Tradução de "isso me impressionou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso realmente me impressionou. | That really stuck with me. |
| E isso me impressionou, só por tentar . | And that impressed me, just to attempt that . |
| E isso me impressionou muitíssimo quase mais que tudo. | And that completely blew my mind almost more than anything. |
| Tom me impressionou. | Tom impressed me. |
| E aquilo me impressionou. | And that blew my mind. |
| Tom realmente me impressionou. | Tom really impressed me. |
| Tom não me impressionou. | Tom didn't impress me. |
| Este livro me impressionou profundamente. | This book profoundly impressed me. |
| Seu apuro no trajar sempre me impressionou. | The tidiness of his clothes always impressed me. |
| Realmente me impressionou, o poder da música. | It really impressed me, the power of the music. |
| A habilidade da garota de falar quatro idiomas fluentemente me impressionou. | The girl's ability to speak four languages fluently impressed me. |
| O que me impressionou foi que ela sentiu pena de mim antes mesmo de ter me visto. | What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me. |
| e o que imediatamente me impressionou foi como essas duas pessoas se amavam. | And what struck me immediately was how in love the two of these people were. |
| E isso realmente me impressionou Eu o conheci duas semanas depois que ele saiu da prisão que ele passou por essa experiência, e acabou tão dócil e gentil. | And it really impressed me I met him two weeks after he got out of prison that he went through that experience, and ended up with the demeanor that he had. |
| Acho que o que mais me impressionou foi a forma como Tom podia conversar com qualquer pessoa. | I think what impressed me most was the way Tom could talk to just about anyone. |
| Seu discurso nos impressionou muito. | His speech impressed us very much. |
| Você realmente impressionou o Tom. | You really impressed Tom. |
| O Tom realmente impressionou a Mary. | Tom struck Mary. |
| Quando os visitei, alguns anos atrás, o que realmente me impressionou foi a vontade deles de prototipar as ideias bem cedo. | When I visited them a few years ago, what really impressed me was their willingness to prototype their ideas very early. |
| E outra coisa que realmente me impressionou há muito tempo atrás, foi Power of Ten , o filme de Charles e Ray Eames. | And another thing that really impressed me a long time ago was Powers of Ten, Charles and Ray Eames' film. |
| Impressionou de tal forma o presidente Bush que ele a introduziu a Mikhail Gorbachev como quem me diz tudo sobre a União Soviética. | She impressed Bush, who later introduced her to Soviet leader Mikhail Gorbachev, as the one who tells me everything I know about the Soviet Union. |
| Isso me assustou, isso me energizou, e isso me transformou em uma pessoa motivada, uma vagina motivada. | It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina. |
| Ele impressionou todos ao passar no teste de direção. | He amazed everyone by passing his driving test. |
| E o que me impressionou imediatamente, quando conheci Hyun Sook foi como ela parecia ser confiante, como ela parecia ser feliz sendo ela mesma. | And what struck me immediately in meeting Hyun Sook was how confident she appeared to be, how happy she seemed to be in her own skin. |
| Anteontem você impressionou a todos, mas eu já o conhecia. | The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you. |
| O que mais me impressionou foi a paixão que esta geração de futuros líderes sente relativamente à relevância e à capacidade do sistema das NU. | What impressed me most is how passionately this generation of future leaders felt about the relevance and capacity of the UN system. |
| Isso me perturba. | This troubles me. |
| Me disseram isso. | They told me this. |
| Isso me irrita. | This annoys me. |
| Isso me enoja. | It disgusts me. |
| Isso me assusta. | It scares me. |
| Explique me isso. | Explain it to me. |
| Isso me interessa. | This is of interest to me. |
| Isso me pertence. | That belongs to me. |
| Isso me surpreende. | That surprises me. |
| Isso me preocupa. | That worries me. |
| Isso me perturba. | This disturbs me. |
| Me dá isso. | Give that to me. |
| Isso me incomoda. | That bothers me. |
| Isso me confunde. | This baffles my mind. |
| Isso me parece uma boa aposta. Eu vou me satisfazer com isso. | This seems like a good bet. I'm going to go with that. |
| O fato de que ele estava doente não a impressionou muito. | The fact that he was sick was not very impressive to her. |
| E perdoem me por isso, mas isso é o que me deixa ligado. | And sorry about that, but this is what turns me on. |
| Não me lembro de quem me disse isso. | I don't remember who told me that. |
| Ele me mandou fazer isso ou me matará. | References External links |
