Tradução de "relutantes em investir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Investir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e as pessoas são inicialmente relutantes em dizer. | and people are initially reluctant to tell you. |
| Ok, de início as mulheres estavam um pouco tímidas, um pouco relutantes em falar, | OK, at first women were a little shy, a little reluctant to talk. |
| Interessantemente, mulheres nascidas em kibutz eram muito menos relutantes para realizar papéis tradicionais femininos. | Interestingly, women born on kibbutzim were much less reluctant to perform traditional female roles. |
| Precisamos de investir em energia limpa e renovável. | We need to invest in clean, renewable energy. |
| É uma ótima história, e é compreensível o por que deles serem relutantes em revisar isto. | It's a great story, and it's understandable why they would be reluctant to revise it. |
| Por que a Intel estaria interessada em investir nisso? | Why is Intel willing to fund that? |
| Ele pode investir um milhão de ienes em ações. | He can invest a million yen in stocks. |
| A dura realidade é que os EUA continuam relutantes em trocar a sua soberania por soluções multilaterais. | The hard truth is that the US remains reluctant to trade its sovereignty for multilateral solutions. |
| Inicialmente, as autoridades francesas foram muito relutantes em entregar equipamentos e armamentos necessários para a unidade polonesa. | Initially, the French authorities were very reluctant to hand over the badly needed equipment and armament for the Polish unit. |
| Mas sabem, muitos adultos são bem relutantes com esse faz de conta. | But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play. |
| O governo passou a investir mais em cultura e lazer. | The government started to invest more in culture and leisure. |
| Outros investidores institucionais cujo objecto social consista em investir em instrumentos financeiros . | Other institutional investors whose corporate purpose is to invest in financial instruments . |
| Pessoas são relutantes a falar sobre isso. Há um medo associado com isso. | People are reluctant to talk about it there's a fear associated with it. |
| Investir em nutrição significa investir nas gerações de crianças das comunidades desfavorecidas e a cimeira deve posicionar mulheres e mães no centro das soluções propostas. | Investment in nutrition is investment in generations of children in poor communities, and the summit must place women and mothers at the center of proposed solutions. |
| Euvin Naidoo sobre investir na África | Euvin Naidoo on investing in Africa |
| Todos nós temos que investir nisso. | And we all need to be invested in it. |
| Ninguém quer investir no meu país. | Nobody wants to invest in my country. |
| Ninguém queria investir no meu país. | Nobody wanted to invest in my country. |
| Assessores próximos de Nkrumah tornaram se relutantes em questionar as políticas por medo de que pudessem ser vistos como adversários. | Advisers close to Nkrumah became reluctant to question policies for fear that they might be seen as opponents. |
| É preciso investir em saúde. As crianças têm que ir à escola. | You have to invest in health. You have to get kids into schooling. |
| Isto significou que as famílias hesitaram em efectuar grandes compras e as empresas se mostraram relutantes em expandir as suas capacidades de produção . | Fixed capital formation declined in the first three quarters , but the pace of decline gradually became slower and in the fourth quarter fixed capital formation recovered to positive rates of growth . |
| Em particular , o sector detentor de moeda da área do euro continuou a revelar relutância em investir em activos externos , o que contrastou com a apetência de estrangeiros em investir em activos da área do euro . | In particular , the euro area money holding sector continued to demonstrate a reluctance to invest in foreign assets , which contrasted with the willingness of foreigners to invest in euro area assets . |
| Pode imaginar? Bem, você deveria investir em minha empresa porque é muito boa. | Can you imagine? Well, you should invest in my company because it's really good. |
| Elas estavam dispostas a investir em um relacionamento que poderia ou não funcionar. | They're willing to invest in a relationship that may or may not work out. |
| Nestes casos , as instituições não devem investir em retitularizações de tão grande complexidade . | In these cases , institutions should not invest in such highly complex re securitisations . |
| No entanto, NTT DoCoMo não foi bem sucedida em investir no estrangeiro transportadoras. | However, NTT Docomo was not successful in investing in foreign carriers. |
| Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. | Invest financial assistance, but also management assistance. |
| Se você não pode investir em seu próprio negócio, porque deverei eu fazê lo? | If you can't invest in your own thing, why should I invest in it? |
| Tem que tratar de investir em tecnologias e infraestrutura de baixa emissão de carbono. | It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures. |
| O governo deveria investir mais dinheiro na indústria. | The government should invest more money in industry. |
| O governo deveria investir mais dinheiro na agricultura. | The government should invest more money in agriculture. |
| Você tem que investir no que você sabe. | You should invest in what you know. |
| Ela deseja investir na infraestrutura de nossa empresa. | She wants to invest in our company's infrastructure. |
| Mas a Rússia, China, e outros estão relutantes em fornecer uma base jurídica ou política para acções semelhantes à que ocorreu na Líbia. | But Russia, China, and others are reluctant to provide a legal or political basis for actions such as what occurred in Libya. |
| Apesar de o Departamento de Metereologia ter emitido um comunicado, os quenianos ficaram relutantes quanto a isso. | Despite the weather department issuing a statement, Kenyans were not having any of it. |
| E isso significa que os criminosos online podem realmente se permitir investir em seus ataques. | And that means that the online criminals can actually afford to invest into their attacks. |
| Isto simula o que é investir em alguma coisa e observar aquele investimento dar resultado. | It simulates what it is like to invest in something and to watch that investment pan out. |
| Ambas sobre investir em empresários comprometidos com o serviço, e que realmente conhecem os mercados. | Both of them are about investing in entrepreneurs who are committed to service, and who really know the markets. |
| E petróleo mais caro significa um maior incentivo para investir em P D de energia. | And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D. |
| Os países devem investir em equipamentos e infra estruturas e partilhar informações a nível internacional. | Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders. |
| A empresa concordou em voltar a investir todo o dinheiro que recebeu com o país. | The company agreed to re invest any money it received from Ethiopia back into the country. |
| Outras produções A Disney concordou em investir em uma adaptação live action em 3D de Mulan estrelando Zhang Ziyi. | Live action adaptation Disney expressed interest in a live action and 3D adaptation of Mulan starring international star Zhang Ziyi. |
| Decidimos que era preciso investir do nosso próprio dinheiro. | We decided that we needed to put our money where our mouth is. |
| É o que chamamos de investir, conectar e celebrar . | It's what we call, Invest, connect and celebrate. |
| Não fique com medo de investir tempo e energia. | Don't be afraid to invest time and energy. |
Pesquisas relacionadas : Em Investir - Relutantes Em Direção - Relutantes Em Compartilhar - Relutantes Em Liberar - Relutantes Em Comprar - Relutantes Em Tomar - Relutantes Em Delegar - Relutantes Em Falar - Relutantes Em Concordar - Relutantes Em Pagar - Relutantes Em Fornecer - Relutantes Em Mudar - Relutantes Em Aceitar - Relutantes Em Usar
