Contudo, a fragmentação da Síria não é o único cenário plausível.	But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.
A tua hipótese é plausível.	Your hypothesis is plausible.
Parece me ser tão plausível, extensão natural dos princípios democráticos que já temos, que estou chocado em pensar que alguém poderia achar ridículo.	It seems to me to be such a plausible, natural extension of the democratic principles we already have, that I'm shocked to think anybody would find that just ridiculous.
E eu penso que é muito plausível que a felicidade não custe a terra.	And so I think it's really quite feasible that happiness does not cost the earth.
E esta é uma ideia muito plausível.	And that's a very plausible idea.
Não parece tão legal, parece?	It doesn't look as cool, does it?
Ela não parece ocupada, parece?	She doesn't seem that busy, does she?
P Qual é a explicação mais plausível até agora?	Q What are the most plausible explanations so far ?
A supersimetria se vê plausível não só por sua beleza teórica, senão por sua naturalidade ao produzir grandes quantidades de matéria escura, e a força inflacionária pode ser relacionada a GUT físicas (ainda que não parece formar parte inevitável da teoria).	Supersymmetric GUTs seem plausible not only for their theoretical beauty , but because they naturally produce large quantities of dark matter, and because the inflationary force may be related to GUT physics (although it does not seem to form an inevitable part of the theory).
A Mary parece cansada, não parece?	Mary looks tired, doesn't she?
Esse número parece ser plausível após a captura de membros de um grupo que foi batizado pelo promotor público de Pitufos (os Smurfs), e liderado por David Cervantes Urízar.	This number seems believable after the capture of members of a group that the Public Prosecutor has baptized the Pitufos (the Smurfs), led by David Cervantes Urízar.
Esta visão é mais plausível do que se pode pensar.	That vision is more plausible than one might think.
Ele parece estar miserável? Não parece estar.	Is it miserable? It doesn't seem to be.
Em todo caso, é plausível, mas encontramos apenas cerca de mil dessas coisas que não tem direito autoral.	But anyway, it's doable, but we've only found about a thousand of these things that to be out of copyright.
Mas não é útil nem muito plausível supor que Kim Jong un e os seus conselheiros militares sejam loucos.	But it is neither useful nor very plausible to assume that Kim Jong un and his military advisers are mad.
Muitos cientistas consideram que a vida extraterrestre é plausível, mas ainda não há nenhuma evidência direta de sua existência.	Many scientists consider extraterrestrial life plausible, but there is no direct evidence of its existence.
E cada pedacinho deste mecanismo é de fato plausível em biologia.	And every single part of this mechanism is actually plausible in biology.
A Voyager 2 nunca teve uma trajetória plausível para sobrevoar Plutão.	Voyager 2 never had a plausible trajectory for reaching Pluto.
O paradoxo demonstra que um cenário aparentemente plausível é logicamente impossível.	It shows that an apparently plausible scenario is logically impossible.
Não parece justo.	It doesn't seem fair.
Não parece real.	It doesn't seem real.
Não parece justo, não é?	It doesn't seem fair, does it?
Você não parece deficiente.	You don't look disabled.
Tom não parece feliz.	Tom doesn't sound happy.
Você não parece feliz.	You don't seem happy.
Ela não parece feliz.	She doesn't seem happy.
Isso não parece bom.	That doesn't sound good.
Não parece muito difícil.	It doesn't look too hard.
Você não parece alegre.	You don't sound happy.
Tom não parece feliz.	Tom doesn't look happy.
Tom não parece feliz.	Tom does not look happy.
Você não parece bem.	You don't look well.
Isso não parece justo.	It doesn't seem fair.
Isso não parece justo.	That doesn't seem fair.
Tom não parece zangado.	Tom doesn't look angry.
Tom não parece convencido.	Tom doesn't look convinced.
Tom não parece malvado.	Tom doesn't look evil.
Tom não parece assustado.	Tom doesn't look frightened.
Tom não parece impressionado.	Tom doesn't look impressed.
Tom não parece velho.	Tom doesn't look old.
Tom não parece doente.	Tom doesn't look sick.
Tom não parece convencido.	Tom doesn't seem convinced.
Tom não parece interessado.	Tom doesn't seem interested.
Tom não parece surpreso.	Tom doesn't seem surprised.
Você não parece convencido.	You don't sound convinced.

Pesquisas relacionadas : Parece Plausível - Parece Plausível - Parece Plausível - Parece Plausível - Isto Parece Plausível - Não é Plausível - Plausível - Não Parece - Não Parece - Não Parece - Mais Plausível - Muito Plausível - Plausível Para - Suposição Plausível

Display this page in English