Tradução de "ir sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ir sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Palavras-chave : Everything Talking Told Anything Over

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom não disse nada sobre ir para Boston.
Tom didn't say anything about going to Boston.
E nós não sabiamos nada sobre ir para o espaço.
And we knew nothing about going to space.
Eu falei sobre alguns deles. Nós realmente precisamos ir mais além.
I've talked about a few of them. We really need to take that further.
E a razão é que é sobre apreciação e é sobre contribuição. Você não consegue ir longe sozinho.
And the reason is, it's about appreciation and it's about contribution. You can only feel so much by yourself.
Eu não tinha certeza sobre aonde ir com isso. Eu inventei pintura Cheeto.
I wasn't sure where to go with this. I invented Cheeto paint.
Em 2009, ele escreveu sobre fazer esportes, ir à escola, e até sobre uma pequena operação em seu nariz.
In 2009, he wrote about doing sports, going to school, and even having a small operation on his nose.
Disse o Senhor a Moisés Ainda mais uma praga trarei sobre Faraó, e sobre o Egito depois ele vos deixará ir daqui e, deixando vos ir a todos, com efeito vos expulsará daqui.
Yahweh said to Moses, Yet one plague more will I bring on Pharaoh, and on Egypt afterwards he will let you go. When he lets you go, he will surely thrust you out altogether.
Antes de ir ao Bloguivianos, eu não tinha amigos que sabia algo sobre blogues.
Before going to Bloguivianos I did not have any friends who knew about blogs.
Você tem de ir na literatura e procurar o que é conhecido sobre os pés.
You have to go to the literature and look up what's known about feet.
Um restaurante você pode não apenas querer ler sobre ele talvez você queira ir ao restaurante.
A restaurant you might not want to just read about it, maybe you want to go to the restaurant.
Finalmente, como cientista e como pessoa e agora, como parte da comunidade TED, sinto que tenho ferramentas melhores para ir até as árvores, ir à floresta, ir à natureza, para fazer novas descobertas sobre a natureza, e sobre o lugar dos humanos na natureza onde quer que estejamos e quem quer que sejamos.
Finally, as a scientist and as a person and now, as part of the TED community, I feel that I have better tools to go out to trees, to go out to forests, to go out to nature, to make new discoveries about nature and about humans' place in nature wherever we are and whomever you are.
Alguns círculos na Bulgária inclinaram para ir à guerra com a Sérvia e Grécia sobre esta questão.
Some circles in Bulgaria inclined toward going to war with Serbia and Greece on this issue.
Ir
Grow
Não posso decidir entre ir ou não ir.
I can't decide whether to go or not.
Então vou deixar a vocês uma nota final sobre a complexidade do cérebro e quanto ainda precisamos ir.
So I'm going to leave you with a final note about the complexity of the brain and how much more we have to go.
Prefiro ir de metrô do que ir de trem.
I'd rather go by subway than by train.
Ele preferiria ir de trem a ir de avião.
He would rather go by train than by plane.
Ir para
Goto
Devo ir?
Should I go?
Quero ir.
I want to go.
Posso ir?
May I go?
Posso ir?
Can I go?
Vocês todos tem que pensar sobre isto, e todos vão ter que votar e nós não vamos ir adiante.
So you've all got to think about this, and you've all got to vote and we're not moving on.
Eu prefiro ir de metrô do que ir de trem.
I'd rather go by subway than by train.
Ao invés de ir para Boston, quero ir para Chicago.
Instead of going to Boston, I want to go to Chicago.
Imaginem uma prancha com mais ou menos 60cm de largura e 9m de comprimento e vou caminhar sobre ela. Eu consigo caminhar sobre ela sem olhar, posso ir, voltar e pular sobre ela
So, imagine I have a plank about two feet wide and 30 feet long and I'm going to walk on it, and you see I can walk on it without looking, I can go back and forth and I can jump up and down.
Em vez de ir à Europa, eu decidi ir à América.
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
Preferiria ir ao cinema sozinho do que ir com o Bob.
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
E eu pensei, bem, já que não posso ir ao cinema, pelo menos irei de graça ouvir sobre discos voadores.
And I thought, well, since I can't go to the movies, at least I will go for free to listen to flying saucers.
Então, é disso que gostaria falar sobre e na verdade, de como iremos, onde estamos e, para onde precisamos ir?
So, that's what I'd like to talk about and really, how do we get from where we are now to where we need to go?
Os únicos que sobraram foram aqueles que não sabiam muita coisa sobre o lugar e não tinham para onde ir.
The only ones left were people who didn t know much about the place and had nowhere to go.
Nos EUA, parte do processo de ingresso às universidades geralmente inclui uma redação sobre Por que quero ir à universidade.
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on Why I want to go to university.
Teve uma bem sucedida turnê, mas incerta sobre o roteiro e não querendo correr o risco de falhar novamente após o desastre de The Lake , Hepburn decidiu ir contra o show ir para a Broadway.
It had a successful tour, but, uncertain about the script and unwilling to risk failure after the disaster of The Lake , Hepburn decided against taking the show to Broadway.
Ir Para Declaração
Help operations
Ir Para Declaração
After Declarations
Ir Para Declaração
Goto line
Ir Para Declaração
Symbol browser actions
Ir Para Declaração
Tool operations
Preciso ir dormir.
I have to go to sleep.
Queria ir lá.
I wanted to go there.
Aonde querem ir?
Where do you want to go?
Aonde queres ir?
Where do you want to go?
Preciso ir dormir.
I need to go to sleep.
Gostaria de ir.
I'd like to go.
Preciso ir lá?
Do I need to go there?

 

Pesquisas relacionadas : Sobre Ir - Sobre Ir - I Ir Sobre - Ir Sobre O Envio - Ir Sobre O Negócio - Ir Sobre O Orçamento - Ir Sobre A Loucura - Ir - Ir - Ir - Ir - Ir Curta - Ir Plana