Tradução de "ir em pensão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Pensão - tradução :

Palavras-chave : Pension Alimony Boarding Allowance Support

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Josefo recebeu uma pensão anual e viveu em palácio.	He received an annual pension and lived in the palace.
Porque o pagamento aumenta e é investido em pensão e aposentadoria.	Because your pay goes up and you vest into your pension.
As cadeiras talhadas da pensão Rejvíz	Carved chairs of Rejvíz Inn
Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão.	The divorce was granted with Acker receiving alimony.
Tchaikovsky foi honrado em 1884 com uma pensão vitalícia pelo Imperador Alexandre III.	Tchaikovsky was honored in 1884 by Emperor Alexander III, and awarded a lifetime pension in the late 1880s.
Seu fundo de pensão acaba de ser comprometido.	Your 401 just got nailed.
Eles afetam nossas comunicações, nossos fundos de pensão.	They affect our communications, our pension funds.
Em Gotinga, ficou em uma pensão dirigida pela Irmã Annie em Dahlmannstraße 17, conhecida como El BoKaReBo.	In Göttingen, Born stayed at a boarding house run by Sister Annie at Dahlmannstraße 17, known as El BoKaReBo.
Frau Grubach A proprietária da pensão onde K. mora.	Frau Grubach The proprietress of the lodging house in which K. lives.
Isto se somava à pensão anual concedida a ele em 1497, que ainda estava sendo paga.	This was in addition to the annual allowance granted to him in 1497, and still being paid.
O avó paterno de Ford pagou pensão alimentícia até pouco antes de sua morte em 1930.	Ford's paternal grandfather Charles Henry King paid child support until shortly before his death in 1930.
Em vez de patentear o processo, Daguerre preferiu cedê lo ao governo francês em troca de uma pensão vitalícia.	Instead, it was arranged that the French government would acquire the rights in exchange for a lifetime pension.
O prêmio inclui uma pensão de cinco anos 26 renda muito necessária para um compositor em dificuldades.	The prize included a five year pension much needed income for the struggling composer.
Sua esposa também recebeu uma pensão para um emprego na corte.	His wife also received a pension for court employment.
Entretanto, não tiveram seus direitos restituídos e não puderam receber pensão militar.	They were not restored their rights and were not entitled to a retirement pension.
As pessoas de 65 anos ou mais recebem uma pensão do governo.	People of 65 and above get a pension from the government.
Essa pensão custa 7000 yenes. Sem refeições, é 2000 yenes mais barata.	This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
Constâncio o permite viver como um cidadão com uma pensão do estado.	Constantius allows him to live as a private citizen on a state pension.
Ana pediu o uso do Palácio de Richmond e uma pensão parlamentar.	Anne requested the use of Richmond Palace and a parliamentary allowance.
Tramas Paralelas Debates e discussões políticas aconteciam na famosa pensão da Mariusa.	Parallel Plots Debates and political discussions took place on the famous board of Marius.
Voltou a escolher Somerset House como sua residência e recebeu uma pensão generosa.	She took up residence once more at Somerset House, supported by a generous pension.
Muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres.	Many pension systems have different retirement ages for men or women.
Aos dezoito anos, embora pudesse permanecer em Aubazine, Chanel decidiu morar em uma pensão reservada para meninas católicas na cidade de Moulins.	At age eighteen, Chanel, too old to remain at Aubazine, went to live in a boarding house set aside for Catholic girls in the town of Moulins.
Ele concordou em ir.	Tom agreed to go.
Ficarei feliz em ir.	I'll be happy to go.
Em vez de ir à Europa, eu decidi ir à América.	Instead of going to Europe, I decided to go to America.
Antonieta era menina pequena quando andava pela pensão da mãe tentando aprender as letras.	Antonieta de Barros was a young girl when she wandered around her mother's boarding house trying to learn the letters of the alphabet.
O Sultão manteve o seu trono e recebeu uma pensão e honras pelos japoneses.	The Sultan retained his throne and was given a pension and honours by the Japanese.
O rei da Prússia ofereceu lhe uma pensão confortável anual pela sua descoberta acidental.	The King of Prussia awarded him an annual pension of 1,200 marks for the discovery.
No final da Segunda Guerra Mundial foi destituído, deixando de receber a sua pensão.	Some did desert, of course ... did British, Belgian and Portuguese native troops.
Os amantes viveram em uma pobreza considerável, em Bloomsbury e em Camden Town, desprezando uma vida de ensino e uma pensão da mãe de Verlaine.	In England they lived in considerable poverty in Bloomsbury and in Camden Town, scraping a living mostly from teaching, as well as an allowance from Verlaine's mother.
Sua pensão expirou em 1810, mas em vez de retornar à França preferiu permanecer na Itália e buscar patrocínio do governo francês de ocupação.	In 1810 Ingres's pension at the Villa Medici ended, but he decided to stay in Rome and seek patronage from the French occupation government.
Você pode ver a figurinha talhada do pastor Gill na pensão junto com famosas cadeiras.	By the way, a carved statue of Gill the shepherd can be seen at the inn together with the famous chairs.
Nos seus últimos dias viveu com uma pequena pensão oferecida por Henrique IV da França.	During his last days, António lived as a private gentleman on a small pension given by King Henry IV of France.
Ela insistiu em ir lá.	She insisted on going there.
Espero poder ir em junho.	I hope to be able to go in June.
Quero ir morar em Boston.	I want to go and live in Boston.
Terei muito prazer em ir.	I will be happy to go.
Terei muito prazer em ir.	I'll be happy to go.
Onde deveríamos ir em seguida?	Where should we go next?
Concordei em deixar Tom ir.	I agreed to let Tom go.
Eles não têm benefícios ou seguridade social. Nao têm pensão, plano de saúde, nada dessas coisas.	They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things.
, ou a perda do seu direito a pensão ou de quaisquer outros benefícios que a substituam.	Article III 348
Você tem que ir em frente.	You've got to keep going.
Agora sorria para ir em frente.	Now smile to go straight.

Pesquisas relacionadas : Em Pensão - Em Pensão - Ir Em - Pensão - Pensão - Pensão - Em Você Ir - Ir Em Terra - Ir Em Erasmus - Ir Em Passeios - Ir Em Busca - Ir Em Cima

Display this page in English