Isto parece familiar.	This might look familiar.
Isto parece bom.	This looks good.
Isto parece delicioso.	This looks delicious.
Isto parece familiar?	Does this look familiar?
Isto parece francês.	This sounds like French.
Isto parece revolucionário.	This seems revolutionary.
Isto parece ser arriscado.	This seems risky.
Isto parece muito difícil!	This seems very difficult!
Parece um pouco com isto.	It looks a bit like this.
Isto é o que parece.	This is what it looks like.
Isto parece bom para mim.	This seems good to me.
Isto, entre outras variáveis, isto parece prever o racismo.	These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it.
A tua hipótese é plausível.	Your hypothesis is plausible.
E isto não me parece direito.	And that doesn't seem entirely fair.
Isto é como ele se parece.	This is what it looks like.
Como isto se parece? disse Alice.	'What was that like?' said Alice.
Isso é como isto nos parece.	That's how it seems to us.
Por um lado, isto parece bizarro.	On one level, this seems bizarre.
Isto parece muito razoável para mim.	This thing seems very plausible to me.
Isto não é o que parece.	This isn't what it looks like.
Isto parece um ferimento a bala.	This looks like a gunshot wound.
Parece me ser tão plausível, extensão natural dos princípios democráticos que já temos, que estou chocado em pensar que alguém poderia achar ridículo.	It seems to me to be such a plausible, natural extension of the democratic principles we already have, that I'm shocked to think anybody would find that just ridiculous.
Ele não se parece com isso. Ele se parece mais com isto.	It doesn't look like this it really looks more like this.
E assim é como isto se parece.	And this is what it looks like.
Isto parece uma foto de quase nada.	Well, this looks like a picture of virtually nothing.
Isto é como se parece de verdade	This is what a real one looks like, on the Juan de Fuca Ridge.
A visão low tech parece com isto.	So the low tech version looks like this.
E julgando por isto, parece um cheeseburger.	And judging from this, it looks a little like a cheeseburger.
Para você, com que se parece isto?	What does this look like to you?
E esta é uma ideia muito plausível.	And that's a very plausible idea.
E isto parece um parasita pendurado no Mola.	And it just so happens that's a parasite hanging off the Mola.
Parece que não temos um termo para isto.	We don't seem to have a word for that.
Isto parece mais fácil do que realmente é.	That sounds a lot easier to do than it is.
Isto funciona na física. Funciona na geologia. Mas se isto é ciência normal, como se parece a neurociência? A neurociência parece com isso	This works in physics. This works in geology. But if this is normal science, what does neuroscience look like? This is what neuroscience looks like.
Deixe me mostrar lhes com que isto se parece.	Let me show you what it looks like.
E isso é engraçado. Isto é, parece engraçado aqui.	I mean and this is funny, it looks funny here.
Porque isto parece um assunto nacional, mas não é.	Because this seems like a national issue, but it is not.
bilalr Hmm, porque é que isto me parece familiar?	bilalr Hmm, why does this sound familiar?
P Qual é a explicação mais plausível até agora?	Q What are the most plausible explanations so far ?
isto parece assustador, como uma nuvem de monção ou trovoada.	It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm.
Isto parece uma planta, mas na realidade é um animal.	This looks like a plant, but it's actually an animal.
Então, o novo mapa do mundo se parece com isto.	So, this is what a new map of the world looks like.
Esse número parece ser plausível após a captura de membros de um grupo que foi batizado pelo promotor público de Pitufos (os Smurfs), e liderado por David Cervantes Urízar.	This number seems believable after the capture of members of a group that the Public Prosecutor has baptized the Pitufos (the Smurfs), led by David Cervantes Urízar.
Esta visão é mais plausível do que se pode pensar.	That vision is more plausible than one might think.
Isto é como um vídeo da câmara de bebê se parece.	Here's what a baby cam video looks like.

Pesquisas relacionadas : Parece Plausível - Parece Plausível - Parece Plausível - Parece Plausível - Isto Parece - Isto Parece - Não Parece Plausível - Isto Parece Razoável - Isto Parece-me - Mais Plausível - Muito Plausível - Plausível Para - Suposição Plausível

Display this page in English