Tradução de "investir em capacidades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Investir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou preparado para investir, na medida do possível, nas capacidades do Japão para este diamante de segurança. | I am prepared to invest, to the greatest possible extent, Japan s capabilities in this security diamond. |
| Temos que investir, na verdade, na ideia de uma prosperidade significativa, fornecendo capacidades para que as pessoas prosperem. | We have to invest, in fact, in the idea of a meaningful prosperity, providing capabilities for people to flourish. |
| Precisamos de investir em energia limpa e renovável. | We need to invest in clean, renewable energy. |
| Por que a Intel estaria interessada em investir nisso? | Why is Intel willing to fund that? |
| Ele pode investir um milhão de ienes em ações. | He can invest a million yen in stocks. |
| O governo passou a investir mais em cultura e lazer. | The government started to invest more in culture and leisure. |
| Outros investidores institucionais cujo objecto social consista em investir em instrumentos financeiros . | Other institutional investors whose corporate purpose is to invest in financial instruments . |
| Investir em nutrição significa investir nas gerações de crianças das comunidades desfavorecidas e a cimeira deve posicionar mulheres e mães no centro das soluções propostas. | Investment in nutrition is investment in generations of children in poor communities, and the summit must place women and mothers at the center of proposed solutions. |
| Disponibiliza capacidades de gestão documental. | Provides document management capabilities. |
| É muito semelhante ao T 90 russo em capacidades e aparência. | It appeared to be very similar to the Russian T 90S, both in appearance and in capability. |
| Euvin Naidoo sobre investir na África | Euvin Naidoo on investing in Africa |
| Todos nós temos que investir nisso. | And we all need to be invested in it. |
| Ninguém quer investir no meu país. | Nobody wants to invest in my country. |
| Ninguém queria investir no meu país. | Nobody wanted to invest in my country. |
| É preciso investir em saúde. As crianças têm que ir à escola. | You have to invest in health. You have to get kids into schooling. |
| Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades | contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States |
| Em particular , o sector detentor de moeda da área do euro continuou a revelar relutância em investir em activos externos , o que contrastou com a apetência de estrangeiros em investir em activos da área do euro . | In particular , the euro area money holding sector continued to demonstrate a reluctance to invest in foreign assets , which contrasted with the willingness of foreigners to invest in euro area assets . |
| Então poderíamos pensar em adicionar novas e diferentes capacidades e faculdades mentais. | So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties. |
| Pode imaginar? Bem, você deveria investir em minha empresa porque é muito boa. | Can you imagine? Well, you should invest in my company because it's really good. |
| Elas estavam dispostas a investir em um relacionamento que poderia ou não funcionar. | They're willing to invest in a relationship that may or may not work out. |
| Nestes casos , as instituições não devem investir em retitularizações de tão grande complexidade . | In these cases , institutions should not invest in such highly complex re securitisations . |
| No entanto, NTT DoCoMo não foi bem sucedida em investir no estrangeiro transportadoras. | However, NTT Docomo was not successful in investing in foreign carriers. |
| Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. | Invest financial assistance, but also management assistance. |
| Os cuidadores podem fornecer informações importantes sobre as capacidades quotidianas ou sobre a diminuição das capacidades mentais da pessoa. | Caregivers can supply important information on the daily living abilities, as well as on the decrease, over time, of the person's mental function. |
| de um sistema hierárquico para um baseado em capacidades) não exigem novo hardware. | from a hierarchical system to a capability based one) do not require new hardware. |
| Se você não pode investir em seu próprio negócio, porque deverei eu fazê lo? | If you can't invest in your own thing, why should I invest in it? |
| Tem que tratar de investir em tecnologias e infraestrutura de baixa emissão de carbono. | It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures. |
| O governo deveria investir mais dinheiro na indústria. | The government should invest more money in industry. |
| O governo deveria investir mais dinheiro na agricultura. | The government should invest more money in agriculture. |
| Você tem que investir no que você sabe. | You should invest in what you know. |
| Ela deseja investir na infraestrutura de nossa empresa. | She wants to invest in our company's infrastructure. |
| Deve também fortalecer o seu know how na criação de capacidades, particularmente capacidades administrativas, com ênfase nos seus aspectos jurídico institucionais. | It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects. |
| E isso significa que os criminosos online podem realmente se permitir investir em seus ataques. | And that means that the online criminals can actually afford to invest into their attacks. |
| Isto simula o que é investir em alguma coisa e observar aquele investimento dar resultado. | It simulates what it is like to invest in something and to watch that investment pan out. |
| Ambas sobre investir em empresários comprometidos com o serviço, e que realmente conhecem os mercados. | Both of them are about investing in entrepreneurs who are committed to service, and who really know the markets. |
| E petróleo mais caro significa um maior incentivo para investir em P D de energia. | And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D. |
| Os países devem investir em equipamentos e infra estruturas e partilhar informações a nível internacional. | Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders. |
| A empresa concordou em voltar a investir todo o dinheiro que recebeu com o país. | The company agreed to re invest any money it received from Ethiopia back into the country. |
| Teste as suas capacidades lógicas neste puzzle numérico | Test your logic skills in this number grid puzzle |
| Isto é numa avaliação de suas capacidades gerais | This is in a broad assessment of their language abilities. |
| E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas. | And then you can imagine some enhancements of human capacities. |
| Optimizar as relações universidade faculdade operacionalizar as capacidades institucionais | Optimising the faculty university relations leading to the enforcement of institutional capacities |
| Eu realmente acredito que não há capacidades limitadas . | I truly believe that there is no such thing as limited abilities'. |
| Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas. | Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms. |
| Outras produções A Disney concordou em investir em uma adaptação live action em 3D de Mulan estrelando Zhang Ziyi. | Live action adaptation Disney expressed interest in a live action and 3D adaptation of Mulan starring international star Zhang Ziyi. |
Pesquisas relacionadas : Em Investir - Investir Em Imóveis - Relutância Em Investir - Investir Em Ações - Investir Em Acções - Investir Em Pesquisa - Investir Em Recursos - Investir Em Talento - Investir Em Inovação - Interessados em Investir - Investir Em Ações - Investir Em Ativos - Interesse Em Investir - Relutantes Em Investir
