Tradução de "já estão tendo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês já estão enjoados? | You dizzy yet? |
| Elas já estão aqui. | They're already here. |
| Vocês já estão bêbados? | Are you already drunk? |
| Vocês já estão bêbadas? | Are you already drunk? |
| Vocês já estão casados? | Are you already married? |
| Eles estão tendo problemas financeiros terríveis. | They're having extreme money problems. |
| Vocês estão tendo problemas para dormir? | Are you having trouble sleeping? |
| As coisas já estão ruins o suficiente como estão. | Things are bad enough as they are. |
| Elas já estão de saída. | They're about to leave. |
| As crianças já estão cansadas. | The children are already tired. |
| Vocês já estão com sono? | Are you sleepy yet? |
| As crianças já estão aqui. | The kids are already here. |
| Interrupções externas já estão sincronizadas. | Internal interrupts are already synchronized. |
| As mulheres estão tendo filhos mais tarde. | Women are having children later in life. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Tom e Maria já estão aqui. | Tom and Mary are already here. |
| Os ingressos já estão à venda. | Tickets are now on sale. |
| Todos eles estão tendo alguma dificuldade para caminhar. | They're all having some difficulty walking. |
| Já estão desviados e jamais serão encaminhados. | Misguided are they surely, and will never come to guidance. |
| Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. | The key components are already widely available. |
| Tom e os outros já estão comendo. | Tom and the others are already eating. |
| Essas crianças não estão usando livros texto, elas não estão tendo palestras de tamanho padrão. | These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures. |
| Então eles estão resolvendo este problema para mim, tendo um pouco Estão construindo aquela frase. | So they're solving this problem for me, having a little They're constructing that phrase. |
| Ela já confiou a você os problemas que anda tendo? | Did she ever confide in you about the problems she was having? |
| Ela tem histórico de doença mental, já tendo sido internada. | After the events of the fifth season she was committed to a mental health facility. |
| Todas estas ideias já estão por aí, publicadas. | All those ideas are already out there in print. |
| Mas para já estão a arrancar os cabelos. | For the moment, however, they are tearing their hair out. |
| Tekken Tag Tournament Nina e Anna estão tendo uma conversa. | Eventually, Nina fights Anna somewhere on the island where the tournament is being held. |
| Ah não, nossos pais estão tendo Alzheimer. Melhor fazermos alguma coisa. | Oh no, our parents are getting Alzheimer's. We better do something. |
| Todos os portais poloneses estão tendo problemas ante o gigantesco tráfego. | All Polish portals are having problems with gigantic traffic |
| E existem organizações incríveis que já estão fazendo isto. | And there are incredible organizations that are out there doing this already. |
| Só tenho 15 minutos, e eles já estão contando. | And I only have 15 minutes, and I see they're counting already. |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Já me informaram que vocês também estão bastante ocupados. | I hear you've all been pretty busy yourselves. |
| Todos os estudantes já estão na sala de aula. | All the students are already in the classroom. |
| Todos os alunos já estão na sala de aula. | All the students are already in the classroom. |
| Vocês estão me fazendo perguntas cujas respostas já conhecem. | You're asking me questions you already know the answers to. |
| Mesmo já tendo visto este filme, eu decidi vê lo de novo. | Even though I already saw this movie, I decided to see it again. |
| Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito. | But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful. |
| Como incentivá los baseado no impacto que estão tendo naquelas vilas remotas? | How do you incent them based on the impact that they're getting out in those remote villages? |
| Aproximadamente 90 de todos que já viveram estão agora mortos. | Roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now. |
| E 40 estados já estão em carência aguda de enfermeiras. | And 40 states already have an acute nursing shortage. |
| Como já se queimaram uma vez, agora estão duplamente receosos. | Having been burned once, they are now doubly shy. |
| As flores precisam ser regadas. As folhas já estão murchas. | The flower needs watering. The leaves are already wilted. |
| Aqueles livros que estão na caixa já foram todos lidos. | Those books that are in the box have all been read. |
Pesquisas relacionadas : Estão Tendo - Já Estão - Tendo Já Trabalhado - Eles Estão Tendo - Ainda Estão Tendo - Já Estão Preparados - Já Estão Sido - Já Estão Definidos - Já Estão Presentes - Já Estão Programados - Já Estão Trabalhando - Já Devido Estão - Já Estão Lá - Já Estão Disponíveis
