Tradução de "isso ocorreu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ocorreu isso, mil anos atrás. | It did this a thousand years ago. |
| Isso ocorreu espontaneamente através da sua sabedoria coletiva. | It came about spontaneously through their collective wisdom. |
| Isso ocorreu sete anos antes do fim de Krypton. | I wanted to explore Krypton as the world of super people. |
| Bom, já discorri sobre uma das razões porque isso ocorreu. | Now, I've already spoken about one of the reasons why this has occurred. |
| Enquanto isso, a Conferência Naval de Londres ocorreu em 1930. | Meanwhile, the London Naval Conference was held in 1930. |
| Isso só nos ocorreu nos últimos meses CO Crianças com Lesões Cerebrais. | We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury. |
| Isso ocorreu em 1858, mas como nunca havia feito uma decisão permaneceu rei. | This occurred in 1858, but as William was uncomfortable making a decision he remained king. |
| Foi muito constrangedor quando isso ocorreu, até ter percebido que poderia ter sido pior. | This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse. |
| Isso, como indicado pela linha branca, ocorreu 46 dias antes do pico da epidemia. | And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic. |
| Seu ritmo se torna irregular, e foi isso que ocorreu 45 minutos mais tarde. | Your rhythm becomes irregular, and that's what happened 45 minutes later. |
| Isso ocorreu devido à falta de financiamento, dos sacerdotes, e dos programas de apoio. | This was due to a lack of funding, of priests, and of support programs. |
| Isso ocorreu em 1946, quando ele foi convidado a dar aulas na Universidade Yale. | This happened in 1946 when he was invited to teach at Yale University, when his political views cost him a visa. |
| Isso ocorreu em 1985, e no ano seguinte a Fox Broadcasting Company entrou no ar. | He did so in 1985, and in 1986 the new Fox Broadcasting Company took to the air. |
| Isso ocorreu devido a forte associação do título com a primeira esposa de Carlos, Diana Spencer. | These were adopted because of the strong association of the primary title with his first wife, Lady Diana Spencer, who was titled Princess of Wales. |
| A primeira vez que isso ocorreu foi o Euro 2000, sediado na Bélgica e Países Baixos. | UEFA Euro 2000 was the first tournament to be held by two countries, in the Netherlands and Belgium. |
| Guilherme ordenou que o corpo do rei fosse jogado no mar, mas se isso ocorreu não esta claro. | William ordered that Harold's body be thrown into the sea, but whether that took place is unclear. |
| Isso ocorreu em parte porque ele não conseguiu oferecer patronagens significantes, apesar dos barões realistas esperarem serem recompensados. | In part, this was because William was unable to offer significant patronage, despite the expectations from the loyalist barons that they would be rewarded. |
| Isso ocorreu por interesses financeiros próprios, já que conseguiriam lucrar consideravelmente com uma forte comunidade judaica na Inglaterra. | This was driven by financial self interest, as they stood to profit considerably from a strong Jewish community in England. |
| Ainda é debatido entre os historiadores se isso ocorreu primariamente por causa das alegações de conspiração, adultério ou bruxaria. | Whether it was primarily the result of allegations of conspiracy, adultery or witchcraft remains a matter of debate among historians. |
| Quando ocorreu o acidente? | When did the accident happen? |
| Quando ocorreu o acidente? | When did the accident take place? |
| Tudo ocorreu sem problemas. | Everything went smoothly. |
| Ocorreu de forma natural. | It happened naturally. |
| Onde ocorreu a tragédia? | Where did the tragedy occur? |
| Ocorreu um erro interno. | An internal error has occurred. |
| Mas algo desastroso ocorreu. | But again, it was not successful. |
| A reentrada ocorreu normalmente. | Reentry occurred as normal. |
| Por que isto ocorreu? Isto ocorreu porque o Ato Patriótico foi uma legislação unilateral. | Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. |
| Ocorreu uma exceção de scheme | A scheme exception occurred |
| Ocorreu uma excepção de scheme | A scheme exception occurred |
| E foi assim que ocorreu. | And here's how it went. |
| O acidente ocorreu numa encruzilhada. | The accident took place at a crossroads. |
| A emancipação ocorreu em 1938. | Emancipation came in 1938. |
| O divórcio ocorreu em 1997. | They divorced in 1997. |
| Não ocorreu crescimento de micróbios. | No growth occurred. |
| Esta foi a quinta vez na história da Major League que isso ocorreu e a primeira vez na história do Red Sox. | This was the fifth time in Major League history, and first time in Red Sox history this feat has occurred. |
| Um ciclone também ocorreu na província. | A hurricane was also reported in a province. |
| Mas claro que nada disso ocorreu. | But of course none of that happened. |
| Agora, na evolução, o que ocorreu? | Now, in evolution, what happened? |
| Ocorreu um incêndio na vizinhança ontem. | A fire broke out in the neighborhood yesterday. |
| O acidente ocorreu dois anos atrás. | The accident happened two years ago. |
| O acidente ocorreu há dois anos. | The accident happened two years ago. |
| O acidente ocorreu antes de ontem. | The accident happened the day before yesterday. |
| O acidente ocorreu duas horas atrás. | The accident happened two hours ago. |
| Foi assim que o incidente ocorreu. | This is how the incident happened. |
Pesquisas relacionadas : Isso Ocorreu Apesar De - Ocorreu - Ocorreu - Ocorreu Com - Incidente Ocorreu - Problema Ocorreu - Dificuldades Ocorreu - Ocorreu-lhe - Acidente Ocorreu - Evento Ocorreu - Morte Ocorreu - Mudança Ocorreu
