O BCE é directamente responsável pela gestão de risco das suas carteiras de investimento .	The ECB is directly responsible for the risk management of its investment portfolios .
Na verdade, o investimento no Japão é responsável actualmente por menos de 3 do IDE externo da UE.	Indeed, investment in Japan currently accounts for less than 3 of the EU s total outward FDI.
Denominação da sociedade gestora A sociedade gestora é a instituição responsável pela gestão corrente do fundo de investimento .	Management company name A management company is an institution which is responsible for the day to day management of the investment fund .
Eu sou responsável.	I'm responsible.
Você é responsável.	You're responsible.
Você é responsável.	You are responsible.
Tom é responsável.	Tom is responsible.
Tu és responsável.	You're responsible.
Eu serei responsável.	I'll be responsible.
Tu és responsável.	You are responsible.
A empresa de investimento que recebeu instruções ou ordens de clientes por intermédio de outra empresa de investimento continua a ser responsável pela conclusão do serviço ou transacção , com base nessas informações ou orientações , de acordo com as normas adoptadas nos termos do nº 9 .	The investment firm which receives client instructions or orders through the medium of another investment firm shall remain responsible for concluding the service or transaction , based on any such information or recommendations , in accordance with measures adopted pursuant to paragraph 9 .
Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento	Investment funds broken down by type of investment
( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )	( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .	I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .	I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II .	I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
Responsável perante a ele.	Responsible in front of him.
China, o participante responsável	China the Responsible Stakeholder
Gerar um sistema responsável	Photo by Fotogracción.
Quem é o responsável?	Who's responsible?
Sou responsável por isto.	I'm responsible for this.
Tom costumava ser responsável.	Tom used to be responsible.
Tom é muito responsável.	Tom is very responsible.
Tom não ficará responsável.	Tom won't be in charge.
Sou uma pessoa responsável.	I'm a responsible person.
A gestão económica responsável, os programas de redução da pobreza, as reformas estruturais e uma maior abertura ao investimento estrangeiro ajudaram a determinar anos de crescimento com taxas de inflação baixas.	Responsible economic management, poverty reduction programs, structural reforms, and greater openness to foreign investment have all helped to generate years of low inflation growth.
Investimento 1A .	Investment 1A .
Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .	Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes extra extra extra extra extra Activos líquidos	Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets
Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneração de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes extra extra extra extra extra Activos líquidos	Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets
Cobertura Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .	Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Mas cada um é responsável.	But everyone is responsible.
Você é responsável pelos resultados.	You are responsible for the result.
Quem é responsável pela igualdade?	Who is responsible for equality?
Responsável pelos Serviços de Comunicação	Communications Officer
Responsável pela protecção de dados	Data Protection Officer
Quem é a pessoa responsável?	Who is the person in charge?
Ele está responsável pela classe.	He is in charge of the class.
Tom é um motorista responsável.	Tom is a responsible driver.
Ele é responsável por isso.	He is responsible for it.
Ele está responsável por isso.	He is responsible for it.
Quem é a pessoa responsável?	Who's the person in charge?
Tom não é o responsável.	Tom isn't in charge.
Quem é responsável por esses?	Who's responsible for these?
Tom é responsável pelo acidente.	Tom is responsible for the accident.

Pesquisas relacionadas : Investimento Responsável Sustentável - Investimento Social Responsável - Investimento Socialmente Responsável - Investimento Social Responsável - Responsável E Responsável - é Responsável - Socialmente Responsável

Display this page in English