Tradução de "isso ocorre quando" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso, ocorre de vez em quando. | Yes, it happens from time to time. |
| Isso ocorre comigo quando eu danço, quando eu atuo. | It happens when I dance, when I'm acting. |
| Geralmente isso ocorre quando há alguma mudança drástica no ambiente da espécie parental. | Generally this occurs when there has been a drastic change in the environment within the parental species' habitat. |
| Isso ocorre quando se aplica uma grande pro processo é denominado osmose reversa. | The process of reverse osmosis can be used for the production of deionized water. |
| Quando isso ocorre, a estrela para de contrair mantendo seu brilho e tamanho. | This varies from star to star, but is generally at least 0.01 that of the Sun. |
| Então o que ocorre quando pegamos isso e expandimos ainda mais na sociedade chinesa? | So what happens when we take that and you expand that further into the Chinese society? |
| Vejamos como isso ocorre. | ... |
| Agora por que isso ocorre? | Now, why does this happen? |
| Tudo isso ocorre em segundos. | All of this happens in seconds. |
| Isso ocorre quando um objeto simultaneamente possui dois ou mais valores para uma quantidade observável (e.g. | It has the property that the eigenvalues and eigenvectors determine the physical quantity and the states which have definite values for this quantity. |
| Isso ocorre devido ao kara kaze ( vento vazio ), um vento forte e seco que ocorre no inverno quando a neve cai no litoral de Niigata. | This is because of the kara kaze ( empty wind ), a strong, dry wind which occurs in the winter when the snow falls on the coasts of Niigata. |
| Isso ocorre apenas quando, seguidos de e ou i , representam os fonemas g e k guerra, quilo. | For example, the given name じゅんいちろう is romanized as Jun ichirō, so that it is parsed as jun.i.chi.rou , rather than as ju.ni.chi.rou . |
| Tudo isso ocorre aberta e honestamente. | All of this is happening openly, and aboveboard. |
| Isso não é por acaso, isso ocorre pelo 'design'. | That's not by chance, that's by design. |
| Quando ocorre um desastre em Sri Lanka. | When there is a disaster in SriLanka lka |
| E isso ocorre claramente na área financeira. | And it's clearly in the area of finance. |
| Isso ocorre especialmente entre as escolas catedrais . | by F. M. Powicke, and A. |
| Mas quando isso ocorre e estas mudanças são passadas adiante Através de gerações, elas se tornam marcas de descendência. | But when it does happen, and these changes get transmitted down through the generations, they become markers of descent. |
| Porém, isso não ocorre quando são duas as sílabas ndizi banana ou em , ou nenda , não sendo ) ir (verbo) . | However, elsewhere this does not happen ndizi ('banana') has two syllables, , as does nenda (not ) 'go'. |
| Mas quando ocorre a angiogênese, os cânceres crescem exponencialmente. | But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially. |
| Geralmente , é reportado quando ocorre uma quebra na série . | In general it is provided when a break occurs . |
| A situação ocorre quando clientes desejam prestação de serviços. | Vroom, V. H. and Jago, A. G. Situation effects and levels of analysis in the study of leader participation. |
| Ocorre quando um comprador adquire um bem a crédito. | See also Inalienable rights Quia Emptores |
| Isso demonstra nossa relação com as abelhas, e isso ocorre há milhares de anos. | So this really demonstrates our relationship with honeybees, and that goes deep back for thousands of years. |
| RB Ele sorri. Ela imita o sorriso. Isso ocorre bastante. | RB It smiles. She imitates the smile. This happens a lot. |
| Quando o fenômeno climatológico El Niño ocorre, provoca grandes alterações climáticas. | When the climatological phenomenon known as El Niño takes place, it causes great alterations in the weather. |
| Se isso ocorre, o processo de simplificação não pode continuar indefinidamente. | If this is the case, the process of simplification cannot continue indefinitely. |
| A inflação de custo ocorre ceteris paribus quando a produção se reduz. | The real interest on a loan is the nominal rate minus the inflation rate. |
| É claro, isso ocorre principalmente porque a mudança climática dá boas imagens. | Of course, that's mainly because climate change has good pictures. |
| Isso ocorre há longo tempo. Eles estão interessados na memória de trabalho. | This goes back quite a ways. They're interested in working memory. |
| Esse tipo de seleção ocorre freqüentemente em mudanças ambientais e quando ocorre migração de populações para novas áreas que possuem diferentes pressões ambientais. | Evidence Directional selection occurs most often under environmental changes and when populations migrate to new areas with different environmental pressures. |
| Interferência construtiva ocorre quando a diferença de fase entre as ondas é um múltiplo de 2π, ao passo que a interferência destrutiva ocorre quando a diferença é π, 3π, 5π, etc. | Constructive interference occurs when the phase difference between the waves is a multiple of 2π, whereas destructive interference occurs when the difference is an odd multiple of π. |
| Então, por exemplo, quando se toca um lápis, ocorre a troca de microrganismos. | So, for example, when you touch a pencil, microbial exchange happens. |
| O minigame só ocorre quando algum jogador cair na casa com um raio. | If a player lands on a battle space, a battle mini game begins. |
| Estiolamento ocorre quando uma planta cresce na ausência total ou parcial de luz. | Etiolation is a process in flowering plants grown in partial or complete absence of light. |
| O primeiro ocorre quando as pequenas gotículas coalescem nos vários núcleos de condensação. | The first stage occurs after the droplets coalesce onto the various nuclei. |
| (Isso ocorre porque o mesmo sinal foi usado para representar a mesma medida). | (This occurs because the same sign was used to represent the same measure. |
| Isso ocorre porque as nuvens são fortes absorvedoras e emissoras de radiação infravermelha. | This is because clouds (H2O) are strong absorbers and emitters of infrared radiation. |
| A sequência de DNA também dita quando o término da síntese de RNA ocorre. | The DNA sequence also dictates where termination of RNA synthesis will occur. |
| Quando isto ocorre, os microtúbulos desintegram se, destruindo o sistema de transporte dos neurónios. | When this occurs, the microtubules disintegrate, destroying the structure of the cell's cytoskeleton which collapses the neuron's transport system. |
| Quando Isabel está em residência, a cerimônia da Guarda Montada ocorre todos os dias. | While the queen is in residence, the Guard Mounting ceremony occurs on a daily basis. |
| Bancarrota para obter lucro ocorre mais frequentemente quando o governo compra obrigações da empresa. | Bankruptcy for profit occurs most commonly when a government guarantees a firm's debt obligations. |
| Opalescência ColoideO Efeito Tyndall ocorre quando há a dispersão da luz pelas partículas coloidais. | The Tyndall effect, also known as Tyndall scattering, is light scattering by particles in a colloid or particles in a fine suspension. |
| A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base. | A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base. |
| Você tem, quando a explosão ocorre e a propósito, se algum dia acontecer, não olhe. | You have, when the blast goes off and by the way, if it ever comes up, don't look at it. |
Pesquisas relacionadas : Quando Isso Ocorre - Ocorre Quando - Ocorre Quando - Quando Ocorre - Se Isso Ocorre - Isso Só Ocorre - Isso Ocorre Porque - Quando Isso Acontece - Quando Isso Acontece - Quando Isso Acontece - Isso Acontece Quando - Isso Mudou Quando - Isso Ocorre Sem Problemas - Isso Ocorre Com Freqüência
