Tradução de "no jargão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Jargão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Jargão é um dos grandes.
Jargon is a big one.
Alan Siegel Vamos simplificar o jargão legal!
Alan Siegel Let's simplify legal jargon!
A rede ABC, conhecida carinhosamente no mundo dos negócios não é muito jargão, é?
The ABC network, affectionately known in the trade that's not too much jargon, is it?
E eles eram cheios de todo tipo de jargão.
And they were full of all kinds of jargon.
uns foi mal entendido como Huns , e acabou virando um jargão.
E. A. Thompson, A History of Attila and the Huns (1948).
Jargão é um grande problema quando tentamos trabalhar multidisciplinarmente, porque no mundo da engenharia, todos entendemos CAD e R.P. mas não no mundo médico.
Jargon is a huge problem when you're trying to work across disciplines, because in an engineering world, we all understand CAD and R.P. not in the medical world.
O que Feynman detestava mais do que qualquer coisa era pretensão intelectual fingimento, falsa sofisticação, jargão.
What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon.
A Língua Ignota, registrada no século XII por Santa Hildegard de Bingen é um exemplo disto aparentemente, é uma forma de jargão místico particular (ver linguagem dos anjos).
The Lingua Ignota, recorded in the 12th century by St. Hildegard of Bingen is an example, and apparently the first entirely artificial language.
Jargão é uma terminologia técnica ou dialeto comum a uma atividade ou grupo específico, comumente usada em grupos profissionais ou socioculturais.
The phrase implies that a word or phrase is a typical one within a particular industry or business and people within the industry or business will be familiar with and use the term.
Nele, os jogadores podem apostar ou aumentar qualquer valor entre o big blind e a quantia que dispõem em jogo (o chamado tudo em jogo (do inglês all in ) no jargão do jogo).
In no limit hold 'em, players may bet or raise any amount over the minimum raise up to all of the chips the player has at the table (called an all in bet).
No Baathismo o jargão Nação significa a nação árabe, por causa disso, o Comando Nacional formou a maior definição de políticas e conselho coordenador para o movimento Baath em todo o mundo árabe.
In Ba'athist jargon Nation means the Arab Nation, because of that, the National Command formed the highest policy making and coordinating council for the Ba'ath movement throughout the Arab world.
Retirar o jargão foi muito importante para assegurar que todos na equipe entendessem exatamente o que significava quando uma frase em particular era usada.
Taking the jargon out was very important to ensure that everyone in the team understood exactly what was meant when a particular phrase was used.
Mas há uma razão para a notação especial e o jargão técnico matemática requer mais precisão do que a fala do dia a dia.
There is a reason for special notation and technical vocabulary mathematics requires more precision than everyday speech.
Esta obra, seguindo o exemplo diversas outras de místicos medievais, consistia de instruções para exames de consciência, para auto concentração espiritual e contemplação interior (técnicas conhecidas no jargão místico como oratio recollectionis ou oratio mentalis ).
This work, following the example of similar writings of medieval mystics, consisted of directions for examinations of conscience and for spiritual self concentration and inner contemplation (known in mystical nomenclature as oratio recollectionis or oratio mentalis ).
Os legisladores devem estar conscientes do dano educativo e cultural que as reformas contínuas todas justificadas pelo jargão orientado para o futuro dos dias de hoje podem causar.
Policymakers must be aware of the educational and cultural damage that continuous reforms all justified in the future oriented jargon of the day can wreak.
De acordo com o arquivo do jargão A total ignorância de Gibson sobre computadores a cultura hacker atual o permitiram especular sobre o RPG dos computadores e hackers no futuro de modo que ambas são desde então irritativamente ingênuas e tremendamente estimulantes .
According to the Jargon File, Gibson's near total ignorance of computers and the present day hacker culture enabled him to speculate about the role of computers and hackers in the future in ways hackers have since found both irritatingly naïve and tremendously stimulating.
Naquele momento, nosso academicismo pode lhes dizer que isso é um bacanal, mas se tivermos feito nosso trabalho direito, mesmo que vocês tenham checado o jargão na entrada, acreditem em seu instinto.
In that moment, our scholarship can tell you that this is a bacchanal, but if we're doing our job right, and you've checked the jargon at the front door, trust your instinct.
Etimologia O uso do termo bug () para descrever defeitos inexplicáveis foi parte do jargão da engenharia por várias décadas pode originalmente ter sido usado na engenharia mecânica para descrever maus funcionamentos mecânicos.
Etymology Use of the term bug to describe inexplicable defects has been a part of engineering jargon for many decades and predates computers and computer software it may have originally been used in hardware engineering to describe mechanical malfunctions.
No jargão do tênis, vencer um set por 6 0 é aplicar um pneu. Ganhar dois sets de zero é aplicar uma bicicleta. Vencer três sets de zero, o que só é possível em uma partida melhor de cinco, é, como se poderia esperar, aplicar um triciclo. Os triciclos são extremamente raros no tênis profissional.
In tennis jargon, winning a set 6 0 is called a bagel. Winning two sets at love is called a double bagel. Winning three sets at love, only possible in a best of five match, is, unsurprisingly, referred to as a triple bagel. Triple bagels are extremely rare in professional tennis.
Sob o nome da empresa, em um letreiro vermelho, também foram expostos a granada bailarina e diversas soluções em defesa segundo o jargão da indústria como 13 tipos de munições incapacitantes de 40 x 46mm para lançadores.
Beneath the name of the company in red were ballerina grenades and diverse defense solutions according to the industry jargon such as 13 types of 40 x 46mm incapacitating munitions for launchers.
