Tradução de "jargão financeiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jargão é um dos grandes. | Jargon is a big one. |
| Alan Siegel Vamos simplificar o jargão legal! | Alan Siegel Let's simplify legal jargon! |
| E eles eram cheios de todo tipo de jargão. | And they were full of all kinds of jargon. |
| uns foi mal entendido como Huns , e acabou virando um jargão. | E. A. Thompson, A History of Attila and the Huns (1948). |
| A rede ABC, conhecida carinhosamente no mundo dos negócios não é muito jargão, é? | The ABC network, affectionately known in the trade that's not too much jargon, is it? |
| O que Feynman detestava mais do que qualquer coisa era pretensão intelectual fingimento, falsa sofisticação, jargão. | What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon. |
| Jargão é uma terminologia técnica ou dialeto comum a uma atividade ou grupo específico, comumente usada em grupos profissionais ou socioculturais. | The phrase implies that a word or phrase is a typical one within a particular industry or business and people within the industry or business will be familiar with and use the term. |
| Controlo financeiro | financial control |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| Comité Financeiro | Financial Committee |
| Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual | Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| Retirar o jargão foi muito importante para assegurar que todos na equipe entendessem exatamente o que significava quando uma frase em particular era usada. | Taking the jargon out was very important to ensure that everyone in the team understood exactly what was meant when a particular phrase was used. |
| Jargão é um grande problema quando tentamos trabalhar multidisciplinarmente, porque no mundo da engenharia, todos entendemos CAD e R.P. mas não no mundo médico. | Jargon is a huge problem when you're trying to work across disciplines, because in an engineering world, we all understand CAD and R.P. not in the medical world. |
| Mas há uma razão para a notação especial e o jargão técnico matemática requer mais precisão do que a fala do dia a dia. | There is a reason for special notation and technical vocabulary mathematics requires more precision than everyday speech. |
| Gestor Financeiro GnuCash | GnuCash Finance Management |
| Gestor financeiro wxBanker | wxBanker Finance Manager |
| Quadro financeiro plurianual | THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK |
| Quadro financeiro plurianual | The multiannual financial framework |
| Indicador financeiro estrutural . | Structural financial indicator . |
| Sistema financeiro Durante o sistema financeiro argentino de 90 foi consolidada e fortalecida. | During the 1990s, Argentina's financial system was consolidated and strengthened. |
| O sistema financeiro engloba | The financial system consists of |
| SECÇÃO III REGIME FINANCEIRO | SECTION III FINANCIAL REGIME |
| ( Código Monetário e Financeiro ) | ( Monetary and Financial Code ) |
| Direito Financeiro Direito Institucional | Financial Law Institutional Law |
| A cidade destaca se pelo seu setor financeiro, sendo o quinto centro financeiro europeu. | During that time, the city was the leading center for finance and diamonds. |
| Existe apoio financeiro para mosquiteiros. | Bed net funding is up. |
| As regras de controlo financeiro. | the financial control procedures. |
| Comité Monetário e Financeiro Internacional | International Monetary and Financial Committee |
| As regras de controlo financeiro . | when adopting any decision implementing a decision defining a Union action or position , when appointing a special representative in accordance with Article 33 . |
| Remissão para o Regulamento Financeiro . | Cf. the Financial Regulation . |
| Comité Económico e Financeiro ( CEF ) | Economic and Financial Committee |
| Comité Económico e Financeiro , suplentes | Economic and Financial Committee , alternates |
| As modalidades de controlo financeiro . | the financial control procedures . |
| Tom é um analista financeiro. | Tom is a financial analyst. |
| Não é um problema financeiro. | It's not a money issue. |
| Os legisladores devem estar conscientes do dano educativo e cultural que as reformas contínuas todas justificadas pelo jargão orientado para o futuro dos dias de hoje podem causar. | Policymakers must be aware of the educational and cultural damage that continuous reforms all justified in the future oriented jargon of the day can wreak. |
| A Língua Ignota, registrada no século XII por Santa Hildegard de Bingen é um exemplo disto aparentemente, é uma forma de jargão místico particular (ver linguagem dos anjos). | The Lingua Ignota, recorded in the 12th century by St. Hildegard of Bingen is an example, and apparently the first entirely artificial language. |
| Mas eu brigava por suporte financeiro. | But I really did struggle for financial support. |
| Comportamento financeiro tem um longo caminho. | Behavioral finance has a long way. |
| E então o colapso financeiro aconteceu. | And then the financial collapse happened. |
| eficiência do sistema financeiro europeu 128 | the efficiency of the European financial system |
| associações dos sectores bancário e financeiro | associations of the banking and financial industry |
| Comité sobre o Sistema Financeiro Global | Committee on the Global Financial System |
| Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional | Divisions Financial Law Institutional Law |
| avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional | to assess vulnerabilities of the international financial system |
Pesquisas relacionadas : Jargão Técnico - Jargão Buster - Jargão Empresarial - Jargão Profissional - No Jargão - Jargão Legal - Jargão Evitar - Jargão Jurídico - Jargão Médico - Jargão Comércio - No Jargão Técnico - Jargão Da Indústria - Jargão De Negócios
