Tradução de "isto só se aplica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Isto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isto aplica se duplamente aos europeus. | And that applies doubly to Europeans. |
| Isto também se aplica às fórmulas primitivas. | This also applies to the primitive formulas. |
| Isto também se aplica ao orçamento da UE. | This also applies to the EU budget. |
| Isto também se aplica se o morcego for encontrado morto. | This also applies if the bat is found dead. |
| Mas você aplica isto. | But you apply this. |
| Isto aplica se a 45 dos casos entre os adultos. | This applies in 45 of all adult cases. |
| Isto se aplica na visualização e análse das leis de potência. | This is applied in visualizing and analyzing power laws. |
| Não se aplica Não se aplica | Not applicable Not applicable |
| O nome Usenet foi mantido, mas estabeleceu se que ele só se aplica a News. | The name Usenet was retained, but it was established that it only applied to news. |
| Isto aplica se tanto aos mercados que são objecto de monopólio privado como público. | This applies to those which have been turned into monopolies, both private and public. |
| Isto aplica se particularmente ao sistema operativo , ao browser da internet e aos plug ins . | This applies in particular in respect of the operating system , the Internet browser and plug ins . |
| Isto aplica se não apenas ao Egipto, mas a quase todo o Grande Médio Oriente. | This applies not only to Egypt, but to almost all of the wider Middle East. |
| Isto aplica se apenas em uma lógica usando o terceiro excluído formula_17 como um axioma. | This applies only in a logic using the excluded middle formula_17 as an axiom. |
| O disposto neste artigo só se aplica se o valor acumulado dos fundos próprios for superior a zero . | This Article shall only apply if the accumulated equity value is greater than zero . |
| Isto aplica se particularmente ao sistema operativo , ao browser da in ternet e aos plug ins . | This applies in particular in respect of the operating system , the Internet browser and plug ins . |
| Isso se aplica? | Does this apply? |
| Não se aplica . | Not applicable . |
| Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable |
| Esta possibilidade , no entanto , só se aplica às instituições de crédito que sejam membros de sistemas de pagamento . | However , this possibility only applies to credit institutions that are members of payment systems . |
| Hoje, no entanto, o nome só se aplica ao estuário onde está atualmente a cidade de Buenos Aires. | Today that name applies only to the estuary as far inland as the city of Buenos Aires, Argentina. |
| Se olhar para isto, só o tubo, é quase resplandescente. | If you look at this, just the tube, it is quite bright. |
| Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable |
| Isto é só sangue. | It's just blood. |
| Isto, contudo, só se tornou aparente depois das guerras revolucionárias francesas. | However, this would only become apparent after the French Revolutionary Wars. |
| Entretanto, isto não se aplica quando o kanji é usado para fazer palavras que não se relacionam diretamente com seu significado elemental. | However, this does not apply when kanji are used phonetically to write words which do not relate directly to the meaning of the kanji (see also ateji). |
| E isto vai ser isto é só uma constante. | And this is just going to be this is just a constant here. |
| Isto é só um experimento. | It's just an experiment. |
| Isto é só o começo. | This is only the beginning. |
| Isto é só para você. | This is only for you. |
| Isto só aconteceu uma vez. | This only happened once. |
| Isto só acontece na Austrália. | This only happens in Australia. |
| De acordo com o tratado, a prestação de serviços é uma liberdade residual que só se aplica se não houver outra liberdade sendo exercida. | According to the Treaty the provision of services is a residual freedom that only applies if no other freedom is being exercised. |
| Bom, isto é apenas uma parte, não é só isto. | Well, suffice it to say it's not all like that, but that's part of it. |
| Isto, também, só será possível se as autoridades religiosas apoiarem as reformas necessárias. | This, too, will be possible only if religious authorities back the necessary reforms. |
| O mesmo se aplica aos educadores. | The same applies to educators. |
| Isso se aplica apenas a mulher? | Does that only apply to women? |
| 94 542 390 Não se aplica | Not applicable 93,839,080 |
| Isso não se aplica aos estudantes. | This does not apply to students. |
| e eu só queria personalizar isto. | And I just wanted to personalize that. |
| Eu só espero poder superar isto. | I just hope I can survive this. |
| Eu só colocarei isto na geladeira. | I'll just put this in the fridge. |
| Isto é só um contratempo passageiro. | This is only a temporary setback. |
| Isto só aconteceu uma vez antes. | That's only happened once before. |
| Isto só aconteceu uma vez antes. | This has only happened once before. |
| Isto só é feito uma vez. | This is only done once. |
Pesquisas relacionadas : Isto Se Aplica - Só Se Aplica - Só Se Aplica - Se Isto Se Aplica - Isto Aplica-se Igualmente - Com Isto Se Aplica - Isto Aplica-se Também - Isto Aplica-se Quando - Isto Aplica-se Particularmente - Isto Se Aplica Tanto - Isto Também Se Aplica - Isto Aplica-se Principalmente - Só Isto - Só Se Aplica Aos
