Não quero ir até lá.	I don't want to go up there.
Então eu decidi ir até lá.	So I decided to go there.
Você não precisa ir até lá.	You don't have to go there.
Eu não quero ir até lá.	I don't want to go up there.
Podíamos ir até os milhões de polígonos.	We could go up into the millions of polygons.
Não posso ir até que ele venha.	I can't go until he comes.
Pode se ir até lá de carro?	Can you get there by car?
Eles esperam até quase todo mundo ir embora.	And they wait until pretty much everybody's gone.
Você não precisa mais ir até o químico.	You don't need to go to the chemist anymore.
Você o aconselhou a ir até a polícia?	Did you advise him to go to the police?
Ele esqueceu a promessa de ir até lá.	He forgot his promise to go there.
Então você precisa ir até aquele espaço lá embaixo.	So, you've got to go after the space down there.
Como elas chegaram aí? Tenho que ir até aí?	How did they get there? Do I have to do that?
Mas antes de eu ir até ele, eu estava confusa.	But before I got to him, I was so lost.
apenas na Grécia os prazos podem ir até seis meses .	only in Greece is it up to six months .
Eu demoro dez minutos para ir até a escola caminhando.	It takes me ten minutes to walk to school.
Eu levo dez minutos para ir caminhando até a escola.	It takes me ten minutes to walk to school.
Já estou indo... até logo! É melhor eu ir também.	I'll be on my way, then. See you later! I guess I'd better go, too.
Você tem três horas até a hora de ir dormir.	You've got three hours till your bedtime.
A última missão da embaixada era ir até a Europa.	The ultimate mission for the embassy was to go on to Europe.
E, claro, às vezes ganhávamos um prêmio por ir até lá.	And, of course, sometimes there was a bonus for going.
Poderíamos ir até lá não teríamos nem de pagar pelos ônibus.	We could walk there. We didn't even have to pay for the buses.
Quanto tempo leva para você ir andando daqui até sua casa?	How long does it take from here to your house on foot?
Quanto tempo leva para ir andando daqui até a sua casa?	How long does it take to walk to your house from here?
Tom decidiu não ir até Boston no próximo fim de semana.	Tom has decided not to go to Boston next weekend.
Milhares de pessoas escolheram ir a pé para casa, ou ir até a Zona 2 do sistema de transporte público.	Thousands of people chose to walk home or to the nearest Zone 2 bus or railway station.
Tem que ir até a casa das pessoas, nos quartos, nas cozinhas.	It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens.
assim até setembro ele podem entrar nele e ir, Sou importante hoje.	So along about September they can stride in and go, I'm important today.
Tom tinha decidido em não ir até Boston neste fim de semana.	Tom has decided not to go to Boston next weekend.
Na minha primeira tentativa com O2 puro, eu pude ir até 15 minutos.	My first attempt on pure O2, I was able to go up to 15 minutes.
Ou podemos sair e ir até o índice, e o vídeo continua rodando.	Or we can zoom out to the table of contents, and the video keeps playing.
É muito longe ir a pé até a estação vamos pegar um ônibus.	It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
Quanto tempo, mais ou menos, leva para ir caminhando daqui até a prefeitura?	How much time, more or less, does it take to walk from here to the town hall?
Até agora, eles viajaram através das repúblicas do Cáucaso Norte e estão planejando ir até o Azerbaijão, Armênia e Geórgia.	So far, they travelled through the North Caucasus republics and are planning to go to Azerbaijan, Armenia and Georgia.
Todos podiam ir e ouvir... pessoas comuns, até mesmo o sultão, muçulmanos ou não.	Everybody could go and listen, you know ordinary people, even the sultan, Muslims and non Muslims.
É apenas uma questão e encontrar, ir até lá, e fazer algo a respeito.	This is just a matter of finding 'em, going there, and doing something about it.
Qualquer pessoa que quiser ir comigo até a Antártica ou Àrtico, eu levo, vamos.	Anybody want to come with me to Antarctica or the Arctic, I'll take you let's go.
E sua função é ajudar o paciente a ir até o final do tratamento.	And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment.
eu ainda tenho que ir até a loja, e não consigo carregar muitas coisas.	I still have to get to the store, and I can't carry a lot of things.
Naqueles tempos, eu achava flash fascinante então pensei vamos ver até onde posso ir .	Back then I found flash fascinating so I thought let's see how far I can go .
O elevador estava pifado e tivemos de ir até o quinto andar a pé.	The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
Essas pessoas poderiam ir para a cadeia por até sete anos, se pegos pelas autoridades.	These guys could go to jail for up to seven years if they were caught by authorities.
Agora estão dizendo que nos EUA a meia idade deveria ir até os 85 anos.	They're now saying that in America, that middle age should be regarded as up to age 85.
Você pode também ir de trenzinho mineiro pelo conjunto do museu, desde maio até outubro.	From May to October you can ride the mine train around the premises of the Mining Museum.
Como eu faço para ir do aeroporto até o hotel Hyatt no centro, por exemplo?	How do I get from the airport to the downtown Hyatt hotel, for example?

Pesquisas relacionadas : Ir Até Você - Ir - Ir - Ir - Ir - Até - Até Agora, Até

Display this page in English