestro e tomada de reféns | kidnapping, illegal restraint and hostage taking |
| Falámos também da chamada licença parental. | We have also talked about paternity leave. |
| licença de maternidade ou parental ária | maternity or parental leave ary disability |
| Há leis neste país contra o rapto. | There's a law in this country against abduction. |
| They are not under any parental care. | They are not under any parental care. |
| Licença parental ou para assistência à família | Parental or family leave |
| Objecto Rapto e prisão de Mordechai Vanunu Tendo em conta o teor das resoluções acerca do rapto e prisão de Mordechai | Subject Kidnapping and imprisonment of Mordechai Vanunu |
| O dinheiro é feito do rapto de estrangeiros. | Money is made from kidnapping foreigners. |
| Rapto. Com que então quer a minha cabeça? | Trying to frame me, huh? |
| O fármaco parental contribuiu para 69 da dose. | Parent drug accounted for 69 of the dose. |
| Incidência de Nutrição Parental Total (TPN) nos doentes | Patient Incidence of Total Parenteral Nutrition (TPN) |
| Segundo a legislação eslovaca, é um subsídio parental. | Under Slovak law, it is a parental allowance. |
| Objecto Rapto do Dr. Ali Khanbiev, médico, na Chechénia | Subject Abduction of Mr Ali Khanbiev, a doctor, in Chechnya |
| Objecto Rapto de Arjan Erkel, colaborador voluntário de MSF | Subject Abduction of Arjan Erkel, a volunteer doctor working with MSF (Médecins sans Frontières Doctors without Borders) |
| Esta cabra disseme que eu fui dentro por rapto. | What happened? He said that I condemned by abduction. |
| Estudo sobre o Controlo Parental dos Programas de Televisão | Parental control of television broadcasting |
| Isso pode envolver casos de sequestro, rapto, terrorismo ou extorsão. | This may involve cases of hostage taking, defusing bombs, kidnapping, terrorism or extortion. |
| O maior medo dos pais neste país é o rapto. | The number one fear of parents in this country is kidnapping. |
| Tratase supostamente de uma versão moderna do Rapto de Europa . | It is supposed to be a modern example of the 'Rape of Europa'. |
| BVDV 1 vivo modificado, não citopático, estirpe parental KE 9 104,0 106,0 DICT50 BVDV 2 vivo modificado, não citopático, estirpe parental NY 93 104,0 106,0 DICT 50 | Modified live BVDV 1, non cytopathic parent strain KE 9 104.0 106.0 TCID50 , Modified live BVDV 2, non cytopathic parent strain NY 93 104.0 106.0 TCID50 . |
| Pensem em modelos de terrorismo, rapto infantil, segurança aérea, segurança automóvel. | Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. |
| O motorista do autocarro disseme que... ... prenderamumsuspeito do rapto em Strand. | The bus driver just told me they got somebody they suspect of that kidnapping at Strand. |
| Um criminoso fugido e ainda por cima uma acusação por rapto. | And a little charge of kidnapping... |
| Sua mãe era a única figura parental significativa em sua vida. | Her mother was the only significant parental figure in her life. |
| Nenhum metabolito circulou em níveis superiores a 5 da concentração parental. | No metabolites circulated at levels more than 5 of the parent concentration. |
| Depois de cinco anos de separação desde o seu rapto em menina, | After five years of separation since her kidnapping as a young girl, |
| Rapto é um crime de primeiro grau e eu vou processar te. | Kidnapping is a first degree felony and I prosecute. |
| Constituem um instrumento de desespero e de alienação e encorajam o rapto. | The problems of national legislature procedures cannot be easily resolved by the EC because very many of those are internal affairs. |
| Rocky Sullivan, o célebre bandido, efectuou o rapto e recebeu o dinheiro. | Twogun Rocky Sullivan, wellknown gangster... ... perpetratedthesnatch and received the money. |
| É o primeiro álbum da banda a estampar o selo Parental Advisory. | Following the show, the band returned to the studio to continue work on the album. |
| Pare verificar sua capacidade parental, estão verificando a sua competência de Deus | Stop check your ability parental, your are checking the competence of God |
| No entanto, o composto parental foi o componente predominante (95 ) no plasma. | However, the parent compound was the predominant component (95 ) in plasma. |
| A estratégia deve incluir esforços para eliminar a infeção da geração parental. | The strategy should include efforts to eliminate the infection from the parent generation. |
| A licença parental deve ser concedida tanto às mães como aos pais. | Maternity and paternity leave must obviously be brought into line with each other. |
| É neste contexto que surge o debate de hoje sobre responsabilidade parental. | It is against this background that today's debate on parental responsibility is taking place. |
Pesquisas relacionadas : Rapto Parental De Crianças - Perna Rapto - Rapto De Crianças - Rapto De Crianças - Rapto E Sequestro - Investimento Parental - Subsídio Parental - Educação Parental - Categoria Parental - Supervisão Parental - Envolvimento Parental - Célula Parental
