Tradução de "relutantes em compartilhar" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Compartilhar - tradução :

Relutantes em compartilhar - tradução :

Palavras-chave : Share Sharing Information Wanted Someone

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

e as pessoas são inicialmente relutantes em dizer.	and people are initially reluctant to tell you.
Pessoas que eram minhas amigas estão agora relutantes até em falar comigo.	People that were friends of mine now are reticent to even talk with me.
A princípio as mulheres estavam um pouco tímidas, um pouco relutantes em falar.	OK, at first women were a little shy, a little reluctant to talk.
Os Estados membros têm sido muito relutantes em utilizarem os dinheiros do Interreg.	Member States have been very reluctant to use INTERREG monies.
Ok, de início as mulheres estavam um pouco tímidas, um pouco relutantes em falar,	OK, at first women were a little shy, a little reluctant to talk.
Interessantemente, mulheres nascidas em kibutz eram muito menos relutantes para realizar papéis tradicionais femininos.	Interestingly, women born on kibbutzim were much less reluctant to perform traditional female roles.
Quero compartilhar isso, fazer voos em formação.	I want to share it, to do formation flights.
Estamos felizes em poder compartilhar com vocês.	Well, we're happy to share with you.
Relutantes em sair depois de seu acordo com Mariana, Beck volta a cidade com Travis.	Travis pleads with Beck to help, and the two head into town to rescue her.
E eles estavam relutantes ou incapazes de fazer tudo isso.	And they were unwilling or unable to do all of it.
É uma ótima história, e é compreensível o por que deles serem relutantes em revisar isto.	It's a great story, and it's understandable why they would be reluctant to revise it.
É uma excelente história, e é compreensível porque é que eles são relutantes em revê la.	It's a great story, and it's understandable why they would be reluctant to revise it.
Quinta coisa compartilhar.	Number five two parter.
Nós vamos compartilhar.	We'll share.
Tom irá compartilhar.	Tom will share.
Eu posso compartilhar.	I can share.
Aprenda a compartilhar.	Learn to share.
Tento compartilhar isso em todos os lugares que vou.	I try to share this everywhere I go.
O desafio aqui é compartilhar informações basedas em fatos.	The challenge here is to share factual information.
Esse livro, em muitos olhos doth compartilhar a glória,	That book in many's eyes doth share the glory,
Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar.	To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing.
A dura realidade é que os EUA continuam relutantes em trocar a sua soberania por soluções multilaterais.	The hard truth is that the US remains reluctant to trade its sovereignty for multilateral solutions.
Inicialmente, as autoridades francesas foram muito relutantes em entregar equipamentos e armamentos necessários para a unidade polonesa.	Initially, the French authorities were very reluctant to hand over the badly needed equipment and armament for the Polish unit.
Os Estados Membros relutantes em fazê lo não querem reconhecer o facto de as nossas costas precisarem de protecção.	Member States who are reluctant to do this do not want to face up to the fact that our coasts have to be protected.
Depois de salvar o rascunho, basta clicar no ícone compartilhar , e, em seguida, escolha a equipe com que você deseja compartilhar!	After saving the draft, simply click on the share icon, and then choose the team you want to share with!
Mas sabem, muitos adultos são bem relutantes com esse faz de conta.	But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role play.
A gente vai compartilhar.	We'll share.
Ia compartilhar com você.	I was going to share it with you.
Temos de compartilhar isto.	We've got to share this.
Eu queria compartilhar isso.	I wanted to share it.
Ver, compartilhar é bom.	See, sharing is good.
Portanto compartilhar é ilegal.	One has a moral responsibility to disobey unjust laws. Dr. Martin Luther King, Jr.
Eu sempre compartilhar mio	What is mine I'll always share
Qualquer um pode compartilhar.	Anyone can share it.
Mas se todos os ideólogos (tal como o fazem) defendem o trabalho, são estranhamente relutantes em afirmá lo.	But if all the ideologues (as they do) advocate work they are strangely reluctant to say so.
O principal problema reside no facto de as autoridades do Camboja estarem relutantes em lhes conceder asilo político.	There is a major problem with the Cambodian authorities who are reluctant to grant political asylum to them.
Foi me dito que os Conservadores estão relutantes em apoiar esta alteração, mas espero que não seja verdade.	I am told the Conservatives are reluctant to support this, but I hope it is not true.
Quero compartilhar dois lugares que estão em meu novo trabalho.	I'm going to share two directions that are new in my work.
Ele concordou em compartilhar sua história com o Global Voices	He agreed to share his story with Global Voices
Em seguida, basta selecionar a equipe apropriada e pressionar 'compartilhar'.	Next, simply select the appropriate team and press share.
Pessoas são relutantes a falar sobre isso. Há um medo associado com isso.	People are reluctant to talk about it there's a fear associated with it.
Eles querem compartilhar a experiência.	They want to share the experience.
Como compartilhar o espaço público?	How can public space be shared?
Tom não gosta de compartilhar.	Tom doesn't like to share.
Eu quero compartilhar isso contigo.	I want to share it with you.

Pesquisas relacionadas : Relutantes Em Direção - Relutantes Em Liberar - Relutantes Em Comprar - Relutantes Em Tomar - Relutantes Em Delegar - Relutantes Em Falar - Relutantes Em Concordar - Relutantes Em Pagar - Relutantes Em Fornecer - Relutantes Em Mudar - Relutantes Em Aceitar - Relutantes Em Investir - Relutantes Em Usar - Relutantes Em Conceder

Display this page in English