Tradução de "irritação nasal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Irritação - tradução : Nasal - tradução : Irritação nasal - tradução : Irritação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| corrimento ou irritação nasal | irritated or runny nose |
| Rinalgia, desconforto nasal (incluindo ardor nasal, irritação nasal e fossas nasais doridas), secura nasal. | Rhinalgia, nasal discomfort (including nasal burning, nasal irritation, and nasal soreness), nasal dryness. |
| Dispneia, taquipneia, epistaxe, tosse, congestão nasal, irritação nasal, rinorreia, espirros | Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhea, sneezing |
| Pode causar irritação da mucosa nasal. | It may cause irritation of the nasal mucosa. |
| Dispneia, taquipneia, epistaxe, tosse, congestão nasal, irritação nasal, rinorreia, crises esternutatórias | Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhea, sneezing |
| Dispneia, taquipneia, epistáxis, tosse, congestão nasal, irritação nasal, rinorreia, crises esternutatórias | Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhea, sneezing |
| Dispneia, taquipneia, epistaxe, tosse, congestão nasal, irritação nasal, rinorreia, espirros, dor faringolaríngea | Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhoea, sneezing, pharyngolaryngeal pain |
| Dispneia, taquipneia, epistaxe, tosse, congestão nasal, irritação nasal, rinorreia, espirros, dor faringolaríngea | Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhoea, sneezing, pharyngolaryngeal pain. |
| dispneia, asma, congestão nasal, irritação na garganta | dyspnoea, asthma, nasal congestion, throat irritation |
| Dispneia, taquipneia, epistaxe, tosse, congestão nasal, irritação nasal, rinorreia, crises esternutatórias, dor faringolaríngea | Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhoea, sneezing, pharyngolaryngeal pain |
| tosse, sintomas nasais (irritação, corrimento nasal), temperatura elevada | cough, nasal symptoms (irritation, runny nose), high temperature |
| irritação nasal, rinorreia, crises esternutatórias Doenças gastrointestinais dic | Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhea, sneezing |
| dispneia, corrimento pós nasal disfonia, broncospasmo, tosse, irritação da garganta, dor orofaríngea, desconforto nasal | dysphonia, bronchospasm, cough, throat irritation, oropharyngeal pain, nasal discomfort |
| Dispneia, taquipneia, epistáxis, tosse, congestão nasal, Frequentes irritação nasal, rinorreia, crises esternutatórias Doenças gastrointestinais Me | Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhea, sneezing |
| broncospasmo dispneia, tosse, irritação da garganta, corrimento pós nasal | bronchospasm dyspnoea, cough, throat irritation, postnasal drip asthma |
| Disfonia, epistaxe, congestão nasal, dor orofaríngea, irritação da garganta | Dysphonia, epistaxis, nasal congestion, oropharyngeal pain, throat irritation |
| Ulceração nasal que pode causar irritação ou desconforto no nariz. | Nasal ulceration which may cause irritation or discomfort in your nose. |
| Doença de Raynaud, rubor, palidez mediastino Dispneia, taquipneia, epistaxe, tosse, congestão nasal, irritação nasal, rinorreia, crises esternutatórias | Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhea, sneezing |
| dificuldade em respirar, tosse, hemorragia no nariz, corrimento nasal, irritação da garganta | difficulty breathing, cough, nosebleed, running nose, throat irritation |
| Foi observada irritação ligeira da cavidade nasal e da laringe em roedores. | Mild irritancy of the nasal cavity and larynx were seen in rodents. |
| dispneia, asma, perturbação respiratória, dor orofaríngea, tosse, disfonia, congestão nasal, irritação na garganta | dyspnoea, asthma, respiratory disorder, oropharyngeal pain, cough, dysphonia, nasal congestion, throat irritation |
| Doenças respiratórias, torácicas e do ão mediastino Dispneia, taquipneia, epistáxis, tosse, congestão nasal, Frequentes irritação nasal, rinorreia, crises esternutatórias Doenças gastrointestinais án | Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhea, sneezing |
| Doenças respiratórias, torácicas e do ão mediastino Dispneia, taquipneia, epistáxis, tosse, congestão nasal, Frequentes irritação nasal, rinorreia, crises esternutatórias Doenças gastrointestinais án | Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal |
| irritação nasal, rinorreia, crises esternutatórias Doenças gastrointestinais Diarreia, vómitos, náuseas, dor abdominal Muito frequentes | Common |
