Tradução de "já aconteceu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já aconteceu. | It's already happened. |
| Já aconteceu. | It has already happened. |
| Porque isso já aconteceu comigo. | Because that has happened to me. |
| Até agora isso já aconteceu. | Yet it has happened. |
| Já sei o que aconteceu. | I already know what happened. |
| Isso já aconteceu comigo várias vezes. | That's happened to me plenty of times. |
| Já te contei o que aconteceu. | I already told you what happened. |
| Eu já sei o que aconteceu. | I already know what happened. |
| Será que isto já aconteceu contigo? | Has this ever happened to you? |
| O que já aconteceu pertence ao passado. | What happened belongs to the past. |
| Eu já lhe disse o que aconteceu. | I already told you what happened. |
| O Tom já sabe o que aconteceu. | Tom already knows what happened. |
| Isso já aconteceu pelo menos três vezes. | It has happened at least three times. |
| Isso já aconteceu em outros momentos da história. | It has happened before in history. |
| Ele já disse à polícia o que aconteceu. | He has already told the police what happened. |
| Eu já contei a vocês o que aconteceu. | I already told you what happened. |
| Você é a melhor coisa que já me aconteceu. | You're the best thing that ever happened to me. |
| O que está acontecendo contigo já aconteceu também comigo. | What's happening to you has already happened to me. |
| O que está acontecendo com vocês já aconteceu comigo. | What's happening to you has already happened to me. |
| Se já aconteceu com você, saiba que não está só. | If you have, you are not alone. |
| Alguém já lhe disse o que realmente aconteceu naquele dia? | Has anyone ever told you what really happened that day? |
| Qual a coisa mais assustadora que já aconteceu com você? | What's the scariest thing that has ever happened to you? |
| O que está acontecendo com você já aconteceu uma vez comigo. | What's happening to you has already happened to me. |
| Qual foi a coisa mais assustadora que já aconteceu com você? | What's the spookiest thing that has ever happened to you? |
| Qual foi a coisa mais estranha que já aconteceu com você? | What's the weirdest thing that has ever happened to you? |
| Já aconteceu no Japão repetidas vezes, e é muito comum no exterior também. | It's happened in Japan again and again, and is quite common overseas as well. |
| Há aproximadamente 4 a 5 milhões de americanos a quem já aconteceu o mesmo. | There are approximately 4 to 5 million other Americans that have already done so. |
| Nos 38 anos seguintes, esse acidente foi a única coisa medicamente interessante que já me aconteceu. | And for the next 38 years, that accident was the only medically interesting thing that ever happened to me. |
| Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento. | Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. |
| Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu? | How did this happen? When did this happen? |
| Quando aconteceu? Quando aconteceu o quê? | When did it happen? When did what happen? |
| Muito já aconteceu desde então a Rússia lançou uma guerra não declarada, ocupando primeiro e anexando depois a Crimeia. | A lot has happened since Russia launched an undeclared war, first occupying and then annexing Crimea. |
| Eu não sei quando aconteceu, mas aconteceu. | I don't know when it happened, but it happened. |
| A Crônica da Abadia de Battle afirma que ninguém sabia quem matou Haroldo, já que aconteceu na pressão da batalha. | The Chronicle of Battle Abbey states that no one knew who killed Harold, as it happened in the press of battle. |
| Aconteceu. | It happened. |
| Isso já aconteceu. A revolução da informação e da Internet já se espalhou por toda a nossa sociedade em tantas formas diferentes, mas ainda não chegou completamente em nosso governo. | That is already happened the information and Internet revolution has actually gone all the way through our societies in so many different ways, but it hasn't, in every way, yet touched our government. |
| Oh, estive aqui antes. E quando você já esteve aqui antes, aquilo aconteceu em seguida. Ele te permite predizer o futuro | Oh, I've been here before. And when you've been here before, this happened next. It allows you to predict the future. |
| Isto aconteceu. | This happened. |
| Não aconteceu. | Didn't happen. |
| E aconteceu. | And it did. |
| Não aconteceu. | It didn't happen. |
| Nunca aconteceu. | It's never been done. |
| Onde aconteceu? | Where did it happen? |
| Quando aconteceu? | When did it happen? |
| Algo aconteceu. | Something happened. |
Pesquisas relacionadas : Já Aconteceu Antes - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu O Que Aconteceu
