Tradução de "quando isso ocorre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quando - tradução : Ocorre - tradução : Quando - tradução : Ocorre - tradução : Quando isso ocorre - tradução : Ocorre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso, ocorre de vez em quando. | Yes, it happens from time to time. |
| Isso ocorre comigo quando eu danço, quando eu atuo. | It happens when I dance, when I'm acting. |
| Quando isso ocorre, chamamos de ataque cardíaco. | And when that happens that's called heart failure. |
| Geralmente isso ocorre quando há alguma mudança drástica no ambiente da espécie parental. | Generally this occurs when there has been a drastic change in the environment within the parental species' habitat. |
| Isso ocorre quando se aplica uma grande pro processo é denominado osmose reversa. | The process of reverse osmosis can be used for the production of deionized water. |
| Quando isso ocorre, a estrela para de contrair mantendo seu brilho e tamanho. | This varies from star to star, but is generally at least 0.01 that of the Sun. |
| Vejamos como isso ocorre. | ... |
| Então o que ocorre quando pegamos isso e expandimos ainda mais na sociedade chinesa? | So what happens when we take that and you expand that further into the Chinese society? |
| E quando isso ocorre, você está cancelando o fluxo sanguíneo a partir da obstrução. | When it happens, you are significantly depleting the blood flow going downstream from there. |
| E isso ocorre quando os dois objetos, como dizemos, estão em equilíbrio térmico um com o outro, o que ocorre quando a temperatura dos dois objetos é a mesma. | And that is when the two objects, as we say, are in thermal equilibrium with each other, and that is when the temperature of the two objects are the same. |
| O ato de conversação não ocorre quando esse efeito não ocorre. | The conversational act does not occur when that effect does not occur. |
| Agora por que isso ocorre? | Now, why does this happen? |
| Tudo isso ocorre em segundos. | All of this happens in seconds. |
| Isso ocorre devido ao kara kaze ( vento vazio ), um vento forte e seco que ocorre no inverno quando a neve cai no litoral de Niigata. | This is because of the kara kaze ( empty wind ), a strong, dry wind which occurs in the winter when the snow falls on the coasts of Niigata. |
| Então nós iremos dizer, bem isso ocorre quando eu posso escrever isso como sendo a porcentagem de 1,5363 do tempo. | So we're going to say, well, this happens and I can write it as a percentage 1.563 of the time. |
| Isso ocorre quando um objeto simultaneamente possui dois ou mais valores para uma quantidade observável (e.g. | It has the property that the eigenvalues and eigenvectors determine the physical quantity and the states which have definite values for this quantity. |
| E isso é o que ocorre aqui quando toda esta fórmula aqui vem deste começo aqui. | And that's actually where that whole formula up here came from to begin with. |
| Tudo isso ocorre aberta e honestamente. | All of this is happening openly, and aboveboard. |
| Mas não é isso que ocorre. | This is not the case. |
| Isso ocorre através de alguns passos. | It goes through a few steps. |
| Isso não é por acaso, isso ocorre pelo 'design'. | That's not by chance, that's by design. |
| Isso ocorre apenas quando, seguidos de e ou i , representam os fonemas g e k guerra, quilo. | For example, the given name じゅんいちろう is romanized as Jun ichirō, so that it is parsed as jun.i.chi.rou , rather than as ju.ni.chi.rou . |
| Bom, nós iremos presumir que alguns processos tem distribuição binomial ou normal quando isso realmente não ocorre. | Well, they'll assume that some process has a binomial or a normal distribution where it really doesn't. |
| Quando ocorre um desastre em Sri Lanka. | When there is a disaster in SriLanka lka |
| Assim, o equilíbrio ocorre quando investimento depreciação. | So, the Equilibrium occurs when Investment Depreciation. |
| E isso ocorre claramente na área financeira. | And it's clearly in the area of finance. |
| Isso ocorre especialmente entre as escolas catedrais . | by F. M. Powicke, and A. |
| Isso ocorre no meio da Guerra Fria. | Hey, let's just pretend like we didn't even know that the Americans didn't even know about the second request that asked for more and let's just reply to this first request. So, you essentially have Kennedy agreeing with Khrushchev, and saying |
| Mas quando isso ocorre e estas mudanças são passadas adiante Através de gerações, elas se tornam marcas de descendência. | But when it does happen, and these changes get transmitted down through the generations, they become markers of descent. |
| Porém, isso não ocorre quando são duas as sílabas ndizi banana ou em , ou nenda , não sendo ) ir (verbo) . | However, elsewhere this does not happen ndizi ('banana') has two syllables, , as does nenda (not ) 'go'. |
| Uma pandemia de gripe ocorre quando surge uma | A flu pandemic happens when a new strain of flu virus appears that can spread easily from person to person because |
| Quando um VTE ocorre, OSSEOR deve ser descontinuado. | When a VTE occurs, OSSEOR should be stopped. |
| Quando um VTE ocorre, PROTELOS deve ser descontinuado. | When a VTE occurs, PROTELOS should be stopped. |
| Isso ocorre porque a classe String é imutável. | This is because the string class is immutable. |
| Mas quando ocorre a angiogênese, os cânceres crescem exponencialmente. | But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially. |
| Geralmente , é reportado quando ocorre uma quebra na série . | In general it is provided when a break occurs . |
| A situação ocorre quando clientes desejam prestação de serviços. | Vroom, V. H. and Jago, A. G. Situation effects and levels of analysis in the study of leader participation. |
| Ocorre quando um comprador adquire um bem a crédito. | See also Inalienable rights Quia Emptores |
| O que ocorre quando x é igual a 1? | What happens when x equals 1? |
| O primeiro elemento desta transição, página 233, ocorre quando | The first element in this transition, page 233 occurs when |
| Geralmente, é reportado quando ocorre uma quebra na série. | In general it is provided when a break occurs. |
| Isso é só um cheirinho do que realmente ocorre. | That's just kind of a tidbit on what's happening. |
| Isso é o que ocorre agora com a saúde. | That's what's happening in the field of health. |
| A ressonância de Helmholtz é um fenômeno que ocorre quando o ar passa por uma cavidade e, devido a isso, ressoa. | Helmholtz resonance is the phenomenon of air resonance in a cavity, such as when one blows across the top of an empty bottle. |
| Desertificação é um eufemismo para designar terra que se transforma em deserto, e isso somente ocorre quando criamos demasiada terra nua. | Desertification is a fancy word for land that is turning to desert, and this happens only when we create too much bare ground. |
Pesquisas relacionadas : Isso Ocorre Quando - Ocorre Quando - Ocorre Quando - Quando Ocorre - Se Isso Ocorre - Isso Só Ocorre - Isso Ocorre Porque - Quando Isso Acontece - Quando Isso Acontece - Quando Isso Acontece - Isso Acontece Quando - Isso Mudou Quando - Isso Ocorre Sem Problemas - Isso Ocorre Com Freqüência
