Jargão é um dos grandes.	Jargon is a big one.
Jargão é um grande problema quando tentamos trabalhar multidisciplinarmente, porque no mundo da engenharia, todos entendemos CAD e R.P. mas não no mundo médico.	Jargon is a huge problem when you're trying to work across disciplines, because in an engineering world, we all understand CAD and R.P. not in the medical world.
Alan Siegel Vamos simplificar o jargão legal!	Alan Siegel Let's simplify legal jargon!
E eles eram cheios de todo tipo de jargão.	And they were full of all kinds of jargon.
uns foi mal entendido como Huns , e acabou virando um jargão.	E. A. Thompson, A History of Attila and the Huns (1948).
A rede ABC, conhecida carinhosamente no mundo dos negócios não é muito jargão, é?	The ABC network, affectionately known in the trade that's not too much jargon, is it?
O que Feynman detestava mais do que qualquer coisa era pretensão intelectual fingimento, falsa sofisticação, jargão.	What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon.
Médico Agora?	Doctor Now?
Sou médico.	I'm a doctor.
Sabem que um médico é melhor do que nem um médico.	They know that a doctor is better than no doctor.
Você é médico.	You are a doctor.
Decidi ser médico.	I made up my mind to be a doctor.
Decidi ser médico.	I decided to be a doctor.
Ele é médico.	He is a doctor.
Ele é médico?	Is he a doctor?
Você é médico?	Are you a doctor?
Você é médico?	Aren't you a doctor?
Não sou médico.	I'm not a doctor.
Ele é médico.	He's a doctor.
Consulte um médico.	Consult a doctor.
Tom é médico.	Tom is a doctor.
Tom é médico.	Tom's a doctor.
Eu era médico.	I was a doctor.
Chame o médico.	Call the doctor.
Chamem o médico.	Call the doctor.
Jargão é uma terminologia técnica ou dialeto comum a uma atividade ou grupo específico, comumente usada em grupos profissionais ou socioculturais.	The phrase implies that a word or phrase is a typical one within a particular industry or business and people within the industry or business will be familiar with and use the term.
Queria ser aquele tipo de médico da Cruz Vermelha, um Médico sem Fronteiras.	I wanted to become that kind of Red Cross doctor, that doctor without borders.
David queria ser médico.	David ambition to be a doctor.
Médico Quantos objetos são?	Doctor How many are these?
Médico Quantos objetos são?	Doctor How many things are these?
Meu pai era médico.	My father was a doctor.
Ele é médico lá.	He's a doctor there.
O médico nunca apareceu.	And the doctor never showed up.
Nós chamamos um médico.	We sent for a doctor.
Vá ver o médico.	Go and see the doctor.
Você não é médico.	You are not a doctor.
Meu pai é médico.	My father is a doctor.
Eu quero ser médico.	I wish to be a doctor.
Preciso enviar ao médico.	I must send for the doctor.
Ele não é médico.	He is not a doctor.
Ele decidiu ser médico.	He made up his mind to be a doctor.
É um bom médico.	He is a good doctor.
Que disse o médico?	What did the doctor say?
Hoje fui ao médico.	Today, I went to the doctor's.
Meu pai é médico.	My father's a doctor.

Pesquisas relacionadas : Jargão Técnico - Jargão Buster - Jargão Empresarial - Jargão Profissional - No Jargão - Jargão Legal - Jargão Evitar - Jargão Jurídico - Jargão Comércio - Jargão Financeiro - No Jargão Técnico - Jargão Da Indústria - Jargão De Negócios

Display this page in English