Tradução de "irmã de misericórdia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Misericórdia! | Mercy! |
| Não mostres misericórdia. | Show no mercy. |
| Não mostre misericórdia. | Show no mercy. |
| Perdoa nos! Tem misericórdia de nós! | Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry. |
| Tem misericórdia de nós, a ti rogamos. | Have mercy on us, we beg you. |
| Walsingham Majestade. Por favor, dignidade. Misericórdia. | Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy. |
| Tom implorou a Maria por misericórdia. | Tom begged Mary for mercy. |
| Santa Casa da Misericórdia do Torrão. | References External links |
| e ele continua Que Deus tenha misericórdia de você, Osama. | and he continues May Allah have mercy on you Osama. |
| Deus é misericórdia e há de escutar a tua oração. | This in many ways is the simplest form of prayer. |
| Elizabeth Agora não é hora para misericórdia, Walsingham. | Elizabeth This is no time for mercy, Walsingham. |
| Dize Contentai vos com a graça e a misericórdia de Deus! | Say It is the blessing and mercy of God so rejoice in it. |
| Tinha grande misericórdia para com os pobres Ligações externas | 1917) 2009 John Cephas, American guitarist (Cephas Wiggins) (b. |
| Ó filhos meus, ide e informai vos sobre José e seu irmão e não desespereis quanto à misericórdia de Deus, porque nãodesesperam da Sua misericórdia senão os incrédulos. | O sons, go in search of Joseph and his brother, and do not despair of the mercy of God. Only they despair of God's mercy who do not believe. |
| Porém, já vos chegou umaclara evidência, orientação e misericórdia de vosso Senhor. | So you have now received from your Lord a clear proof and a guidance and grace. |
| Mãe A irmã. Garota Minha irmã. | Mother Her sister. Girl My sister. |
| E com a Tua misericórdia salva nos do povo incrédulo. | And deliver us by Your grace from a people who do not believe. |
| Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com vocês. | Peace, mercy and blessings of God be upon you. |
| Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com você. | Peace, mercy and blessings of God be upon you. |
| de sua irmã Claire. | Certain shots of E.T. |
| São estes, acaso, de quem juraste que Deus não os agraciaria com Sua misericórdia? | (Then pointing to the inmates of Paradise, they will say) Are they not those of whom you had sworn and said 'God will not have mercy on them?' |
| Quanto àqueles, cujos rostos resplandecerão, terão a misericórdia de Deus, da qual gozarão eternamente. | And those with bright faces shall be under God's grace and enjoy it for ever. |
| Ela era filha de Théodwyn (irmã de Théoden) e Éomund, e a irmã de Éomer. | She was the daughter of Théodwyn (sister to Théoden) and Éomund, and the sister of Éomer. |
| Desde então, ele tem estado sempre sob a misericórdia do criticismo de veículos de imprensa independentes. | Since then, he has been constantly under the mercy of independent press criticism. |
| Karuṇā é compaixão e misericórdia, o que reduz o sofrimento dos outros. | Karuṇā is compassion and mercy, which reduces the suffering of others. |
| Karuna é compaixão e misericórdia, o que reduz o sofrimento dos outros. | Karuna is compassion and mercy, which impels one to help reduce the suffering of others. |
| Era a irmã de Mairead. | It was Mairead's sister. |
| Gostaria de ver sua irmã. | I'd like to see your sister. |
| Minha irmã gosta de doce. | My sister likes sweets. |
| Saí antes de minha irmã. | I left earlier than my sister. |
| Maria é irmã de Tom. | Mary is Tom's sister. |
| Eu sou irmã de Tom. | I'm Tom's sister. |
| Ártemis é irmã de Apolo. | Artemis is Apollo's sister. |
| Minha irmã gosta de dançar. | My sister likes to dance. |
| Também foram construídas, posteriormente, a Santa Casa de Misericórdia e a contemporânea Igreja de Nossa Senhora Aparecida. | Two other principal features of the city are the Santa Casa de Misericórdia hospital and the contemporary Igreja de Nossa Senhora Aparecida (Church of Our Lady Aparecida). |
| Foi Vereador e Presidente da Câmara Municipal e Provedor da Santa Casa da Misericórdia de Lamego. | He was a Vereador of the Municipal Chamber and President of the City Council of Lamego and Purveyor of the Santa Casa da Misericórdia of Lisbon. |
| Outrossim, incovai O com temor e esperança, porqueSua misericórdia está próxima dos benfeitores. | The blessing of God is at hand for those who do good. |
| Graduação, indulgência e misericórdia são concedidas por Ele, porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | For them are higher ranks with God, and forgiveness and grace and God is forgiving and kind. |
| Disse lhes E quem desespera a misericórdia do seu Senhor, senão os desviados? | Who would despair of the mercy of his Lord, he answered, but those who go astray. |
| Sua irmã tem senso de beleza. | Your sister has a sense of beauty. |
| Hoje é aniversário de minha irmã. | Today is my sister's birthday. |
| Minha irmã mora perto de Yokohama. | My sister lives near Yokohama. |
| Ela é a irmã de Tom. | She's Tom's sister. |
| A minha irmã brinca de boneca. | My sister is playing with a doll. |
| Siga o exemplo de sua irmã. | Follow your sister's example. |
Pesquisas relacionadas : Misericórdia - Misericórdia - De Irmã - Me Misericórdia - Misericórdia Matança - Misericórdia Divina - Com Misericórdia - Infinita Misericórdia - Amor Misericórdia - Misericórdia De Ti - Atos De Misericórdia - Mãe De Misericórdia
