Tradução de "Causar irritação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Irritação - tradução : Causar - tradução : Causar irritação - tradução : Irritação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O propilenoglicol pode causar irritação. | Propylene glycol may cause irritation. |
| Vaniqa pode causar irritação (picadas, ardor). | Vaniqa can cause irritation (stinging, burning). |
| Pode causar irritação da mucosa nasal. | It may cause irritation of the nasal mucosa. |
| propilenoglicol pode causar irritação na pele. | propylene glycol May cause skin irritation. |
| Propilenoglicol que pode causar irritação na pele. | Propylene glycol which may cause skin irritation. |
| O medicamento veterinário pode causar irritação ocular. | Slentrol may cause eye irritation. |
| Este medicamento pode causar irritação por contacto. | This medicinal product can cause irritation on contact. |
| IZBA contém propilenoglicol que pode causar irritação cutânea. | IZBA contains propylene glycol which may cause skin irritation. |
| TRAVATAN contém propilenoglicol que pode causar irritação cutânea. | TRAVATAN contains propylene glycol which may cause skin irritation. |
| A exposição directa dos olhos pode causar irritação ligeira. | Direct exposure to eyes may result in mild irritation. |
| O medicamento veterinário pode também causar irritação da pele. | Also, the veterinary medicinal product might cause skin irritation. |
| A exposição direta dos olhos pode causar irritação ligeira. | Direct exposure to eyes may result in mild irritation. |
| O DuoTrav contém propilenoglicol, que pode causar irritação cutânea. | DuoTrav contains propylene glycol which may cause skin irritation. |
| O alendronato pode causar irritação local na mucosa gastrointestinal superior. | Alendronate can cause local irritation to the upper gastrointestinal mucosa. |
| O Zactran poderá causar irritação nos olhos ou na pele. | Zactran may cause irritation to the eyes or the skin. |
| O alendronato pode causar irritação local da mucosa gastrointestinal superior. | Alendronate can cause local irritation of the upper gastrointestinal mucosa. |
| Em alguns doentes pode causar irritação no interior do nariz. | In some patients this can cause irritation in the inside of the nose. |
| Ulceração nasal que pode causar irritação ou desconforto no nariz. | Nasal ulceration which may cause irritation or discomfort in your nose. |
| Alendronato O alendronato pode causar irritação local da mucosa gastrointestinal superior. | Alendronate Alendronate can cause local irritation of the upper gastrointestinal mucosa. |
| A sobredosagem com cefalosporinas pode causar irritação cerebral levando a convulsões. | Overdose of cephalosporins may cause cerebral irritancy leading to convulsions. |
| Nome (de fantasia) também contém propilenoglicol, que pode causar irritação cutânea. | Invented Name contains cetyl alcohol and stearyl alcohol which may cause local skin reactions. Invented Name also contains propylene glycol, which may cause skin irritation. |
| A gamitromicina pode causar irritação nos olhos e ou na pele. | Gamithromycin may cause irritation to eyes or and skin. |
| A gamitromicina pode causar irritação nos olhos e ou na pele. | Gamithromycin may cause irritation to eyes and or skin. |
| IKERVIS contém cloreto de cetalcónio, o qual pode causar irritação ocular. | IKERVIS contains cetalkonium chloride which may cause eye irritation. |
| O OPATANOL contém cloreto de benzalcónio, que pode causar irritação ocular. | OPATANOL contains benzalkonium chloride which may cause eye irritation. |
| Isto porque o medicamento pode causar irritação, inflamação ou úlceras noesófago. | This is because it can cause irritation, inflammation or ulcers in your food pipe gullet (oesophagus). |
| Isto porque pode causar irritação, inflamação ou úlceras no seu esófago. | This is because it can cause irritation, inflammation or ulcers in your food pipe gullet (oesophagus). |
| AZOPT contém o conservante cloreto de benzalcónio, que pode causar irritação ocular. | AZOPT contains the preservative benzalkonium chloride which may cause eye irritation. |
| O conservante existente no GANFORT, cloreto de benzalcónio, pode causar irritação ocular. | The preservative in GANFORT, benzalkonium chloride, may cause eye irritation. |
| O contato com o produto pode causar irritação na pele e nos olhos. | This acid can cause irritation to the eyes, nose, and skin. |
| O principal efeito secundário é que a substância pode causar irritação da pele. | The main secondary effect is irritation of the skin. |
| As formas de dosagem sólidas das tetraciclinas podem causar irritação e ulceração esofágica. | Solid dosage forms of the tetracyclines may cause oesophageal irritation and ulceration. |
| Isso porque pode causar inflamação, irritação ou úlceras no seu tubo digestivo (esôfago). | This is because it can cause irritation, inflammation or ulcers in your food pipe gullet (oesophagus). |
| Isto porque o medicamento pode causar irritação, inflamação ou úlceras na garganta esófago. | This is because it can cause irritation, inflammation or ulcers in your food pipe gullet (oesophagus). |
| No caso da preparação entrar em contacto com os olhos pode causar irritação grave. | If the preparation comes into contact with the eyes, this may cause serious irritation. |
| Em alguns doentes o cloreto de benzalcónio pode causar irritação no interior do nariz. | In some patients benzalkonium chloride can cause irritation in the inside of the nose. |
| Em casos muito raros o medicamento veterinário pode causar irritação respiratória em pessoas sensíveis. | In very rare case the product may cause respiratory irritation in sensitive individuals. |
| Em casos muito raros o medicamento veterinário pode causar irritação respiratória em pessoas sensíveis. | In very rare cases the product may cause respiratory irritation in sensitive individuals. |
| Os bifosfonatos administrados por via oral podem causar irritação local da mucosa gastrointestinal alta. | Orally administered bisphosphonates may cause local irritation of the upper gastrointestinal mucosa. |
| Os bifosfonatos administrados por via oral podem causar irritação local da mucosa gastrointestinal superior. | Orally administered bisphosphonates may cause local irritation of the upper gastrointestinal mucosa. |
| Por vezes, o medicamento poderá causar uma leve irritação próxima ao local de injeção. | Sometimes, the medicine can cause slight irritation near the injection site. |
| O medicamento contém para hidroxibenzoato de metilo (E218) que pode causar reações alérgicas (possivelmente retardadas) e propilenoglicol que pode causar irritação cutânea. | The medicinal product contains methylparahydroxybenzoate (E218) which may cause allergic reactions (possibly delayed), and propylene glycol which may cause skin irritation. |
| Evite igualmente zonas em que o cinto ou cós da sua roupa, possa causar irritação. | Also avoid areas that could become irritated by your belt or the waistline of your clothing. |
| O ProMeris Duo contém componentes que, em casos muito raros, podem causar irritação respiratória emcertas pessoas. | ProMeris Duo contains components that, on very rare occasions, can cause respiratory irritation in certain people. |
| Evitar a formação de bolhas, uma vez que estas podem causar irritação no local de injecção. | Avoid bubble formation, as this can be irritating at the site of injection. |
Pesquisas relacionadas : Podem Causar Irritação - Pode Causar Irritação - Irritação Física - Irritação Química - Irritação Primária - Irritação Nasal - Irritação Local - Irritação Vaginal - Causa Irritação - Irritação Gástrica - Irritação Ocular
