Tradução de "isso soa familiar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Familiar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso soa familiar? | That sound familiar? |
| Isso soa familiar? | Does this sound familiar? |
| Isso soa familiar? | Sound familiar? |
| Isso lhes soa familiar? | Does this sound familiar to you? |
| Bem, isso soa familiar? | Now, does this sound familiar? |
| Isto não soa familiar? | Does that not sound familiar? |
| Seu nome soa familiar. | His name sounds familiar. |
| Seu nome me soa familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| O teu nome me soa familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Isso soa duvidoso. | This sounds fishy. |
| Isso soa razoável. | That sounds reasonable. |
| Isso soa justo. | That sounds fair. |
| Isso soa bem! | That sounds good! |
| Isso soa incrível. | That sounds incredible. |
| Isso soa estranho. | That sounds strange. |
| Isso soa romântico? | Does that sound romantic? |
| Como isso soa? | What does that sound like? |
| Isso soa muito tentador. | That sounds very tempting. |
| Isso soa totalmente legítimo. | This sounds totally legit. |
| Isso me soa bem! | That sounds good! |
| Isso me soa muito bem. | That sounds beautiful. |
| Isso não me soa estúpido. | That doesn't sound stupid to me. |
| Isso soa estranho para mim. | That sounds strange to me. |
| Isso soa como uma piada. | That sounds like a joke. |
| É forte quase a ponto de não ter significação, mas soa familiar e verdadeiro, não é? | It's pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn't it? |
| Isso parece familiar. | It looks familiar. |
| Isso parece familiar. | This sounds familiar. |
| Isso parece familiar. | This looks familiar. |
| Isso soa como traição para mim. | That sounds like treason to me. |
| Isso me parece familiar. | That seems familiar to me. |
| Isso me parece familiar. | That sounds familiar. |
| E à medida que digo isso, também estou ciente do fato que isso soa como Oh, ok, isso soa como se pudéssemos fazer isso, mas podemos de fato fazer isso? | And as I tell you this, I'm also aware of the fact that it sounds like, Oh, okay, it sounds like we could do it, but can we really do it? |
| E nós dissemos, Bem, isso não soa muito divertido. | And we said, Well, that doesn't sound so much fun. |
| Dizer, nós somos o máximo isso soa muito bem. | Saying, We're great that sounds pretty good. |
| E isso soa como uma espécie de exagero romântico. | And that sounds like a kind of a romantic exaggeration. |
| Se vocês acessarem BicycleBuiltforTwoThousand.com, vocês podem ouvir como isso soa. | So if you go to the BicycleBuiltforTwoThousand.com you can actually hear what all this sounds like together. |
| E isso gerou um certo desconforto familiar. | And we had a rough go of it. |
| Se esta retórica soa familiar, é porque tem afectado o velho continente em tempos de crise de forma cíclica desde há séculos. | If this rhetoric sounds familiar, it's because it has affected the old continent, when in times of crisis, in a cyclical pattern for centuries. |
| Isso soa como se eles não soubessem nada sobre a lei. | It sounds as if they know nothing about law. |
| Agora, os acadêmicos nesse auditório podem pensar, Bem, isso soa como plágio. | Now, the academics in this audience may think, Well, that sounds like plagiarism. |
| CA A sala de guerra soa, soa poderosa e dramática. | CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic. |
| Ele conclui, Isso soa como um álbum pronto para enfrentar o mundo, e vencer. | He concludes, It sounds like an album ready to take on the world, and win. |
| Soa muito próximo. | You sound very nearby. |
| Soa ridículo, certo. | Sounds ridiculous, right. |
| Não soa razoável. | That doesn t seem reasonable. |
Pesquisas relacionadas : Soa Familiar - Soa Familiar - Isso Soa - Isso Soa Maravilhoso - Isso Soa Estranho - Isso Soa Fantástico - Isso Soa Como - Isso Soa Engraçado - Isso Soa Bem - Isso Soa Bem - Isso Soa Razoável - Isso Soa Como