| Pouco frequentes dispneia, asma, perturbação respiratória, dor faringolaríngea, tosse, disfonia, congestão nasal, irritação na garganta | Uncommon dysponea, asthma, respiratory disorder, pharyngolaryngeal pain, cough, dysphonia, nasal congestion, throat irritation |
| au irritação nasal, rinorreia, crises esternutatórias Doenças gastrointestinais Diarreia, vómitos, náuseas, dor abdominal Muito frequentes | Common |
| Pouco frequentes Dispneia sensação de sufocação rinorreia irritação da garganta sensação de asfixia congestão nasal | Uncommon Dyspnoea suffocation feeling rhinorrhoea throat irritation choking sensation nasal congestion |
| infeção do trato respiratório superior, tosse, nariz entupido (congestão nasal), irritação ou dor na garganta (dor faringolaríngea), corrimento nasal (rinorreia), dispneia (dificuldade em respirar) | upper respiratory tract infection, cough, stuffy nose (nasal congestion), throat pain (pharyngolaryngeal pain), runny nose ( rhinorrhoea), dyspnoea (diffulty breathing) |
| Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino Pouco frequentes dispneia, hiperactividade brônquica, tosse, epistaxis, dor faringolaríngea, irritação na garganta, congestão nasal, congestão das vias respiratórias superiores, gotejamento pós nasal, rinorreia, espirros, secura nasal | Uncommon dyspnoea, bronchial hyperactivity, cough, epistaxis, pharyngolaryngeal pain, throat irritation, nasal congestion, upper respiratory tract congestion, postnasal drip, rhinorrhoea, sneezing, nasal dryness |
| Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino Dispneia, taquipneia, epistáxis, tosse, congestão nasal, Frequentes irritação nasal, rinorreia, crises esternutatórias Doenças gastrointestinais Diarreia, vómitos, náuseas, dor abdominal Muito frequentes | Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhea, sneezing |
| O excipiente cloreto de benzalcónio é um irritante e pode causar irritação da mucosa nasal (específico de companhia). | The excipient benzalkonium chloride is an irritant and may cause irritation of the nasal mucosa (company specific). |
| Frequentes infecção das vias respiratórias superiores, irritação ou corrimento nasal e garganta irritada, osteoartrose, dor nos braços ou pernas. | Common upper respiratory infection, stuffy or runny nose and sore throat, osteoarthritis, arm or leg pain. |
| Frequentes infecção das vias respiratórias superiores, irritação ou corrimento nasal e garganta irritada, osteoartrose, dor nos braços e pernas. | Common upper respiratory infection, stuffy or runny nose and sore throat, osteoarthritis, arm or leg pain. |
| Esta inflamação das vias nasais causada por uma alergia resulta em corrimento nasal, congestão nasal, comichão e espirros, sendo frequentemente acompanhada de sintomas oculares, tais como irritação, lacrimejar e vermelhidão. | It is often accompanied by symptoms affecting the eyes, such as irritation, watering or redness. |
| Secura nasal, congestão nasal. | Nasal dryness, congested nose. |
| congestão nasal e corrimento nasal | nasal congestion and runny nose |
| Efeitos secundários gerais doença pulmonar crónica, tensão arterial diminuída, irritação da garganta, tosse, dificuldade em dormir, inflamação, vermelhidão ou comichão cutâneas, corrimento nasal, perturbações capilares. | General side effects chronic lung disease, decreased blood pressure, throat irritation, cough, difficulty sleeping, skin inflammation, redness or itching, runny nose, hair disorder |
| Solução para pulverização nasal (pulverizador nasal) | Nasal spray, solution (nasal spray) |
| Frequentes açúcar baixo no sangue, dor de cabeça, infeção das vias respiratórias superiores, irritação ou corrimento nasal e garganta irritada, osteoartrite, dor nos braços ou pernas | Common low blood sugar, headache, upper respiratory infection, stuffy or runny nose and sore throat, osteoarthritis, arm or leg pain |
| Solução para pulverização nasal (pulverização nasal) DoseGuard. | Nasal spray, solution (nasal spray). |
| nasal | congestion |
| nasal | vision blurred |
| hemorragia (sangramento) nasal, desconforto no nariz, corrimento nasal | nose bleed, discomfort in the nose, runny nose |
| Irritação | Contact dermatitis |
| irritação | irritation |
Pesquisas relacionadas : Irritação Física - Irritação Química - Irritação Primária - Irritação Local - Irritação Vaginal - Causa Irritação - Irritação Gástrica - Causar Irritação - Irritação Ocular - Causa Irritação - Irritação Grave
