O seu médico irá verificar esta situação.	Your doctor will check on this.
O seu médico irá verificar que a sua hemoglobina não excede um determinado nível.	Your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level.
Você não irá terminar este projeto.	You won't finish this project.
Sami irá para a faculdade este ano.	Sami is going to college this year.
O MTST irá às ruas contra este ataque!	The MTST will go to the streets against this attack!
Verificar memória Verificar endereços Helgrind	Memcheck Addrcheck Helgrind
Este problema G Zero não irá durar para sempre.	This G Zero problem will not last forever.
SultanAlQassemi Saif Al Islam Quem irá gerenciar este óleo?	SultanAlQassemi Saif Al Islam Who will manage this oil?
Toma este remédio, você irá se sentir muito melhor.	Take this medicine, and you'll feel a lot better.
Me pergunto o quanto este tempo frio irá pendurar.	I wonder how long this cold weather will last.
Este assistente irá importar um projecto existente para o Anjuta.	This assistant will import an existing project into Anjuta.
Eu me pergunto o quanto este tempo frio irá pendurar.	I wonder how long this cold weather will last.
Este módulo mostra aos visitantes como é fácil verificar a autenticidade das notas de euro .	This module shows visitors how easy it is to check the authenticity of the euro banknotes .
O problema é que este tipo de incrementalismo não irá funcionar.	The problem is that this kind of incrementalism will not work.
Eu sinto que o Tom não irá se graduar este ano.	I've got a feeling that Tom won't graduate this year.
Verificar fugas	Leak check
Verificar Assinatura	Verify Signature
Vamos verificar.	Let's check it.
Eu vi este vídeo, mas ainda não sei se irá terminar bem.	I've seen this video, but I still don't know if it's going to end right.
Provavelmente não irá encontrar o que pretende com este tipo de pesquisa.	You probably will not find what you want doing this kind of search.
Este esquema rotativo irá funcionar por um período indeterminado , uma vez que irá depender da sequência do alargamento da área do euro .	The length of time during which this rotation scheme will be in operation is uncertain since it depends on the sequencing of euro area enlargement .
Secunia PSI é um exemplo de software, gratuito para uso pessoal, que irá verificar um PC para vulnerável software out of date, e tentar atualizá lo.	Secunia PSI is an example of software, free for personal use, that will check a PC for vulnerable out of date software, and attempt to update it.
Todas as projeções este irá crescer com um ou dois ou três porcento.	All the projections say that this one billion will only grow with one to two or three percent.
A este respeito , o Eurosistema irá também cooperar com essas entidades no futuro .	In this respect , the Eurosystem will also cooperate with the relevant third parties in the future .
O seu médico irá verificar regularmente os seus níveis do pigmento sanguíneo (hemoglobina) para assegurar que a sua hemoglobina não excede um determinado nível dado que a	Your doctor will check your levels of the red blood pigment (haemoglobin) regularly
Tínhamos que verificar tudo.	We had to look at everything.
Compilar apenas para verificar	Build for check only
Eu gostaria de verificar.	I'd like to check out.
Vamos verificar o mapa.	Let's check the map.
Vou verificar no porăo.	I'll check in the basement.
Este programa executa um auto teste (POST), que é um teste para verificar o funcionamento de diversos dispositivos no computador.	This program runs a power on self test (POST) to check and initialize required devices such as DRAM and the PCI bus (including running embedded ROMs).
Este programa irá contribuir para a modernização sustentável do sector agrícola, incluindo a indústria transformadora.	This will contribute to the sustainable modernisation of the agricultural sector, including the processing industry.
Se não tiveres esse nível de acesso, este módulo só te irá mostrar a configuração actual.	If you do not have this access level, this module will only show you the current settings.
Vamos verificar mais uma vez.	Let's check one more time.
Não sei. Deixe me verificar.	I don't know. Let me check.
Não sei. Deixem me verificar.	I don't know. Let me check.
Tentamos verificar todas as reclamações.	We try to follow up on every complaint.
É melhor você verificar isso.	You'd better check that.
Tom disse que iria verificar.	Tom said he'll check into it.
Este é um cristal morto, e eu irei fazer algo com ele, e ele irá ganhar vida.	This is a dead crystal, and I'm going to do something to it, and it's going to become alive.
Da próxima vez que iniciar o X, este irá correr com a nova profundidade de cor configurada.	The next time you start X, it will run with the newly configured colour depth.
Então este valor bem aqui, então isso são 19... deixe me fazer isso... na mesma cor... este valor bem aqui são 19,3 e isso irá ser maior que mu, que irá ser maior que... e isso são 2,13 mais 17,17...	So this value right over here, so this is 19 let me do it in that same color this value right here is 19.3 is going to be greater than mu, which is going to be greater than and this is negative 2.13 plus 17.17.
Ficheiro ou directório onde verificar diferenças	File or directory to diff
Cara colega, vamos verificar tudo isso.	Mr Berenguer Fuster, we shall check all this.
Eu só quero verificar uma coisa.	I just want to check something.

Pesquisas relacionadas : Irá Verificar - Irá Verificar - Verificar Este - Irá Verificar Com - I Irá Verificar - Ele Irá Verificar - Este Irá Atender - Este Irá Instalar - Verificar Este Site - Vamos Verificar Este - Verificar Este Website - Verificar Este Assunto - Irá Verificar Se Há

Display this page in English