Tradução de "já são entregues" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entregues - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A próxima forma são munições entregues em aeronaves. | The next form are aircraft delivered munitions. |
| Já que os pacotes são tipicamente entregues somente na porta para que são endereçadas, o tráfego numa Ethernet comutada é levemente menos público que numa Ethernet de mídia compartilhada. | Since packets are typically delivered only to the port they are intended for, traffic on a switched Ethernet is less public than on shared medium Ethernet. |
| Enquanto os Grammys são entregues baseando se nos votos dos músicos da indústria, os AMAs são entregues baseando se em pesquisas de opiniões feitas com o público musical. | Unlike the Grammys, which are awarded on the basis of votes by members of the Recording Academy, the AMAs are determined by a poll of the public and music buyers. |
| Até agora, a campanha juntou mais de 2.000 mensagens e as primeiras 765 já foram entregues. | So far, the campaign has collected more than 2,000 messages, and the first 765 have been delivered. |
| Por outras palavras, cada vez mais as notícias são entregues da base para o topo. | News, in other words, is increasingly delivered from the bottom up. |
| As notas são entregues ao BCN destinatário pelo BCN responsável , sem armazenamento temporário no BCN responsável . | The banknotes are delivered to the receiving NCB by the responsible NCB , without interim storage at the responsible NCB . |
| A cerimônia formal na qual os prêmios são entregues, é uma das mais mediáticas do mundo. | The Academy Awards are widely considered to be the most prestigious cinema awards ceremony in the world. |
| Quando os livros lhe foram entregues? | When were your books delivered? |
| Senhora, estas rosas lhe foram entregues. | Miss, these roses have been delivered to you. |
| Já são 7h00. | It's already 7 00. |
| Os castelos restantes foram entregues ao rei. | The remaining castles were then surrendered to the king. |
| E na manhã seguinte, provisões de vitamina B12 são entregues no campo, e os prisioneiros começam a se recuperar. | And the next morning, supplies of vitamin B12 are delivered to the camp, and the prisoners begin to recover. |
| Em consequência , todas as operações de cedência de liquidez do Eurosistema são garantidas por activos subjacentes entregues pelas contrapartes . | During criteria in order to be eligible for use in the same period , the usual number of Eurosystem monetary policy operations . |
| Já são 11 horas. | It is already eleven. |
| Já são nove horas. | It's already nine o'clock. |
| Já são sete horas. | It's already seven. |
| Já são seis horas. | It's six o'clock already. |
| Já são 11 horas. | It's already 11. |
| Já são 11 horas. | It's already eleven. |
| Já são quase seis. | It's almost six. |
| Já são sete horas. | It's already seven o'clock. |
| Já são onze horas. | It's already 11. |
| Já são onze horas. | It's already eleven. |
| Vocês já são casados? | Are you already married? |
| Entretanto, a maioria dos membros da máfia são presos após serem entregues pela irmã do jogador, um escrivão do FBI. | However, they are arrested after being turned in by the gambler's sister, a typist for the FBI. |
| Os totais são entregues o mais tardar com a primeira transmissão de dados e a repartição até um ano depois disso . | The totals shall be delivered not later than with the first data transmission , and the breakdowns not more than one year thereafter . |
| Já são quase três horas. | It'll soon be three o'clock. |
| Já sei quem vocês são. | I already know who you are. |
| Esses prêmios, entretanto, não foram entregues regularmente (nenhum prêmio foi entregue em 1954), e não eram competitivos já que não haviam indicados além do vencedor do ano. | These Awards, however, were not handed out on a regular basis (no Award was given in 1953), and were not competitive since there were no nominees but simply one winning film per year. |
| Tais prêmios são entregues por Worldcons realizadas 50, 75 ou 100 anos após uma Worldcon onde nenhum Hugo foi originalmente entregue, que foram as convenções de 1939 41, 1946 52 e 1954, e são entregues a trabalhos que seriam elegíveis no determinado ano, pelo mesmo processo que os Hugos regulares. | These awards are given by Worldcons held 50, 75, or 100 years after a Worldcon where no Hugos had been awarded, which were the conventions in 1939 41, 1946 52, and 1954, and are given for works that would have been eligible in that year, by the same process as the regular Hugos. |
| São sortudas. Elas já têm empregos. | They are lucky. They already have a job. |
| Já são dez horas da noite. | It's already ten o'clock at night. |
| Seus serviços já não são necessários. | Your services are no longer required. |
| Vocês já são casados, não é? | You're already married, aren't you? |
| As notas impróprias para circulação devem ser entregues aos BCN . | Unfit banknotes have to be returned to the NCB . |
| As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas . | In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly . |
| Algumas já são desertos outras são degradadas seriamente pela areia. | Some are already deserts others are being seriously degraded by the sand. |
| Já chegaram a se perder no submundo da Cidade Imperial com C 3PO, mas foram rapidamente salvos e entregues à mãe deles, a Chefe de Estado da Nova República. | They once got lost in the underworld of Imperial City with C 3PO, but were quickly rescued and returned to their mother, the Chief of State of the New Republic. |
| Eles exigiam que duas igrejas em Mediolano, uma na cidade (a Basílica dos Apóstolos) e outra nos subúrbios (São Vítor), fossem entregues aos arianos. | They demanded two churches in Milan, one in the city (the Basilica of the Apostles), the other in the suburbs (St Victor's), to the Arians. |
| Já são onze horas. Já passou da hora de ires para a cama. | It's already eleven. It's high time you were in bed. |
| Alguns já não são nem mesmo países. | Some of them are not states anymore at all. |
| As religiões são a mentira já contada. | Religions are the biggest lie ever told. |
| As respectivas cartas de intenção devem ser entregues aquando da candidatura. | The relevant endorsement letters will be expected with the application. |
| ( ii ) entregues a entidades emissoras de moeda num Estado Membro participante | and ( ii ) credits the ECI banks for euro banknotes which are deposited by their customers , checked for authenticity and fitness , held in custody and notified to the NCB . |
| Os livros que eu comprei me foram entregues hoje de manhã. | The books that I bought were delivered to me this morning. |
Pesquisas relacionadas : Já Entregues - Já Entregues - São Entregues - São Entregues - São Entregues - São Entregues - Já Foram Entregues - Eles São Entregues - São Entregues Com - São Entregues Através - Ainda São Entregues - Dados São Entregues - Já São
