Tradução de "isto aplica se particularmente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Isto - tradução :
It

Particularmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto aplica se particularmente ao sistema operativo , ao browser da internet e aos plug ins .
This applies in particular in respect of the operating system , the Internet browser and plug ins .
Isto aplica se particularmente ao sistema operativo , ao browser da in ternet e aos plug ins .
This applies in particular in respect of the operating system , the Internet browser and plug ins .
E isto aplica se duplamente aos europeus.
And that applies doubly to Europeans.
Isto também se aplica às fórmulas primitivas.
This also applies to the primitive formulas.
Isto também se aplica ao orçamento da UE.
This also applies to the EU budget.
Isto também se aplica se o morcego for encontrado morto.
This also applies if the bat is found dead.
Mas você aplica isto.
But you apply this.
Isto aplica se a 45 dos casos entre os adultos.
This applies in 45 of all adult cases.
Isto se aplica na visualização e análse das leis de potência.
This is applied in visualizing and analyzing power laws.
Não se aplica Não se aplica
Not applicable Not applicable
Isto aplica se tanto aos mercados que são objecto de monopólio privado como público.
This applies to those which have been turned into monopolies, both private and public.
Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande.
It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle.
Isto aplica se não apenas ao Egipto, mas a quase todo o Grande Médio Oriente.
This applies not only to Egypt, but to almost all of the wider Middle East.
Isto aplica se apenas em uma lógica usando o terceiro excluído formula_17 como um axioma.
This applies only in a logic using the excluded middle formula_17 as an axiom.
Isto é particularmente verdade no Médio Oriente.
This is particularly true in the Middle East.
Isto é particularmente verdadeiro para lutadores estrangeiros.
This is particularly true of foreign born wrestlers.
Isso se aplica?
Does this apply?
Não se aplica .
Not applicable .
Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
Isto ocorreu particularmente mas não completamente na Bósnia.
This was particularly, but not wholly, the case in Bosnia.
Aplica se uma abordagem prudente particularmente aos diferentes tratamentos de ganhos não realizados e perdas não realizadas para efeitos de reconhecimento dos rendimentos .
A prudent approach is applied particularly to the different treatments of unrealised gains and unrealised losses for the purpose of recognising income .
Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
Entretanto, isto não se aplica quando o kanji é usado para fazer palavras que não se relacionam diretamente com seu significado elemental.
However, this does not apply when kanji are used phonetically to write words which do not relate directly to the meaning of the kanji (see also ateji).
O mesmo se aplica aos educadores.
The same applies to educators.
Isso se aplica apenas a mulher?
Does that only apply to women?
94 542 390 Não se aplica
Not applicable 93,839,080
Isso não se aplica aos estudantes.
This does not apply to students.
Isto aplica se em especial às responsabilidades decorrentes das notas de euros dos BCN , que são a principal fonte de proveitos monetários .
This applies especially to the NCBs euro banknotes liabilities which are the main source of monetary income .
Isto aplica se ao Ocidente em geral, conforme o demonstra o voto parlamentar do Reino Unido contra a participação em qualquer intervenção.
That is true in the West generally, as shown by the United Kingdom s parliamentary vote against participating in any intervention.
Sim, isto é particularmente lindo é o jantar na TV de 2001.
Yeah, that's particularly gorgeous it's the TV dinner of 2001.
Isso se aplica em todas as situações.
So this has applications in all walks of life.
Aplica se o procedimento do caso 1
Same procedure as in Case 1 is applied
Aplica se o procedimento do caso 3
Same procedure as in Case 3 is applied
Aplica se o procedimento do caso 4
Same procedure as in Case 4 is applied
Tal aplica se principalmente às estatísticas económicas .
This applies first and foremost to economic statistics .
Aplica se o procedimento do caso 1 .
Same procedure as in case 1 is applied .
Aplica se o procedimento do caso 2 .
Same procedure as in case 2 is applied .
Esta situação aplica se às seguintes disposições
This applies to the following provisions
Esta lei não se aplica no Japão.
This law does not apply in Japan.
Essa regra se aplica a você também.
This rule applies to you as well.
Isto é particularmente verdade nos países da Ásia do Leste, como o Japão.
This is particularly true in East Asian countries, such as Japan.
Isto é particularmente verdadeiro em garantia de qualidade industrial, forense e aplicações ambientais.
This is particularly true in industrial quality assurance (QA), forensic and environmental applications.
Isto notou se particularmente com os cassetes pré gravados, cujas vendas foram superadas pela dos CDs durante a década de 1990.
This was particularly noticeable with pre recorded cassettes, the sales of which were overtaken by those of CDs during the early 1990s.
Se você pegar q ualquer número não zero e você aplica a ele a potência de zero, é nós já estabelecemos que isto é
If you take any non zero number and you raise it to the zeroth power, is we have already established that this is
Isso se aplica para tudo. Até em vendas.
And this applies for everything. Even in sales.

 

Pesquisas relacionadas : Isto Aplica-se Particularmente - Aplica-se Particularmente - Aplica-se Particularmente - Isto Se Aplica - Se Isto Se Aplica - Isto Aplica-se Igualmente - Com Isto Se Aplica - Isto Aplica-se Também - Isto Só Se Aplica - Isto Aplica-se Quando - Isto Se Aplica Tanto - Isto Também Se Aplica - Isto Aplica-se Principalmente - Isto é Particularmente - Isto Aplica-se Em Conformidade