Mas nós temos este jargão neutralidade, que tem sua própria tradição dentro da comunidade, que diz basicamente que, em qualquer momento em que houver um assunto controverso, a Wikipedia em si não deve tomar partido sobre o assunto.
But we have this jargon term of neutrality, which has its own long history within the community, which basically says, any time there's a controversial issue, Wikipedia itself should not take a stand on the issue.
Após 1993, nos EUA, o termo dark wave (como variante do jargão darkwave ) foi associado com a gravadora Projekt Records, pois esse era o nome usado em seus catálogos, além de ser usado para denominar artistas alemães nos EUA, como o Project Pitchfork.
After 1993, in the United States, the term dark wave (as the one word variant 'darkwave') became associated with the Projekt Records label, because it was the name of their printed catalog, and was used to market German artists like Project Pitchfork in the U.S. Projekt features bands such as Lycia, Black Tape for a Blue Girl and Love Spirals Downwards, most of these characterized by ethereal female vocals.
Sigur Rós, uma banda conhecida por sua voz distintiva, fabricou uma linguagem que os críticos chamam de Hopelandic (Vonlenska em islandês, um mesmo termo usado pela banda), que tem sido descrito pela banda como uma forma de vocais jargão que se encaixa com a música e atua como um outro instrumento.
Sigur Rós, a band known for their distinctive vocals, fabricated a language that critics call Hopelandic ( Vonlenska in Icelandic, a term even used by the band), which has been described by the band as a form of gibberish vocals that fits to the music and acts as another instrument.
Pietro era muito ressabiado com a formação acadêmica em arte, em história da arte, porque ele tinha receio de que ela enchia as pessoas de jargão, e depois elas simplesmente classificavam as coisas em vez de olhar pra elas. Ele queria nos lembrar de que toda arte foi contemporânea um dia e queria que usássemos os olhos. Ele era bem intransigente com isso, porque estava perdendo a visão.
Pietro was suspicious of formal art training, art history training, because he feared that it filled people up with jargon, and then they just classified things rather than looking at them, and he wanted to remind us that all art was once contemporary, and he wanted us to use our eyes, and he was especially evangelical about this message, because he was losing his sight.
No ISBN, no LCCCN.
No ISBN, no LCCCN.
Precisamos focar no onde, no que e no quem.
We need to focus on the where, the what and the who.
É insolúvel na água, no álcool, ou no éter mas solúvel no clorofórmio, no nitrobenzeno, ou no ácido sulfúrico concentrado.
It is insoluble in water, alcohol, or ether, but soluble in DMSO, chloroform, nitrobenzene, and concentrated sulfuric acid.
Faz fronteira com Casalino (NO), Granozzo con Monticello (NO), Palestro, Robbio, Vespolate (NO), Vinzaglio (NO).
Confienza borders the following municipalities Casalino, Granozzo con Monticello, Palestro, Robbio, Vespolate, Vinzaglio.
No momento, estou no aeroporto.
Right now I'm at the airport.
A precipitação é maior no oeste e no norte e menor no leste e no sudeste.
Precipitation is disproportionately distributed it is highest in the west and north and lowest in the east and southeast.
Biografia Este resumo se baseia no Mahabharata, no Harivamsa, no Bhagavata Purana e no Vishnu Purana .
Life This summary is based on details from the Mahābhārata , the Harivamsa , the Bhagavata Purana and the Vishnu Purana .
Faz fronteira com Abbiategrasso (MI), Cerano (NO), Gravellona Lomellina, Sozzago (NO), Terdobbiate (NO), Tornaco (NO), Vigevano.
Cassolnovo borders the following municipalities Abbiategrasso, Cerano, Gravellona Lomellina, Sozzago, Terdobbiate, Tornaco, Vigevano.
Coloque a no chuveiro, ou no closet, mas não no foyer.
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.
Faz fronteira com Casalino (NO), Casalvolone (NO), Vercelli, Villata, Vinzaglio (NO).
Borgo Vercelli borders the following municipalities Casalino, Casalvolone, Vercelli, Villata, and Vinzaglio.
Eles sobreviveram por milênios no deserto, no permafrost, no topo de montanhas e no fundo do oceano.
They've survived for millennia in desert, in the permafrost, at the tops of mountains and at the bottom of the ocean.
Carregue no ícone no topo esquerdo
Click on the Icon on the top left
Siga a no Twitter no AnaMariaDima.
Follow her on Twitter at AnaMariaDima.
Encontraram no no fundo do rio.
It was found at the bottom of the river.
Tom caiu no sono no trem.
Tom fell asleep on the train.
No início, não acreditei no Tom.
I didn't believe Tom at first.
Fotos no Panoramio Fotos no Flickr
Examples are African medlar fruits (e.g.
3 no Reino Unido e no.
15 U.S., no.
Ligações externas no site no site
Classics Great Gremlins Adventure (a.k.a.
Nationalism has nothing to offer, no strategy, no plan, no political vision.
Nationalism has nothing to offer, no strategy, no plan, no political vision.
Faz fronteira com Armeno (NO), Gignese, Lesa (NO), Massino Visconti (NO), Stresa.
Brovello Carpugnino borders the following municipalities Armeno, Gignese, Lesa, Massino Visconti, Stresa.

 

Pesquisas relacionadas : No Jargão Técnico - Jargão Técnico - Jargão Buster - Jargão Empresarial - Jargão Profissional - Jargão Legal - Jargão Evitar - Jargão Jurídico - Jargão Médico - Jargão Comércio - Jargão Financeiro - Jargão Da Indústria - Jargão De Negócios